Bij het gelijktijdige interpreteren kunt u de vergadering in uw voorkeurstaal beluisteren vanaf uw Webex-apparaat. De beschikbare talen zijn afhankelijk van wat de host van de vergadering toewijst.
Wanneer u deel gaat nemen aan een vergadering vanaf uw apparaat en er zijn presentatoren, kunt u ervoor kiezen de vergadering te volgen in uw voorkeurstaal. De gebaren worden automatisch bij een saldo van 80% in balans brengen, dus u hoort de presentator op de achtergrond. U kunt het saldo aanpassen naar zien.
De host van de vergadering stelt de gelijktijdige interpretatie voor de vergadering in. De host moet deelnemen aan de vergadering vanuit de Webex Meetings-app.
Als de gebaren voor de taal die u hebt geselecteerd hun video aan heeft, kunt u deze op het scherm van uw apparaat zien.
Vereisten:
Alleen beschikbaar wanneer de RoomOS 11-ervaring is ingeschakeld.
Er zijn wel vertolken vereist om de toepassing Webex Meetings-app .
De Webex-site moet zijn ingeschakeld om tegelijkertijd te interpreteren. Minimumversie: 42.5.
Beperkingen:
Simultaan geïnterpreteerd wordt alleen ondersteund in vergaderingen met maximaal 25 deelnemers.
1 | Als u in een vergadering met een welk aanwezig bent, tikt u op de knop Interpreteren U kunt dit ook doen wanneer u in de lobby bent terwijl u wacht tot de vergadering start. |
2 | Tik op de oorspronkelijke taal (verdieping) en selecteer uw taal in de lijst met beschikbare talen. ![]() |
3 | Gebruik de gevoeligheidsschuifbalk om de audio tussen de oorspronkelijke taal en de gebarentolk te balanceren. ![]() Als u terug wijzigt naar de oorspronkelijke taal of naar een andere taal die u verkeerd gebruikt, blijft het saldo dat u hebt ingesteld hetzelfde. |