En este artículo
dropdown icon
Claves de la línea de características
    plantillas de botones de teléfono
    Configurar teclas de línea de funciones con una plantilla de botón de teléfono
    Aplicar una plantilla de botón a un teléfono
dropdown icon
Teclas programables de función
    Plantillas de teclas programables para teléfono
    Configure las teclas programables de las funciones con una plantilla de teclas programables.
    Aplicar una plantilla de teclas programables a un teléfono
Configurar teclas de línea de características y teclas programables (Unified CM)
list-menuEn este artículo
list-menu¿Comentarios?

Configure las teclas de línea de funciones y las teclas programables de funciones para el teléfono inalámbrico Cisco 9821 para que los usuarios puedan acceder fácilmente a las funciones del teléfono. Este artículo de ayuda está dirigido al teléfono inalámbrico Cisco 9821 registrado en Cisco Unified Communications Manager (Unified CM).

Claves de la línea de características

En el teléfono inalámbrico Cisco 9821, una tecla de línea de funciones se muestra como una línea dedicada, lo que permite a los usuarios acceder rápidamente a las funciones asignadas.

Tabla 1. Funciones compatibles en las teclas de línea
Nombre de característicaDescripción
Todas las llamadasUtilice la función Todas las llamadas en la plantilla del botón del teléfono para mostrar todas las sesiones de llamadas de todas las líneas.
BLF con Call ParkUtilice la función Call Park BLF en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
BLF con recogida de llamadaUtilice la función Marcación rápida BLF en la plantilla del botón del teléfono y active la casilla de verificación Captura de llamada en la ventana Configuración de marcación rápida del campo de luz de ocupado para controlar este acceso directo.
BLF con marcación rápidaUtilice la función Marcación rápida BLF en la plantilla de botones del teléfono para controlar este acceso directo.
Devolución de llamadaUtilice la función CallBack en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
Llamada en esperaUtilice la función Estacionamiento de llamada en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
Contestación de llamadaUtilice la función Captura de llamada en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
DNDUtilice la función No molestar en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
Contestación de grupoUtilice la función Captura de llamada de grupo en la plantilla de botones del teléfono para controlar este acceso directo.
Grupo de saltoUtilice la función Cerrar sesión en grupo de búsqueda en la plantilla de botones del teléfono para controlar este acceso directo.
IntercomUtilice la función Intercomunicador en la plantilla de botones del teléfono para controlar este acceso directo.
Identificación de llamadas maliciosasUtilice la función Identificación de llamadas maliciosas en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
EncuéntrameUtilice la función Reunión en conferencia en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
MovilidadUtilice la función Movilidad en la plantilla de botones del teléfono para controlar este acceso directo.
Otra capturaUtilice la función Otra opción de recogida en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
PrivacidadUtilice la función Privacidad en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
Estado de la colaUtilice la función Estado de la cola en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
Volver a marcarUtilice la función Volver a marcar en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.
Marcado rápidoUtilice la función Marcación rápida en la plantilla de botones del teléfono para controlar este acceso directo.
URL del servicioUtilice la función URL del servicio en la plantilla del botón del teléfono para controlar este acceso directo.

plantillas de botones de teléfono

Puedes asignar líneas y funciones a los teléfonos inalámbricos mediante plantillas de botones. Se recomienda configurar estas plantillas antes de registrar los teléfonos en la red para garantizar que la configuración personalizada se aplique inmediatamente después del registro. Sin embargo, las plantillas también se pueden actualizar después de que el teléfono haya sido registrado.

El teléfono inalámbrico Cisco 9821 admite hasta seis líneas y 24 llamadas simultáneas. Por defecto, la posición 1 del botón está reservada para las líneas. Las posiciones 2 a 6 están disponibles para la asignación de funciones, incluyendo URL de servicio, privacidad, marcación rápida, estacionamiento de llamadas dirigido por BLF, etc.

Utilice las funciones de teclas programables en el menú Más para acceder a otras funciones del teléfono, como estacionamiento de llamadas, desvío de llamadas, rellamada, retención, reanudación y conferencia.

Para obtener más información, consulte la Guía de configuración del sistema para Cisco Unified Communications Manager, versión 15 y SU.

Configurar teclas de línea de funciones con una plantilla de botón de teléfono

Puede utilizar la plantilla de botón de teléfono en la administración de Cisco Unified Communications Manager para configurar las teclas de línea de funciones para diferentes características. Cada línea de detalle ocupa una posición en la línea. Puedes cambiar el orden de la función.

1

En la administración de Cisco Unified Communications Manager, seleccione Dispositivo > Configuración del dispositivo > Plantilla de botón de teléfono.

2

Haz clic en Buscar para mostrar la lista de plantillas de teléfono compatibles.

3

Siga los pasos que se indican a continuación si desea crear una nueva plantilla de botón para el teléfono; de lo contrario, pase al siguiente paso.

  1. Seleccione una plantilla predeterminada para el modelo de teléfono y haga clic en Copiar.

  2. En el campo Información de la plantilla del botón del teléfono, introduzca un nuevo nombre para la plantilla.

  3. Haga clic en Guardar.

4

Siga los siguientes pasos si desea agregar botones de teléfono a una plantilla existente.

