באמצעות פרשנות סימולטנית, ניתן להאזין לפגישה בשפה המועדפת עליך מהתקן Cisco. השפות הזמינות תלויות במה שהמארח של הפגישה מקצה.
כאשר אתה מצטרף לפגישה מההתקן ומתקיימים מתורגמנים, ניתן לבחור לבצע את הפגישה בשפה המועדפת עליך. המתורגמן באופן אוטומטי במאזן של 80% איזון, כך שאתם שומעים את המגיש ברקע. ניתן לכוונן את היתרה כפי שאתם רואים לנכון.
מארח הפגישה מגדיר פרשנות סימולטנית עבור הפגישה. על המחשב המארח להצטרף לפגישה מיישום Webex Meetings.
אם המתורגמן עבור השפה שבחרת מפעיל את הווידאו שלהם, ניתן לראות אותם במסך המכשיר.
דרישות
-
יש להפעיל את האתר Webex לצורך פרשנות סימולטנית. גירסה מינימלית: 42.5.
גבלות
-
פרשנות סימולטני נתמך רק בפגישות עם עד 200 התקנים ומשתתפים המצטרפים מיישום Webex. מגבלה זו אינה חלה על משתתפים המצטרפים מWebex Meetings.
1 |
כשתהיה בפגישה עם מתורגמן, הקש על הפרשנות
באפשרותך גם לבצע זאת כאשר אתה נמצא בלובי ומחכה שהפגישה תתחיל. |
2 | הקש על שפת המקור (קומה) ובחר את השפה שלך ברשימת השפות הזמינות. ![]() |
3 | השתמש במחוון ' רגישות ' כדי לאזן את השמע בין השפה המקורית למתרגם. ![]() אם תשתנה לשפה המקורית או לשפה מתורגמת אחרת, המאזן שקבעת נשאר זהה. |