在 41.5 版及更高版本網站上,Meetings 以付費掛件支援提供即時翻譯。

從 41.6 更新開始,Events(新的)網路研討會模式支援以付費掛件支援即時翻譯。

除了 MeetingsEvents(新版)之外,透過 41.7 版更新,Webex 應用程式可支援即時翻譯。 從空間開始或加入的會議不支援即時翻譯。

政府用 Webex 不支援即時翻譯。


MeetingsEvents(新版)的即時翻譯必須由網站管理員啟用。

有關即時翻譯的資訊,請參閱 Webex Meetings 和 Events 中的即時翻譯

1

選取顯示隱藏字幕

2

選取隱藏式輔助字幕的翻譯選項,然後選擇您想要我們將講話翻譯成的語言。


 

翻譯並未包含所有方言。

每個參加者都可以選取讓 Webex Assistant 翻譯的偏好目標語言。 然而,會議最多可同時使用 5 種不同的語言。

1

點選更多選項 > 隱藏字幕

2

開啟隱藏字幕

3

點選選擇語言,然後選取您想要 Meeting 將談話翻譯成的語言。


 

翻譯並未包含所有方言。

每個參加者都可以選取偏好的目標語言翻譯。 然而,會議最多可同時使用 5 種不同的語言。

4

退出選項以儲存這些設定。

在 41.7 及更高版本的網站上,Meetings 付費計畫的主持人和出席者可以開啟隱藏字幕和即時翻譯,而無需為開啟 Webex Assistant(適用於 Meetings)。 但是,41.6 版及更舊版本網站上隱藏字幕與即時翻譯的使用者與 41.7 版及更新版本的使用者開會時,將遇到下列問題和限制。

  • 如果主持人已獲授權使用隱藏字幕,然後具有較新版本 Meeting 的使用者開啟隱藏字幕時,則 41.6 版及更舊版本網站上的 Android 使用者將能夠看到隱藏字幕,但他們無法關閉它們。

  • 如果 41.6 版及更舊網站上的會議或活動主持人關閉 Webex Assistant,或者 41.7 及更新版本網站上的出席者開啟隱藏字幕,而 Webex Assistant 已關閉,則會發生下列情況:

    • 在會議或活動期間將無法使用重點和語音指令。

    • 41.6 版及更舊版本網站上的出席者將看到 Webex Assistant 處於開啟狀態,即使他們無法使用會議、活動重點或語音指令。 隱藏式輔助字幕仍然可以開啟和關閉。

    • 41.7 版及更新版本網站上的出席者將收到錯誤訊息,指出隱藏式輔助字幕暫時不可用。 他們可以選取顯示隱藏字幕來開啟隱藏字幕。