הגדר את ההקלטות שלך לכלול תמלילים

צור תמלילים להקלטות באופן אוטומטי כך שלאחר הפגישה, הסמינר המקוון או האירוע תוכל לספק תמליל יחד עם ההקלטה.

קבע את המתורגמנים שלך לשפת הסימנים כמשתתפים בפאנל

בסמינרים מקוונים ובאירועים, חברי הפאנל יכולים לשתף את הסרטון שלהם ולהשתתף בדיונים. אם אתה מתכנן לקבל מתורגמן לשפת הסימנים בוובינר או באירוע שלך, קבע אותו כחבר פ אנל כדי שהמשתתפים יוכלו לראות אותם.

התאמה אישית של פריסה למשתתפים

משתתפי פגישות, סמינר מקוון ואירועים יכולים להתאים אישית את הפריסה שלהם במספר דרכים. לדוגמה, המשתתפים יכולים להביא מתורגמן לשפת הסימנים באופן בולט למבטם על ידי העברתם לבמה. הקפד לזהות את המתורגמנים שלך בפני המשתתפים שלך ולהזכיר להם שהם יכולים להעביר את המתורגמנים לבמה כדי לשמור עליהם באופק.

סנכרן את הבמה שלך כדי לנעול את המיקוד במתורגמן עבור כולם

כמארח או כמארח שותף, אתה יכול גם לבחור לנ עול את המתורגמן לשפת הסימנים לב מה כדי להיות בחזית ובמרכז לכולם. גרור את המתורגמן לבמה שלך ולאחר מכן ס נכרן אותו עבור כולם בפגישה, בסמינר המקוון או באירוע. בזמן שאתה מסונכרן, המתורגמן נשאר על המסך עבור כולם, גם כאשר יש תוכן משותף.

הבמה יכולה להכיל עד ארבעה סרטוני משתתפים אחרים. הקפד להשאיר מקום למשתתפים אחרים להעביר מישהו שהם עשויים להזדקק לו לראות לבמה שלהם.

מתורגמני שפת סימנים לדיבור

הזכר למתורגמנים שלך שהם יכולים להתאים את מספר סרטוני המשתתפים שמופיעים בתצוגת רשת כדי לזהות בקלות רבה יותר משתתפים החותמים למצלמה שלהם. לאחר מכן המתורגמן יכול לנעול את הסרטונים של אותם משתתפים במקום כדי לוודא שהם נשארים בפוקוס.

הפעלת כיתובים סגורים אוטומטיים

כיתובים סגורים אוטומטיים זמינים למשתתפים שלך להפעיל במהלך פגישה או סמינר מקוון. כאשר אנשים מדברים, כתוביות מתווספות מעל פקדי הפגישה והסמינר המקוון.

כתוסף בתשלום, תוכל להציג תרגום בזמן אמת במהלך הפגישה או הסמינר המקוון שלך כדי לתרגם את הכיתובים שלך ליותר מ-100 שפות. ראה הצג תרגום בזמן אמת ב Webex Meetings - and Webex Webinars. תרגום בזמן אמת אינו זמין עבור Webex לממשלה.

שימוש בחלונית המולטימדיה עבור כתוביות של צד שלישי

אם אתה מעדיף להשתמש בשירות כתוביות של צד שלישי באירוע שלך, השתמש בחלונית Multimedia Viewer כדי לשתף זרם מרחוק של תרגום בזמן אמת של גישה לתקשורת (CART) או זרם וידאו של מתורגמן שפת הסימנים שלך. ספק CART מקשיב לדיבור ומתרגם באופן מיידי את כל הדיבור לטקסט.