Avec une interprétation simultanée, vous pouvez écouter la réunion dans la langue de votre choix à partir de votre périphérique Cisco. Les langues disponibles dépendent de ce que l'hôte de la réunion affecte.
Lorsque vous rejoignez une téléconférence à partir de votre appareil et que des interprètes sont présents, vous pouvez choisir de suivre la réunion dans la langue de votre choix. L'interpréteur se trouve automatiquement à un solde de 80 % du solde, de sorte que vous entendez le présentateur en arrière-plan. Vous pouvez régler le solde tel que vous le voyez.
L'hôte de la Conférence configure une interprétation simultanée pour la réunion. l'hôte doit joindre la réunion à partir de l'application Webex Meetings.
Si l'interpréteur de la langue sélectionnée affiche sa vidéo, vous pouvez l'afficher sur l'écran de votre appareil.
Exigences
-
les interprètes sont tenus d'utiliser l'application Webex Meetings .
-
Le site Webex doit être activé pour l'interprétation simultanée. Version minimale : 42,5.
Restrictions :
-
l'interprétation simultanée n'est prise en charge que pour les réunions comportant jusqu'à 200 périphériques et les participants qui se rejoignent à partir d’Webex application. Cette limite ne s'applique pas aux participants qui se rejoignent à partir de Webex Meetings.
1 |
Lorsque vous êtes en réunion avec un interpréteur présent, effleurez l' interprétation
Vous pouvez également effectuer cette opération lorsque vous êtes dans la salle d'attente attendant que la réunion commence. |
2 | Effleurez langue d'origine (plancher) et sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. ![]() |
3 | Utilisez le curseur sensibilité pour équilibrer l'audio entre la langue originale et l'interpréteur. ![]() Si vous passez de nouveau à la langue d'origine ou à une autre langue interprétée, le solde que vous avez défini reste le même. |