Impostare le registrazioni in modo da includere le trascrizioni

Crea automaticamente trascrizioni per le registrazioni in modo che, dopo la riunione, il webinar o l'evento, sia possibile fornire una trascrizione insieme alla registrazione.

Impostare come relatori la lingua del segno

In webinar ed eventi, i partecipanti possono condividere il proprio video e partecipare alle discussioni. Se si prevede di disporre di un interprete del linguaggio dei segni nel webinar o nell'evento, designarlo come coordinatore in modo che i partecipanti possano vederlo.

Personalizzazione del layout per i partecipanti

I partecipanti a riunioni, webinared eventi possono personalizzare il layout in diversi modi. Ad esempio, i partecipanti possono far visualizzare in primo piano la lingua dei segno, spostandoli nella fase. Identificare gli interpreti ai partecipanti e ricordare loro che possono spostare gli interpreti nella fase per mantenerli in vista.

Sincronizzare la fase per bloccare l'attenzione sull'interpretazione per tutti

In quanto ospite o organizzatore, è possibile anche scegliere di bloccare l'interpretazione della lingua dei segno in fase di front-center per tutti. Trascina l'interprete in primo piano e sincronizzalo per tutti i partecipanti alla riunione, al webinar o all'evento. Mentre si è sincronizzati, l'interprete rimane sullo schermo per tutti, anche quando è presente contenuto condiviso.

La fase può contenere fino a quattro altri video dei partecipanti. Accertarsi di lasciare la sala agli altri partecipanti per spostare qualcuno che potrebbe aver bisogno di vedere nella loro fase.

Firma lingua per interpretazione vocale

Ricordare agli interpreti che possono regolare il numero di video dei partecipanti visualizzati nella vista a griglia per identificare più facilmente i partecipanti che a quel punto firmano la videocamera. L'interprete può quindi bloccare i video dei partecipanti in posizione per essere certi che rimangano in primo luogo.

Attiva le azioni sottotitoli codificati

Le impostazioni sottotitoli codificati sono disponibili per l'attivazione da parte dei partecipanti durante una riunione o un webinar. Quando le persone parlano, i sottotitoli vengono aggiunti sopra i controlli della riunione e del webinar.

Come componente aggiuntivo a pagamento, è possibile mostrare la traduzione in tempo reale durante la riunione o il webinar per convertire i sottotitoli in oltre 100 lingue. Vedi Mostra traduzione in tempo reale in Webex Meetings e Webex Webinars. La traduzione in tempo reale non è disponibile per Webex for Government.

Uso del pannello multimediale per i sottotitoli codificati di terze parti

Se si preferisce utilizzare un servizio di sottotitoli codificati di terze parti nel proprio evento, utilizzare il pannello Visualizzatore multimediale per condividere uno streaming CART (Remote Communication Access Real-Time Translation) o uno streaming video dell'interprete della lingua dei firma. Un provider CART ascolta la voce e converte immediatamente tutte le parole in testo.