Szinkrontolmácsolás a fedélzeti, asztali és szobasorozatban
Ha készülékén csatlakozik egy értekezlethez, és tolmácsok vannak jelen, dönthet úgy, hogy követi az értekezletet a kívánt nyelven. A tolmács automatikusan 80% egyenlegben van, így a háttérben hallja a műsorvezetőt. Az egyensúlyt úgy állíthatja be, ahogy jónak látja.
Az értekezlet házigazdája szinkrontolmácsolást állít elő a találkozó számára. A házigazdának csatlakoznia kell az értekezlethez az Webex Meetings alkalmazásból.
Ha a kiválasztott nyelv tolmácsa bekapcsolta a videóját, akkor a készülék képernyőjén láthatod őket.
Követelmények:
-
Tolmácsok kötelesek használni az Webex Meetings alkalmazá st.
-
A Webex webhelynek engedélyeznie kell a szinkrontolmácsoláshoz. Minimális verzió: 42.5.
Korlátozások:
-
A szinkrontolmácsolás csak a Webex App alkalmazásból csatlakozó legfeljebb 200 eszközzel és résztvevővel értekezleteken támogatott. Ez a korlátozás nem vonatkozik azokra a résztvevőkre, akik csatlakoznakWebex Meetings.
-
A Cisco együttműködési eszközei nem támogatják Webex Webinars a szinkrontolmácsolást.
| 1 |
Amikor egy jelenlévő tolmáccsal találkozol, koppintson a Tolmácsolás gombra
Ezt akkor is megteheti, amikor a hallban tartózkodik, és várja az értekezlet kezdetét. |
| 2 |
Koppintson az Eredeti nyelv (emelet) elemre, és válassza ki a nyelvet az elérhető nyelvek listájában.
|
| 3 |
Az érzékenységi csúszka segítségével kiegyensúlyozhatja a hangzást az eredeti nyelv és a tolmács között.
Ha visszaáll az eredeti nyelvre vagy egy másik értelmezett nyelvre, a beállított egyensúly változatlan marad. |
gomb.