Angi opptakene dine til å inkludere transkripsjoner

Opprett transkripsjoner for opptak automatisk, slik at du etter møtet, webinaret eller hendelsen kan gi en transkripsjon sammen med opptaket.

Utpeke tegnspråkstolkene dine som paneldeltakere

I webinarer og arrangementer kan paneldeltakere dele videoen sin og delta i diskusjoner. Hvis du planlegger å ha en tegnspråkstolk i webinaret eller arrangementet ditt, kan du utpeke dem som paneldeltakere slik at deltakerne kan se dem.

Layouttilpasning for deltakere

Møte-, webinar- og arrangementsdeltakere kan tilpasse oppsettet på flere måter. For eksempel kan deltakerne bringe en tegnspråkstolk fremtredende inn i deres syn ved å flytte dem til scenen. Sørg for å identifisere tolkene dine for deltakerne dine og minne dem på at de kan flytte tolkene til scenen for å holde dem i sikte.

Synkroniser scenen for å låse fokus på tolken for alle

Som vert eller medvert kan du også velge å låse tegnspråktolken til scenen for å være foran og i sentrum for alle. Dra tolken til scenen, og synkroniser den deretter for alle i møtet, webinaret eller arrangementet. Mens du er synkronisert, forblir tolken på skjermen for alle, selv når det er delt innhold.

Scenen kan inneholde opptil fire andre deltakervideoer. Sørg for å gi rom for andre deltakere til å flytte noen som de kanskje trenger å se til scenen.

Tegnspråk til taletolker

Påminn tolkene dine om at de kan justere hvor mange deltakervideoer som vises i rutenettvisning for å enklere identifisere deltakere som signerer til kameraet sitt. Tolken kan deretter låse videoene til disse deltakerne på plass for å sikre at de holder seg i fokus.

Slå på automatiserte undertekster

Automatiserte undertekster er tilgjengelige for deltakerne å slå på under et møte eller webinar. Når folk snakker, legges bildetekster til over møte- og webinarkontrollene.

Som et betalt tillegg kan du vise oversettelse i sanntid under møtet eller webinaret for å oversette bildetekstene dine til over 100 språk. Se Vis sanntidsoversettelse i Webex Meetings og Webex Webinars. Sanntidsoversettelse er ikke tilgjengelig for Webex for Government.

Bruk multimediepanelet til tredjeparts teksting

Hvis du foretrekker å bruke en tredjeparts bildeteksttjeneste i arrangementet ditt, kan du bruke Multimedia Viewer-panelet til å dele en ekstern Communication Access Real-Time Translation (CART) -strøm eller en videostrøm av tegnspråktolken. En CART-leverandør lytter til tale og oversetter øyeblikkelig all talen til tekst.