A szinkrontolmácsolás segítségével a találkozót az Ön által preferált nyelven hallgathatja meg Cisco eszközéről. Az elérhető nyelvek attól függnek, hogy az értekezlet házigazdája mit rendel hozzá.
Ha az eszközéről csatlakozik egy értekezlethez, és tolmácsok vannak jelen, dönthet úgy, hogy a kívánt nyelven követi az értekezletet. A tolmács automatikusan 80%-os egyensúlyban van, így Ön a háttérben hallja az előadót. Az egyensúlyt tetszés szerint állíthatja be.
Az értekezlet házigazdája szinkrontolmácsolást állít be az értekezlethez. A házigazdának csatlakoznia kell az értekezlethez a Webex Meetings alkalmazásból.
Ha a kiválasztott nyelv tolmácsának be van kapcsolva a videója, akkor az eszköz képernyőjén láthatja őket.
Követelmények:
-
A tolmácsoknak a Webex Meetings alkalmazást kell használniuk .
-
A Webex helyszínen engedélyezni kell a szinkrontolmácsolást. Minimális verzió: 42.5.
Korlátozások:
-
A szinkrontolmácsolás csak legfeljebb 200 eszközzel és résztvevővel rendelkező értekezleteken támogatott, amelyek Webex alkalmazásból csatlakoznak. Ez a korlát nem vonatkozik azokra a résztvevőkre, akik Webex Meetings csatlakoznak.
1 | Amikor tolmács jelenlétében van egy értekezleten, koppintson a Tolmácsolás gomb. Ezt akkor is megteheti, ha az előszobában várja az értekezlet kezdetét. |
2 | Koppintson az Eredeti nyelv (emelet) elemre , és válassza ki a nyelvet az elérhető nyelvek listájából. |
3 | Az érzékenység csúszkával kiegyensúlyozhatja a hangot az eredeti nyelv és a tolmács között. Ha visszatér az eredeti nyelvre vagy egy másik értelmezett nyelvre, a beállított egyensúly ugyanaz marad. |