Egyidejű tolmácsolással a Cisco készülékről is hallgathatja az Ön által preferált nyelven tartott találkozót. A rendelkezésre álló nyelvek attól függnek, hogy az adott találkozó melyik állomáshoz van rendelve.
Amikor egy találkozóhoz csatlakozik az eszközről, és vannak tolmácsok, akkor az Ön által választott nyelven követheti az értekezletet. A tolmácsot a rendszer automatikusan 80%-os egyenleggel, így a háttérben hallja a műsorvezetőt. Az egyenleget úgy módosíthatja, ahogy az jónak látszik.
Az értekezleti állomás egyidejű tolmácsolást biztosít az értekezlethez. Az állomásnak a Webex Meetings alkalmazásból kell csatlakoznia az értekezlethez.
Ha a kiválasztott nyelv tolmácsa rendelkezik a videóval, akkor a készülék képernyőjén láthatja őket.
Követelmények
-
a Webex Meetings alkalmazás használatához tolmácsokra van szükség .
-
Az Webex helynek engedélyezve kell lennie egyidejű tolmácsoláshoz. Minimális verzió: 42,5.
Korlátozások:
-
Az egyidejű tolmácsolás csak a legfeljebb 200 készülékkel és a Webex alkalmazással való csatlakozással rendelkező találkozókon támogatott. Ez a korlát nem vonatkozik azokra a résztvevőkre, akik Webex Meetingshoz csatlakoznak.
1 |
Ha éppen tolmácsot használó találkozón tartózkodik, koppintson az értelmezés
Ezt akkor is megteheti, amikor a lobbyban a találkozóra vár. |
2 | Koppintson az eredeti nyelv (padló) elemre , és válassza ki nyelvét az elérhető nyelvek listájában. ![]() |
3 | Használja az érzékenység csúszkát az eredeti nyelv és a tolmács közötti hang kiegyensúlyozásához. ![]() Ha az eredeti nyelvre vagy más értelmezett nyelvre vált vissza, a beállított egyenleg változatlan marad. |