Prijevod u stvarnom vremenu podržan je kao plaćeni dodatak za sastanke na web-lokacijama verzije 41.5 i novijim verzijama.

Počevši od ažuriranja 41.6, način rada webinara Events (novi) podržava prijevod u stvarnom vremenu kao plaćeni dodatak.

Osim sastanaka i događaja (novih)s ažuriranjem 41.7, aplikacija Webex podržava prijevod u stvarnom vremenu. Sastanci započeti ili spojeni iz prostora ne podržavaju prijevod u stvarnom vremenu.

Webex za vladu ne podržava prijevod u stvarnom vremenu.


Prijevod u stvarnom vremenu mora omogućiti administrator web-mjesta za sastanke i događaje (novo).

Dodatne informacije o prijevodu u stvarnom vremenu potražite u članku Prijevod u stvarnom vremenu na Webex sastancima i događajima.

1

Odaberite Prikaži skrivene titlove.

2

Odaberite Mogućnosti prijevoda za skrivene titlove i odaberite jezik na koji želite prevesti govor.


 

Nisu svi dijalekti uključeni u prijevod.

Svaki sudionik može odabrati svoj preferirani jezik na koji će Webex asistent prevoditi. Međutim, maksimalan broj jedinstvenih jezika koji se mogu istodobno koristiti u sastanku je pet.

1

Dodirnite Dodatne mogućnosti > Skriveni titlovi .

2

Uključi/isključi skrivene titlove.

3

Dodirnite Odaberi jezik i odaberite jezik na koji želite da sastanci prevode govor.


 

Nisu svi dijalekti uključeni u prijevod.

Svaki sudionik može odabrati svoj preferirani jezik na koji ćemo prevoditi. Međutim, maksimalan broj jedinstvenih jezika koji se mogu istodobno koristiti u sastanku je pet.

4

Izađite iz mogućnosti da biste spremili te postavke.

Na web-mjestima 41.7 i novijim web-mjestima domaćini i sudionici s plaćenim planom sastanci mogu uključiti skrivene titlove i prijevode u stvarnom vremenu bez uključivanja Pomoćnika zaweb-sastanke. Međutim, zatvoreni titlovi i korisnici prijevoda u stvarnom vremenu na web-mjestima verzije 41.6 i starijim web-mjestima iskusit će sljedeće probleme i ograničenja prilikom sastanka s korisnicima koji imaju verziju 41.7 i noviju verziju.

  • Ako domaćin ima pravo na skrivene titlove, a zatim korisnik s novijim verzijama sastanka uključi skrivene titlove, korisnici Androida na verziji 41.6 i starijim web-lokacijama moći će vidjeti skrivene titlove, ali ih neće moći isključiti.

  • Ako je sastanak ili domaćin događaja u verziji 41.6. a ranija web-mjesta isključujući Pomoćnika za Webexili sudionika na 41.7 i novijim web-mjestima uključuje skrivene titlove dok je Pomoćnik za Webex već isključen, a zatim se događa sljedeće:

    • Isticanja i glasovne naredbe neće biti dostupne tijekom sastanka ili događaja.

    • Sudionici na web-mjestima verzije 41.6 i starijim web-mjestima vidjet će da se čini da je Pomoćnik za Webex uključena iako ne mogu koristiti istaknute značajke sastanka ili događaja ili glasovne naredbe. Skriveni titlovi i dalje se mogu uključiti i isključiti.

    • Sudionici na web-mjestima verzije 41.7 i novijim web-mjestima primit će poruku o pogrešci koja kaže da su skriveni titlovi privremeno nedostupni. Mogu odabrati Prikaži skrivene titlove da bi uključili skrivene titlove.