  1. Haz clic en Buscar e introduce los criterios de búsqueda.

  2. Elige una plantilla existente.

5

En la lista desplegable Línea, elija la característica que desea agregar a la plantilla.

6

Haga clic en Guardar.

7

Realice una de las siguientes tareas:

  • Haga clic en Aplicar configuración si modificó una plantilla que ya está asociada con dispositivos para reiniciar los dispositivos.
  • Si has creado una nueva plantilla de botón, asocia la plantilla con los dispositivos y luego reinícialos.

Aplicar una plantilla de botón a un teléfono

1

En la administración de Cisco Unified Communications Manager, seleccione Dispositivo > Teléfono.

2

Haz clic en Buscar para mostrar la lista de teléfonos configurados.

3

Elige el teléfono al que deseas agregar la plantilla del botón.

4

En la lista desplegable Plantilla de botón de teléfono, elija la plantilla de botón de teléfono que contiene el nuevo botón de función.

5

Haga clic en Guardar.

Aparece un mensaje que indica que hay que hacer clic en Restablecer para actualizar la configuración del teléfono.
6

Haga clic en Reiniciar.

Teclas programables de función

En el teléfono inalámbrico Cisco 9821, las teclas de función aparecen en la parte inferior de la pantalla de inicio o dentro de menús específicos. Si una pantalla contiene opciones adicionales, pulse Más 9821 Botón Más para verlas. Los usuarios pueden seleccionar la tecla programable adecuada para realizar una acción o acceder a una función específica.

Tabla 2. Funciones compatibles con teclas programables
Etiqueta del botón de funciónEstado telefónicoDescripción

Abreviatura de dial

Fuera de gancho

Desganche con función

Dígitos después del primero

Utilice la tecla programable Marcación abreviada (AbbrDial) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Irrumpir

Remoto en uso

Utilice la tecla programable Barge o Conference Barge en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Cuando se configura el botón de Intervención, este aparece en la pantalla de llamada de una línea compartida.

Devolución de llamada

En el gancho

Suena el timbre

Transferencia conectada

Utilice la tecla programable Call Back (CallBack) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Llamada en espera

Conectado

Utilice la tecla programable Park (Park) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Recepción de llamadas

En el gancho

Fuera de gancho

Utilice la tecla programable Recoger (Recoger) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Conferencia

Conectado

Utilice la tecla programable Conferencia (Confrn) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Lista de conferencias

Conectado

Utilice la tecla programable Lista de conferencias (ConfList) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Rechazar

Llamar

Utilice la tecla programable Desvío inmediato (iDivert) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

No molestar

DND desactivado

En el gancho

Fuera de gancho

Desganche con función

Llamar

Suena el timbre

Conectado

En espera

Transferencia conectada

Conferencia conectada

Dígitos después del primero

Utilice la tecla programable Activar/Desactivar No molestar (DND) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Finalizar llamada

Suena el timbre

Conectado

Transferencia conectada

Conferencia conectada

Utilice la tecla programable Finalizar llamada (EndCall) en la plantilla de teclas programables para controlar este botón. No puedes especificar su posición.

Avance completo

Avance desactivado

Reenviar todo

Adelante

En el ganchoUtilice la tecla programable Forward All (CfwdAll) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Recogida en grupo

En el gancho

Fuera de gancho

Utilice la tecla programable Recogida de grupo (GPickUp) en la plantilla de teclas programables para controlar este botón programable.

En espera

ConectadoUtilice la tecla programable Mantener (Mantener) en la plantilla de teclas programables para controlar este botón programable. No puedes especificar su posición.

Grupo de caza in/out

HG in/out

En el ganchoUtilice la tecla programable HLog (HLog) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

MCID

Denunciar a la persona que llama

ConectadoUtilice la tecla programable Toggle Malicious Call Trace (MCID) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Encuéntrame

En el gancho

Fuera de gancho

Utilice la tecla programable Meet Me (MeetMe) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Mensajes

En el gancho

Utilice la tecla programable Mensajes (Mensajes) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Nueva llamada

En espera

Control remoto en uso

Utilice la tecla programable NewCall (NewCall) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Otra recogida

En el gancho

Fuera de gancho

Utilice la tecla programable Other Pickup (oPickup) en la plantilla de teclas programables para controlar este botón programable.

Recientes

En el gancho

Siempre se muestra cuando el teléfono está registrado.

Puede configurar la posición del botón utilizando la tecla programable Recientes (Recientes) en la plantilla de teclas programables.

Volver a marcar

En el gancho

Fuera de gancho

Utilice la tecla programable Redial (Redial) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Reanudar

En esperaEs una tecla programable obligatoria en la plantilla. No puedes configurarlo.

Configuración

En el gancho

Puede configurar la posición del botón utilizando la tecla programable Configuración en la plantilla de teclas programables.

Transferencia

Conectado

Transferencia conectada

Conferencia conectada

Utilice la tecla programable Transfer (Trnsfer) en la plantilla de teclas programables para controlar el botón.

