Stel uw opnamen zo in dat ze transcripties bevatten

Maak automatisch transcripties voor opnames, zodat u na de vergadering, webinar of evenement een transcript bij de opname kunt aanleveren.

Wijs uw gebarentaaltolken aan als panelleden

Tijdens webinars en evenementen kunnen panelleden hun video delen en deelnemen aan discussies. Als u van plan bent een gebarentaaltolk in te schakelen voor uw webinar of evenement, wijs hem dan aan als panellid zodat de deelnemers hem kunnen zien.

Aanpassing van de indeling voor deelnemers

Deelnemers aan vergaderingen, webinars en evenementen kunnen hun indeling op verschillende manieren aanpassen. Deelnemers kunnen bijvoorbeeld een gebarentaaltolk op een prominente plaats in hun zicht brengen door ze naar het podium te brengen. Zorg ervoor dat u uw tolken identificeert voor uw deelnemers en hen eraan herinnert dat ze de tolken naar het podium kunnen verplaatsen om hen in het zicht te houden.

Synchroniseer uw podium zodat iedereen zich kan concentreren op de tolk

Als gastheer of cohost kunt u er ook voor kiezen om de gebarentaaltolk op het podium te vergrendelen om zo voor iedereen centraal te staan. Sleep de tolk naar uw podium en synchroniseer deze vervolgens voor iedereen in de vergadering, webinar of evenement. Terwijl u gesynchroniseerd bent, blijft de tolk voor iedereen op het scherm, zelfs als er gedeelde inhoud is.

Op het podium kunnen maximaal vier video's van andere deelnemers worden opgenomen. Zorg ervoor dat er ruimte overblijft voor andere deelnemers om iemand die ze misschien nodig hebben naar hun podium te brengen.

Gebarentaal voor spraaktolken

Herinner uw tolken eraan dat ze kunnen aanpassen hoeveel video's van deelnemers in de rasterweergave worden weergegeven, zodat deelnemers die met hun camera tekenen, gemakkelijker kunnen herkennen. De tolk kan vervolgens de video's van die deelnemers vergrendelen om ervoor te zorgen dat ze scherp blijven.

Automatische ondertiteling inschakelen

Geautomatiseerde ondertitels zijn beschikbaar voor uw deelnemers om in te schakelen tijdens een vergadering of webinar. Als mensen aan het woord zijn, worden ondertitels toegevoegd boven de bedieningselementen voor vergaderingen en webinars.

Als betaalde add-on kunt u tijdens uw vergadering of webinar realtime vertalingen laten zien om uw ondertitels in meer dan 100 talen te vertalen. Zie Realtime vertaling weergeven in Webex Meetings en Webex Webinars. Realtime vertaling is niet beschikbaar voor Webex for Government.

Gebruik het multimediapaneel voor ondertiteling door derden

Als u in uw geval liever een ondertitelingsservice van derden gebruikt, gebruik dan het Multimedia Viewer-paneel om een Real-time Translation (CART) stream (Communication Access Real-time Translation) of een videostream van uw gebarentaaltolk te delen. Een CART-provider luistert naar spraak en vertaalt alle spraak onmiddellijk naar tekst.