Configure sus grabaciones para incluir transcripciones

Cree transcripciones para grabaciones automáticamente para que, después de la reunión, seminario web o evento, pueda proporcionar una transcripción junto con la grabación.

Designe a sus intérpretes de lenguaje de señas como panelistas

En seminarios web y eventos, los panelistas pueden compartir su video y participar en discusiones. Si planea tener un intérprete de lenguaje de señas en su seminario web o evento, designa como panelista para que los asistentes puedan verlos.

Personalización del diseño para los participantes

Los participantes en reuniones, seminarios web y eventos pueden personalizar su diseño de varias maneras. Por ejemplo, los participantes pueden traer un intérprete de lenguaje de señas prominentemente a su punto de vista moviéndolos al escenario. Asegúrese de identificar a sus intérpretes con sus participantes y recuérdeles que pueden mover a los intérpretes al escenario para mantenerlos a la vista.

Sincronice su escenario para centrar la atención en el intérprete para todos

Como anfitrión o coanfitrión, también puede optar por bloquear al intérprete de lenguaje de señas al escenario para que sea el centro de atención para todos. Arrastre el intérprete a su escenario y luego sincronízalo para todos en la reunión, seminario web o evento. Mientras está sincronizado, el intérprete permanece en la pantalla para todos, incluso cuando hay contenido compartido.

El escenario puede contener hasta otros cuatro videos de participantes. Asegúrese de dejar espacio para que otros participantes muevan a alguien que puedan necesitar ver a su escenario.

Lenguaje de señas para intérpretes de habla

Recuerde a sus intérpretes que pueden ajustar cuántos videos de participantes aparecen en la vista Cuadrícula para identificar más fácilmente a los participantes que firman en su cámara. Luego, el intérprete puede bloquear los videos de esos participantes en su lugar para asegurarse de que se mantengan enfocados.

Activar subtítulos automatizados

Los subtítulos automáticos están disponibles para que sus participantes los activen durante una reunión o seminario web. Cuando la gente habla, se agregan subtítulos encima de los controles de reuniones y seminarios web.

Como complemento pagado, puede mostrar traducción en tiempo real durante su reunión o seminario web para traducir sus subtítulos a más de 100 idiomas. Consulte Mostrar traducción en tiempo real en Webex Meetings y Webex Webinars. La traducción en tiempo real no está disponible para Webex for Government.

Utilice el panel multimedia para subtítulos de terceros

Si prefiere utilizar un servicio de subtitulación de terceros en su evento, utilice el panel Visor Multimedia para compartir una transmisión remota de Communication Access Real-Time Translation (CART) o una transmisión de video de su intérprete de lenguaje de señas. Un proveedor de CART escucha el habla y traduce instantáneamente todo el discurso a texto.