Ställ in dina inspelningar så att de inkluderar transkriptioner

Skapa transkriptioner för inspelningar automatiskt så att du efter mötet, webinariet eller evenemanget kan tillhandahålla ett transkript tillsammans med inspelningen.

Utse dina teckenspråkstolkar som paneldeltagare

I webbseminarier och evenemang kan paneldeltagare dela sin video och delta i diskussioner. Om du planerar att ha en teckenspråkstolk i ditt webbseminarium eller evenemang, utse dem som paneldeltagare så att deltagarna kan se dem.

Layoutanpassning för deltagare

Mötes-, webinar- och evenemangsdeltagare kan anpassa sin layout på flera sätt. Deltagarna kan till exempel föra in en teckenspråkstolk på ett framträdande sätt genom att flytta dem till scenen. Se till att identifiera dina tolkar för dina deltagare och påminna dem om att de kan flytta tolkarna till scenen för att hålla dem i sikte.

Synkronisera scenen för att låsa fokus på tolken för alla

Som värd eller medvärd kan du också välja att låsa teckenspråkstolkaren till scenen för att vara i centrum för alla. Dra tolken till scenen och synkronisera den sedan för alla i mötet, webbseminariet eller evenemanget. Medan du synkroniseras stannar tolken på skärmen för alla, även när det finns delat innehåll.

Scenen kan rymma upp till fyra andra deltagarvideor. Se till att lämna utrymme för andra deltagare att flytta någon som de kan behöva se till sin scen.

Teckenspråk till taltolkar

Påminn dina tolkar om att de kan justera hur många deltagarvideor som visas i rutnätsvyn för att lättare identifiera deltagare som signerar till sin kamera. Tolken kan sedan låsa deltagarnas videor på plats för att se till att de håller sig i fokus.

Aktivera automatiska undertexter

Automatiserade dolda bildtexter är tillgängliga för dina deltagare att aktivera under ett möte eller webbseminarium. När folk talar läggs bildtexter till ovanför mötes- och webinarkontrollerna.

Som ett betalt tillägg kan du visa översättning i realtid under ditt möte eller webbseminarium för att översätta dina bildtexter till över 100 språk. Se Visa realtidsöversättning i Webex Meetings och Webex Webinars. Översättning i realtid är inte tillgänglig för Webex for Government.

Använda multimediapanelen för textning från tredje part

Om du föredrar att använda en undertextningstjänst från tredje part i ditt evenemang använder du panelen Multimedia Viewer för att dela en fjärrström för Communication Access Real-Time Translation (CART) eller en videoström av din teckenspråkstolk. En CART-leverantör lyssnar på tal och översätter omedelbart allt tal till text.