Tłumaczenie w czasie rzeczywistym jest obsługiwane jako płatny dodatek do spotkań w witrynach w wersji 41.5 i nowszych.

Począwszy od aktualizacji 41.6, tryb webinaru Wydarzenia (nowy) obsługuje tłumaczenie w czasie rzeczywistym jako płatny dodatek.

Oprócz spotkań i wydarzeń (nowe), dzięki aktualizacji 41.7 aplikacja Webex obsługuje tłumaczenie w czasie rzeczywistym. Spotkania rozpoczęte lub połączone z przestrzeni nie obsługują tłumaczenia w czasie rzeczywistym.

Webex for Government nie obsługuje tłumaczeń w czasie rzeczywistym.


Administrator witryny musi włączyć tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla aplikacji Spotkania i wydarzenia(nowe).

Aby uzyskać więcej informacji na temat tłumaczenia w czasie rzeczywistym, zobacz Tłumaczenie w czasie rzeczywistym w Webex Meetings and Events.

1

Wybierz opcję Pokaż podpisy kodowane.

2

Wybierz Opcje tłumaczenia podpisów kodowanych i wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć mowę.


 

Nie wszystkie dialekty są zawarte w tłumaczeniu.

Każdy uczestnik może wybrać swój preferowany język dla Webex Assistant do tłumaczenia. Jednak maksymalna liczba unikalnych języków, które mogą być używane jednocześnie na spotkaniu, wynosi pięć.

1

Stuknij pozycję Więcej opcji > podpisy kodowane .

2

Przełącz opcję Napisy.

3

Naciśnij pozycję Wybierz język i wybierz język, na który mają być tłumaczone przemówienia podczas spotkania.


 

Nie wszystkie dialekty są zawarte w tłumaczeniu.

Każdy uczestnik może wybrać swój preferowany język, na który będziemy tłumaczyć. Jednak maksymalna liczba unikalnych języków, które mogą być używane jednocześnie na spotkaniu, wynosi pięć.

4

Wyjdź z opcji, aby zapisać te ustawienia.

W witrynach w forem 41.7 i nowszych witrynach gospodarz i uczestnicy z płatnym planem Spotkania mogą włączać podpisy kodowane i tłumaczenia w czasie rzeczywistym bez włączania Asystenta Webex dla spotkania . Jednak użytkownicy napisów i tłumaczeń w czasie rzeczywistym w witrynach w wersji 41.6 i wcześniejszych będą doświadczać następujących problemów i ograniczeń podczas spotkań z użytkownikami, którzy mają wersję 41.7 i nowsze.

  • Jeśli host ma prawo do podpisów kodowanych, a następnie użytkownik z nowszą wersją spotkania włączy napisy, użytkownicy Androida w wersji 41.6 i starszych witrynach będą mogli wyświetlać podpisy kodowane, ale nie będą mogli ich wyłączyć.

  • Jeśli gospodarzem spotkania lub wydarzenia w wersji 41.6. i wcześniejsze witryny wyłączają Webex Assistantlub uczestnik w witrynach 41.7 i nowszych włącza podpisy kodowane, gdy Webex Assistant jest już wyłączony, a następnie występują następujące zdarzenia:

    • Wyróżnienia i polecenia głosowe nie będą dostępne podczas spotkania lub wydarzenia.

    • Uczestnicy w witrynach w wersji 41.6 i wcześniejszych zobaczą, że Webex Assistant wydaje się być włączony, mimo że nie mogą korzystać z wyróżnień spotkań lub wydarzeń ani poleceń głosowych. Napisy nadal można włączać i wyłączać.

    • Uczestnicy w witrynach w wersji 41.7 i nowszych otrzymają komunikat o błędzie z napisami kodowanymi. Mogą wybrać opcję Pokaż podpisy kodowane, aby włączyć podpisy kodowane.