Aseta tallenteet sisältämään transkriptiot

Luo nauhoitusten jäljennökset automaattisesti , jotta voit kokouksen, webinaarin tai tapahtuman jälkeen toimittaa jäljennöksen yhdessä nauhoituksen kanssa.

Määritä viittomakielen tulkit panelisteiksi.

Webinaareissa ja tapahtumissa panelistit voivat jakaa videonsa ja osallistua keskusteluihin. Jos aiot käyttää viittomakielen tulkkia webinaarissasi tai tapahtumassasi, nimeä hänet panelistiksi , jotta osallistujat näkevät hänet.

Asettelun mukauttaminen osallistujille

Kokousten, webinaarien ja tapahtumien osallistujat voivat mukauttaa ulkoasua monin eri tavoin. Osallistujat voivat esimerkiksi tuoda viittomakielentulkin näkyvästi näkyviinsä siirtämällä hänet lavalle . Varmista, että osallistujat tunnistavat tulkit ja muistuttavat heitä siitä, että he voivat siirtää tulkit lavalle, jotta he pysyvät näkyvillä.

Synkronoi näyttämösi lukitaksesi keskittyminen tulkkiin kaikkien osalta.

Isäntänä tai juontajana voit myös valita lukita viittomakielentulkin lavalle , jotta se on kaikkien nähtävillä. Vedä tulkki lavalle ja synkronoi se sitten kaikille kokouksen, webinaarin tai tapahtuman osallistujille. Kun olet synkronoitu, tulkki pysyy kaikkien näytöllä, myös silloin, kun on jaettua sisältöä.

Lavalle mahtuu enintään neljä muuta osallistujavideota. Varmista, että muille osallistujille jää tilaa, jotta he voivat siirtää jonkun, jonka he haluavat nähdä, omalle lavalleen.

Viittomakielestä puheeseen -tulkit

Muistuta tulkkejasi siitä, että he voivat säätää, kuinka monta osallistujavideota näkyy Ruudukkonäkymässä , jotta heidän kameraansa allekirjoittaneet osallistujat voidaan tunnistaa helpommin. Tulkki voi sitten lukita osallistujien videot paikalleen varmistaakseen, että he pysyvät tarkkana.

Automaattisten suljettujen kuvatekstien ottaminen käyttöön

Osallistujat voivat ottaa käyttöön automaattiset kuvatekstit kokouksen tai webinaarin aikana. Kun ihmiset puhuvat, kuvatekstit lisätään kokouksen ja webinaarin ohjainten yläpuolelle.

Maksullisena lisäosana voit näyttää reaaliaikaisen käännöksen kokouksen tai webinaarin aikana kääntää kuvatekstit yli 100 kielelle. Katso Näytä reaaliaikainen käännös Webex-kokouksissa ja Webex Webinaareissa. Reaaliaikainen käännös ei ole käytettävissä Webex for Government.

Käytä multimediapaneelia kolmannen osapuolen tekstitystä varten.

Jos haluat käyttää tapahtumassasi mieluummin kolmannen osapuolen tekstityspalvelua, voit käyttää multimediakatselupaneelia ja jakaa etäyhteydellä toimivan CART-viestivirran (Communication Access Real-time Translation) tai viittomakielen tulkin videovirran. CART-palveluntarjoaja kuuntelee puhetta ja kääntää kaiken puheen välittömästi tekstiksi.