Simultane tercüme sayesinde toplantıyı Cisco cihazınızdan tercih ettiğiniz dilde dinleyebilirsiniz. Kullanılabilir diller, toplantıyı düzenleyen kişinin ne atadığına bağlıdır.
Cihazınızdan bir toplantıya katıldığınızda ve tercümanlar mevcut olduğunda, toplantıyı tercih ettiğiniz dilde takip etmeyi seçebilirsiniz. Tercüman otomatik olarak %80 dengede olur, böylece arka planda sunum yapan kişiyi duyarsınız. Dengeyi uygun gördüğünüz şekilde ayarlayabilirsiniz.
Toplantı ev sahibi, toplantı için simultane tercümeyi ayarlar. Toplantı sahibinin Webex Meetings uygulamasından toplantıya katılması gerekir.
Seçtiğiniz dildeki tercümanın videosu açıksa bunları cihazınızın ekranında görebilirsiniz.
Gereksinimler:
-
Tercümanların Webex Meetings uygulamasını kullanması gerekmektedir .
-
Simultane tercüme için Webex sitesinin etkinleştirilmesi gerekir. Minimum sürüm: 42.5.
Kısıtlamalar:
-
Simultane tercüme yalnızca Webex Uygulamasından katılan 200'e kadar cihaz ve katılımcının bulunduğu toplantılarda desteklenir. Bu sınır Webex Meetings adresinden katılan katılımcılar için geçerli değildir.
1 | Bir tercümanın hazır bulunduğu bir toplantıdayken Tercümanlık'a dokunun. düğme. Bunu lobide toplantının başlamasını beklerken de yapabilirsiniz. |
2 | Orijinal dil (zemin) 'e dokunun ve mevcut diller listesinden dilinizi seçin. |
3 | Sesi orijinal dil ile tercüman arasında dengelemek için hassasiyet kaydırıcısını kullanın. Orijinal dile veya başka bir yorumlanmış dile dönerseniz ayarladığınız denge aynı kalır. |