Traducerea în timp real este acceptată ca program de completare plătit pentru întâlniri pe site-urile versiunii 41.5 și ale site-urilor ulterioare.

Începând cu actualizarea 41.6, modul webinar Evenimente (nou) acceptă traducerea în timp real ca supliment plătit.

Pe lângă Întâlniri și evenimente(noi), cu actualizarea 41.7, aplicația Webex acceptă traducerea în timp real. Întâlnirile începute sau asociate dintr-un spațiu nu acceptă traducerea în timp real.

Webex for Government nu acceptă traducerea în timp real.


Traducerea în timp real trebuie să fie activată de administratorul site-ului pentru întâlniri și evenimente (noi).

Pentru mai multe informații despre traducerea în timp real, consultați Traducerea în timp real în Webex Meetings and Events.

1

Selectați Afișare subtitrări complexe.

2

Selectați Opțiuni de traducere pentru subtitrări complexe și alegeți limba în care doriți să traducem vorbirea.


 

Nu toate dialectele sunt incluse în traducere.

Fiecare participant își poate selecta propria limbă preferată în care să traducă Webex Assistant. Cu toate acestea, numărul maxim de limbi unice care pot fi utilizate simultan într-o întâlnire este de cinci.

1

Atingeți Mai multe opțiuni > Subtitrări complexe .

2

Comutați pe Subtitrări închise.

3

Atingeți Alegeți limba și selectați limba în care doriți caÎntâlnirile să traducă vorbirea.


 

Nu toate dialectele sunt incluse în traducere.

Fiecare participant își poate selecta propria limbă preferată în care să traducem. Cu toate acestea, numărul maxim de limbi unice care pot fi utilizate simultan într-o întâlnire este de cinci.

4

Ieșiți din opțiunile pentru a salva aceste setări.

În site-urile 41.7 și versiunile ulterioare, gazdele și participanții cu un plan plătit Meetings pot activa subtitrările închise și traducerile în timp real fără a activa Webex Assistant for Meeting. Cu toate acestea, subtitrările închise și utilizatorii de traducere în timp real de pe versiunea 41.6 și site-urile anterioare vor întâmpina următoarele probleme și limitări atunci când se întâlnesc cu utilizatorii care au versiunea 41.7 și versiunile ulterioare.

  • Dacă gazda are dreptul la subtitrări complexe și apoi un utilizator cu o versiune mai nouă de Întâlnire activează subtitrări închise, atunci utilizatorii Android din versiunea 41.6 și site-urile anterioare vor putea vedea subtitrări închise, dar nu le vor putea dezactiva.

  • Dacă întâlnirea sau gazda evenimentului pe versiunea 41.6. iar site-urile anterioare dezactivează Webex Assistantsau un participant de pe site-urile 41.7 și ulterioare activează subtitrările închise în timp ce Webex Assistant este deja dezactivat, atunci se întâmplă următoarele:

    • Evidențierile și comenzile vocale nu vor fi disponibile în timpul întâlnirii sau al evenimentului.

    • Participanții de pe versiunea 41.6 și de pe site-urile anterioare vor vedea că Webex Assistant pare să fie activat, chiar dacă nu pot utiliza evidențieri ale întâlnirilor sau evenimentelor sau comenzi vocale. Subtitrările închise pot fi în continuare activate și dezactivate.

    • Participanții de pe site-urile versiunea 41.7 și mai recente vor primi un mesaj de eroare care spune că subtitrările închise sunt temporar indisponibile. Ei pot selecta Afișare subtitrări închise pentru a activa subtitrările închise.