Con la interpretación simultánea, usted puede escuchar la teleconferencia en su idioma preferido de su dispositivo de Cisco. Los idiomas disponibles dependen de lo que el anfitrión de la teleconferencia asigne.
Cuando ingresa a una teleconferencia desde su dispositivo y hay algunos intérpretes presentes, puede optar por seguir la teleconferencia en el idioma que prefiera. El intérprete se encuentra automáticamente con un saldo de 80%, por lo que oye el presentador en segundo plano. Puede ajustar el saldo como desee.
El anfitrión de la teleconferencia configura la interpretación simultánea de la teleconferencia. El anfitrión debe ingresar a la teleconferencia desde la aplicación Webex Meetings.
Si el intérprete para el idioma que seleccionó tiene el video encendido, puede verlos en la pantalla del dispositivo.
Requisitos
-
los intérpretes son necesarios para usar la aplicación Webex Meetings .
-
El sitio Webex debe estar habilitado para la interpretación simultánea. Versión mínima: 42,5.
Limitaciones:
-
La interpretación simultánea solo se admite en las teleconferencias con hasta 200 dispositivos y los participantes que se unen desde Webex aplicación. Este límite no se aplica a los participantes que se unen desde Webex Meetings.
1 |
Cuando se encuentra en una teleconferencia con un intérprete, puntee en la interpretación.
También puede hacer esto cuando se encuentra en la sala de espera para iniciar la teleconferencia. |
2 | Puntee el idioma original (suelo) y seleccione el idioma en la lista de idiomas disponibles. ![]() |
3 | Utilice el control deslizante de sensibilidad para equilibrar el audio entre el idioma original y el intérprete. ![]() Si cambia al idioma original o a otro lenguaje interpretado, el saldo establecido se mantiene igual. |