Quando si partecipa a una riunione dal proprio dispositivo e sono presenti alcuni interpreti, è possibile scegliere di seguire la riunione nella lingua preferita. L'interpretazione è automaticamente a saldo dell'80%, per cui si sente il relatore in background. È possibile regolare il bilanciamento quando lo si vede.
L'ospite della riunione imposta l'interpretazione contemporanea per la riunione. L'organizzatore deve accedere alla riunione dall'app Webex Meetings.
Se l'interprete per la lingua selezionata dispone del video su , sarà possibile vederli sullo schermo del dispositivo.
Requisiti:
-
Gli interpreti sono richiesti per utilizzare l'app Webex Meetings .
-
Il sito Webex deve essere abilitato per l'interpretazione contemporanea. Versione minima: 42.5.
Limitazioni:
-
La traduzione simultanea è supportata solo nelle riunioni con un massimo di 200 dispositivi e partecipanti che accedono dall'app Webex. Questo limite non si applica ai partecipanti che accedono da Webex Meetings.
1 | Quando ci si incontra in una riunione con un relatore di interpretazione, toccare il pulsante Interpretazione . È possibile effettuare questa operazione anche quando ci si è nell'area di ingresso in attesa dell'inizio della riunione. |
2 | Toccare Lingua originale (piano) e selezionare la lingua dall'elenco delle lingue disponibili. |
3 | Utilizzare il cursore della sensibilità per bilanciare l'audio tra la lingua originale e l'interpretazione. Se si cambia per tornare alla lingua originale o a un'altra lingua interpretato, il saldo impostato rimane invariato. |