Az egyidejű tolmácsolással a kívánt nyelven hallgathatja meg az értekezletet a Webex készülékéről. A rendelkezésre álló nyelvek attól függenek, hogy az értekezlet házigazdája mit rendel hozzá.
Amikor a készülékről csatlakozik egy értekezlethez, és tolmácsok vannak jelen, választhatja, hogy a kívánt nyelven követi az értekezletet. A tolmács automatikusan 80% -os egyenlegen van, így a háttérben az előadó hallható. Úgy állíthatja be az egyensúlyt, ahogy jónak látja.
Az ülés házigazdája az üléshez szinkrontolmácsolást biztosít. A házigazdának csatlakoznia kell az értekezlethez a Webex Meeting alkalmazásból.
Ha a kiválasztott nyelvhez tartozó tolmács be van kapcsolva, az eszköz képernyőjén láthatja őket.
Követelmények:
Csak akkor elérhető, ha a RoomOS 11 élmény engedélyezve van.
A tolmácsoknak a Webex Meeting alkalmazást kell használniuk.
A Webex oldalát engedélyezni kell a szinkrontolmácsoláshoz. Minimális verzió: 42.5.
Működésbeli korlátok:
A szinkrontolmácsolás csak legfeljebb 25 résztvevős megbeszéléseken támogatott.
1 | Ha tolmács jelenlétében tárgyal, koppintson a Tolmácsolás Ezt akkor is megteheti, ha az előcsarnokban várja a találkozó kezdetét. |
2 | Érintse meg az Eredeti nyelv (padló) gombot, és válassza ki a nyelvet a rendelkezésre álló nyelvek listájából. ![]() |
3 | Az érzékenység csúszka segítségével egyensúlyba hozhatja a hangot az eredeti nyelv és a tolmács között. ![]() Ha visszavált az eredeti nyelvre vagy egy másik értelmezett nyelvre, az Ön által beállított egyenleg ugyanaz marad. |