Благодарим вас за обратную связь.
Серия «Синхронный перевод на борту, в письменном столе и в номере»
Отправить обратную связь?Если вы присоединяетесь к совещанию со своего устройства и в присутствии переводчиков, вы можете следить за совещанием на предпочитаемом языке. Баланс переводчика автоматически составляет 80%, поэтому вы слышите выступление докладчика в фоновом режиме. Вы можете настроить баланс по своему усмотрению.
Организатор совещания организует синхронный перевод для совещания. Организатор должен присоединиться к совещанию из Webex Meetings приложения.
Если у переводчика на выбранный вами язык включено видео, вы увидите его на экране устройства.
Требования:
-
Для использования Webex Meetings приложения необходимы переводчики .
-
На сайте Webex должен быть включен синхронный перевод. Минимальная версия: 42.5.
Ограничения:
-
Синхронный перевод поддерживается только в совещаниях с участием до 200 устройств и участников, присоединяющихся из приложения Webex. Это ограничение не распространяется на участников, присоединяющихся от. Webex Meetings
-
Синхронный перевод не поддерживается Webex Webinars на устройствах Cisco для совместной работы.
| 1 |
Когда вы находитесь на совещании в присутствии переводчика, нажмите «
Устный перевод» Вы также можете сделать это, находясь в фойе в ожидании начала совещания. |
| 2 |
Нажмите « Исходный язык» (этаж) и выберите свой язык в списке доступных языков. 
|
| 3 |
Используйте ползунок чувствительности, чтобы сбалансировать звук между исходным языком и языком переводчика. 
Если вы вернетесь к исходному языку или другому интерпретируемому языку, установленный баланс останется прежним. |
кнопку.
