Oversættelse i realtid understøttes som et betalt tilføjelsesnummer for Meetings på websteder i version 41.5 eller nyere.

Fra og med 41.6-opdateringen understøtter Webinarer (ny) realtidsoversættelse som et betalt tilføjelsesprogrammet.

Ud over Meetings og Events (nyt) understøtter Webex-appen oversættelse i realtid med 41.7-opdateringen. Møder, der startes eller deltages i fra et rum, understøtter ikke oversættelse i realtid.

Webex for forvaltninger understøtter ikke oversættelse i realtid.


Oversættelse i realtid skal være aktiveret af din webstedsadministrator for Meetings og Events (nyt).

For yderligere oplysninger om realtidsoversættelse se Realtidsoversættelse i Webex Meetings og Events.

1

Vælg Vis lukkede tekster.

2

Vælg valgmuligheder for oversættelse til lukkede tekster og vælg det sprog, som du ønsker, at vi skal oversætte tale til.


 

Ikke alle dialekter er inkluderet i oversættelsen.

Hver deltager kan vælge deres eget foretrukne sprog til Webex-assistant kan oversættes til. Det maksimale antal unikke sprog, der kan bruges samtidigt i et møde, er dog fem.

1

Tryk på Flere valgmuligheder > Lukkede tekster .

2

Slå undertekster til/fra.

3

Tryk på Vælg sprog, og vælg det sprog, som du ønsker, at Meetings skal oversætte tale til.


 

Ikke alle dialekter er inkluderet i oversættelsen.

Hver deltager kan vælge deres eget foretrukne sprog, som vi kan oversætte til. Det maksimale antal unikke sprog, der kan bruges samtidigt i et møde, er dog fem.

4

Forlad valgmulighederne for at gemme disse indstillinger.

På 41,7 og senere websteder kan vært og mødedeltagere med en møde betalt plan aktivere lukkede tekster og realtidsoversættelser uden at Webex-assistant for Meeting . Brugere af lukkede tekster og realtids oversættelse på version 41.6 og tidligere websteder vil dog opleve følgende problemer og begrænsninger, når de mødes med brugere, der har version 41.7 og senere.

  • Hvis værten er berettiget til lukkede tekster, og en bruger med en nyere version af Meeting tænder for lukkede tekster, så vil Android-brugere på version 41.6 og tidligere websteder kunne se lukkede tekster, men de vil ikke være i stand til at slå dem fra.

  • Hvis mødet eller begivenhedsvært på version 41.6. og tidligere websteder slår Webex-assistant fra , eller en mødedeltager på 41.7 og senere websteder tændes lukkede tekster mens Webex-assistant allerede er slukket, sker følgende:

    • Højdepunkter og stemmekommandoer vil ikke være tilgængelige under mødet eller begivenheden.

    • Mødedeltagere på version 41.6 og tidligere websteder vil se, at Webex-assistant ser ud til at være tændt, selvom de ikke kan bruge fremhævet møde eller begivenhed eller stemmekommandoer. Lukkede tekster kan stadig slås til og fra.

    • Mødedeltagere på version 41.7 og senere websteder vil modtage en fejlmeddelelse, der siger lukkede tekster er midlertidigt ikke tilgængelige. De kan vælge Vis lukkede tekster for at slå lukkede tekster.