من خلال الترجمة الفورية، يمكنك الاستماع إلى الاجتماع بلغتك المفضلة من جهاز Cisco الخاص بك. تعتمد اللغات المتوفرة على ما يقوم مضيف الاجتماع بتعيينه.
عند انضمامك لاجتماع من جهازك وتوجد مترجمين فوريين، يمكنك اختيار متابعة الاجتماع بلغتك المفضلة. يتوازن المترجم تلقائيًا بنسبة 80%، لذا تسمع مقدم العرض في الخلفية. يمكنك ضبط التوازن حسب ما تراه مناسبًا.
يقوم مضيف الاجتماع بإعداد الترجمة الفورية للاجتماع. يجب على المضيف الانضمام إلى الاجتماع من تطبيق Webex Meetings.
إذا كان المترجم الفوري للغة التي حددتها لديه الفيديو الخاص به، فيمكنك رؤيته على شاشة جهازك.
المتطلبات:
-
يجب تمكين موقع Webex للترجمة الفورية. الحد الأدنى للإصدار: 42.5.
الحدود:
-
الترجمة الفورية مدعومة فقط في الاجتماعات التي تضم ما يصل إلى 200 جهاز ومشاركين ينضمون من تطبيق Webex. لا ينطبق هذا الحد على المشاركين الذين ينضمون من Webex Meetings.
1 | عندما تكون في اجتماع مع وجود مترجم فوري، اضغط على الزر الترجمة . يمكنك عمل ذلك أيضًا أثناء وجودك في الردهة في انتظار بدء الاجتماع. |
2 | اضغط على اللغة الأصلية (الطابق) وحدد لغتك من قائمة اللغات المتوفرة. |
3 | استخدم شريط تمرير الحساسية لموازنة الصوت بين اللغة الأصلية والمترجم الفوري. إذا قمت بالتغيير للعودة إلى اللغة الأصلية أو إلى لغة أخرى مترجمة، فسيظل التوازن الذي قمت بتعيينه كما هو. |