Aseta tallenteet sisällyttämään transkriptioita

Luo transkriptiot tallenteille automaattisesti, jotta kokouksen, verkkoseminaarin tai tapahtuman jälkeen voit toimittaa kopion nauhoituksen mukana.

Nimeä viittomakielen tulkit panelisteiksi

Webinaareissa ja tapahtumissa panelistit voivat jakaa videonsa ja osallistua keskusteluihin. Jos aiot käyttää viittomakielen tulkkia webinaariisi tai tapahtumaan, nimeä hänet paneeliksi, jotta osallistujat näkevät heidät.

Asettelun mukauttaminen osallistujille

Kokous-, verkkoseminaari- ja tapahtuman osallistujat voivat mukauttaa asetteluaan monin tavoin. Osallistujat voivat esimerkiksi tuoda viittomakielen tulkin näkyvästi näkyviin siir tämällä hänet lavalle. Muista tunnistaa tulkit osallistujille ja muistuttaa heitä siitä, että he voivat siirtää tulkit lavalle pitääkseen heidät näkyvissä.

Synkronoi näyttämösi lukitaksesi keskittymisen tulkkiin kaikille

Juontajana tai yhteisjuontajana voit myös lukita viit tomakielen tulkin lavalle, jotta se olisi kaikkien edessä ja keskellä. Vedä tulkki näyttämöllesi ja synkronoi se sitten kaikille kokouksessa, verkkoseminaarissa tai tapahtumassa oleville. Kun olet synkronoitu, tulkki pysyy näytöllä kaikille, myös silloin, kun sisältöä on jaettu.

Lavalle mahtuu jopa neljä muuta osallistujavideota. Muista jättää muille osallistujille tilaa siirtää joku, jonka he saattavat joutua katsomaan, lavalleen.

Viittomakieli puhetulkkeille

Muistuta tulkkeja siitä, että he voivat säätää, kuinka monta osallistujavideota näkyy ruudukkonäkymässä, jotta he tunnistavat helpommin kameraansa allekirjoittavat osallistujat. Tulkki voi sitten lukita osallistujien videot paikoilleen varmistaakseen, että he pysyvät keskittyneinä.

Automaattisten tekstitysten ottaminen käyttöön

Osallistujat voivat ottaa käyttöön automaattiset tekstitykset kokouksen tai webinaarin aikana. Kun ihmiset puhuvat, kuvatekstit lisätään kokous- ja verkkoseminaariohjainten yläpuolelle.

Maksullisena lisäosana voit näyttää reaaliaikaisen käännöksen kokouksen tai webinaarin aikana ja kääntää kuvatekstit yli 100 kielelle. Katso Näytä reaaliaikainen käännös Webex Meetings ja Webex Webinars. Reaaliaikainen käännös ei ole käytettävissä Webex for Government -sovelluksessa.

Multimediapaneelin käyttäminen kolmannen osapuolen tekstitykseen

Jos haluat käyttää tapahtumassasi mieluummin kolmannen osapuolen tekstityspalvelua, käytä Multimedia Viewer -pane elia jakaaksesi etäyhteyden reaaliaikaisen käännöksen (CART) -suoratoiston tai viittomakielen tulkin videovirran. CART-palveluntarjoaja kuuntelee puhetta ja kääntää kaiken puheen välittömästi tekstiksi.