Plantillas de teclas programables para teléfono

Puede cambiar el orden de las teclas programables del teléfono inalámbrico mediante la administración de Cisco Unified Communications Manager. A diferencia de otros teléfonos que tienen botones para algunas funciones, la tecla programable Más 9821 Botón Más no es configurable. Al pulsar Más, se muestra un menú configurable de acciones apropiadas.

Al configurar una plantilla de teclas programables para el teléfono inalámbrico Cisco 9821, se definen tanto las teclas programables disponibles como su secuencia. En Configuración de la distribución de teclas programables, la primera tecla programable seleccionada se asigna al botón de tecla programable ubicado en el lado derecho debajo de la pantalla. Las teclas programables restantes aparecen en el menú Más en el orden definido en la plantilla. Además, puede controlar la visualización de las teclas programables en función del estado de la llamada activa.

Puede copiar la plantilla de teclas programables Usuario estándar y configurarla como la plantilla de teclas programables estándar de su teléfono inalámbrico. A continuación, puede copiar la plantilla estándar de teclas programables para teléfonos inalámbricos si algunos de sus usuarios tienen requisitos específicos.

Por ejemplo, si la mayoría de sus usuarios desean que la tecla programable Mantener sea la primera entrada en el menú Más, y el resto de los usuarios desean que Transferir sea la primera entrada:

  • Configure su plantilla estándar de teclas programables inalámbricas con la tecla programable Mantener como la primera tecla programable cuando el teléfono esté en estado conectado.

  • Copie la plantilla estándar de teclas programables inalámbricas, asígnele un nuevo nombre y configure la primera tecla programable como Transferir cuando el teléfono esté en estado conectado.

  • Al configurar el usuario y los teléfonos, puede asignar la plantilla de teclas programables adecuada.

Las plantillas de teclas programables admiten hasta 16 teclas programables para aplicaciones. Para obtener más información, consulte la Guía de configuración del sistema para Cisco Unified Communications Manager, versión 15 y SU.

Configure las teclas programables de las funciones con una plantilla de teclas programables.

Puedes usar plantillas de teclas programables para configurar los botones de funciones que se muestran en la interfaz de usuario del teléfono. Mediante la administración de Cisco Unified Communications Manager, puede configurar una plantilla y aplicarla a los teléfonos. Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) admite la plantilla de teclas programables Usuario estándar y Función estándar.

Una aplicación que admite teclas programables tiene asociada una o más plantillas de teclas programables estándar. Puedes aplicar una plantilla estándar a los teléfonos o crear una nueva plantilla basada en una estándar y modificar la configuración.

Cisco Unified CM permite configurar cualquier tecla programable en una plantilla de teclas programables, pero las teclas programables no compatibles no se muestran en el teléfono.

1

En la administración de Cisco Unified Communications Manager, seleccione Dispositivo > Configuración del dispositivo > Plantilla de teclas programables.

2

Siga los pasos que se indican a continuación para crear una nueva plantilla de teclas programables; de lo contrario, pase al siguiente paso.

  1. Haga clic en Agregar nuevo.

  2. Seleccione una plantilla predeterminada y haga clic en Copiar.

  3. Introduzca un nuevo nombre para la plantilla en el campo Nombre de plantilla de tecla programable.

  4. Haga clic en Guardar.

3

Siga los siguientes pasos para agregar teclas programables a una plantilla existente.

  1. Haz clic en Buscar e introduce los criterios de búsqueda.

  2. Seleccione la plantilla existente que necesite.

4

Marque la casilla Plantilla de teclas programables predeterminada para designar esta plantilla de teclas programables como la plantilla de teclas programables predeterminada.

5

Seleccione Configurar diseño de teclas programables en la lista desplegable [ Enlaces relacionados en la esquina superior derecha y haga clic en Ir.

6

En la lista desplegable Seleccione un estado de llamada para configurar, elija el estado de llamada para el que desea que se muestre la tecla programable.

7

Desde la lista Teclas programables no seleccionadas, elija la tecla programable que desea agregar y haga clic en la flecha derecha para mover la tecla programable a la lista Teclas programables seleccionadas. Utilice las flechas arriba y abajo para cambiar la posición de las nuevas teclas programables.

8

Repita los pasos 6 y 7 para configurar la tecla programable en estados de llamada adicionales.

9

Haga clic en Guardar.

Aplicar una plantilla de teclas programables a un teléfono

1

En la administración de Cisco Unified Communications Manager, seleccione Dispositivo > Teléfono.

2

Haz clic en Buscar para mostrar la lista de teléfonos configurados.

3

Elige el teléfono al que deseas agregar la plantilla del botón.

4

En la lista desplegable Plantilla de tecla programable, elija la plantilla que contiene el nuevo botón de función.

5

Haga clic en Guardar.

Aparece un mensaje que indica que hay que hacer clic en Restablecer para actualizar la configuración del teléfono.
6

Haga clic en Reiniciar.

¿Ha encontrado este artículo útil?
¿Ha encontrado este artículo útil?