실시간 번역은 버전 41.5 이상 사이트의 Meetings에서 유료 추가 기능으로 지원됩니다.

41.6 업데이트부터, Events(신규) 웨비나 모드에서 유료 추가 기능으로 실시간 번역을 지원합니다.

41.7 업데이트를 통해 MeetingsEvents(신규) 외에 Webex 앱에서도 실시간 번역을 지원합니다. 스페이스에서 시작하거나 참여한 미팅은 실시간 번역을 지원하지 않습니다.

정부용 Webex는 실시간 번역을 지원하지 않습니다.


실시간 번역은 사이트 관리자가 MeetingsEvents(신규)에서 이를 사용하도록 설정해야 합니다.

실시간 번역에 대한 자세한 정보는 Webex Meetings 및 Events의 실시간 번역을 참조하십시오.

1

자막 처리 표시를 선택합니다.

2

자막 처리 번역 옵션을 선택하고 음성의 번역 언어를 선택합니다.


 

일부 방언은 번역에 포함되지 않습니다.

각 참석자는 Webex Assistant가 번역할 언어를 원하는 대로 선택할 수 있습니다. 단, 하나의 미팅에서 동시에 사용할 수 있는 고유 언어의 수는 최대 5개입니다.

1

추가 옵션 > 자막 처리를 누릅니다.

2

자막 처리를 토글합니다.

3

언어 선택을 누르고 Meetings에서 음성을 번역하기를 원하는 언어를 선택합니다.


 

일부 방언은 번역에 포함되지 않습니다.

각 참석자는 번역할 언어를 원하는 대로 선택할 수 있습니다. 단, 하나의 미팅에서 동시에 사용할 수 있는 고유 언어의 수는 최대 5개입니다.

4

이 설정을 저장하려면 해당 옵션을 종료합니다.

41.7 이상 사이트에서 Meetings 유료 플랜을 사용하는 호스트와 참석자는 MeetingWebex Assistant를 켜지 않고도 자막 처리 및 실시간 번역을 켤 수 있습니다. 단, 41.6 버전 이하의 사이트를 사용하는 자막 처리 및 실시간 번역 이용자에게는 41.7 이상의 버전을 사용하는 사용자와 미팅할 때 다음과 같은 문제 및 제한 사항이 발생하게 됩니다.

  • 호스트에게 자막 처리에 대한 권한이 있고 최신 버전의 Meeting을 사용하는 사용자가 자막 처리를 켠 경우, 버전 41.6 이하 사이트의 Android 사용자는 자막을 볼 수는 있지만 해당 기능을 끌 수 없습니다.

  • 버전 41.6 이하의 사이트에서 미팅 또는 이벤트 호스트가 Webex Assistant를 끄거나, Webex Assistant가 이미 꺼진 동안 41.7 이상의 사이트를 사용하는 참석자가 자막 처리를 켜는 경우에 다음과 같은 상황이 발생합니다.

    • 하이라이트 및 음성 명령어를 미팅 또는 이벤트 중에 사용할 수 없습니다.

    • 버전 41.6 이하의 사이트를 사용하는 참석자는 미팅이나 이벤트 하이라이트 또는 음성 명령어를 사용할 수 없는 경우에도 Webex Assistant가 사용 상태로 표시됩니다. 자막 처리는 그대로 켜고 끌 수 있습니다.

    • 버전 41.7 이상의 사이트를 사용하는 참석자는 자막 처리를 일시적으로 사용할 수 없음을 나타내는 오류 메시지를 받게 됩니다. 자막 처리 표시를 선택하여 자막 처리를 켤 수 있습니다.