Začíname s náhlavnou súpravou Cisco Headset 500 Series

Obrázok hrdinu série 500

Cisco Headset 500 Series je rad náhlavných súprav, ktoré ponúkajú celý rad optimalizovaných integrácií so zariadeniami Cisco IP Phones, Webex, Webex a ďalšími riešeniami hovorov.

Slúchadlá Cisco Headset 520 a 530 Series sú súpravou káblových slúchadiel s integrovaným radičom integrovaným integrovaným radičom USB. Séria 530 je k dispozícii aj s konektorom RJ-9 pre integráciu s Cisco IP Phones.

Cisco Headset 560 Series je dvojica bezdrôtových slúchadiel, ktoré využívajú DECT technológiu na bezpečné bezdrôtové pripojenie.

Náhlavná súprava Cisco radu 520

Cisco Headset 521 a 522 sú káblové slúchadlá, ktoré boli vyvinuté na používanie v telefónoch a zariadeniach Cisco IP. Náhlavná súprava Cisco 521 je vybavená jedným slúchadlom pre dlhodobé pohodlné používanie, kým náhlavná súprava Cisco 522 je vybavená dvomi slúchadlami a je ideálna na použitie na hlučných pracoviskách.

Obe náhlavné súpravy sú vybavené 3,5 mm konektorom, vďaka ktorému ich možno použiť s osobnými počítačmi a mobilnými zariadeniami. Keď sa náhlavná súprava pripojí pomocou 3,5 mm konektora, funguje rovnako ako iné náhlavné súpravy, ktoré sa pripájajú do zvukových konektorov.

Náhlavné súpravy sa dodávajú aj s integrovaným ovládačom USB, ktorý poskytuje jednoduchý prístup k funkciám na ovládanie hovoru vrátane prijatia, ukončenia, odmietnutia, podržania a pokračovania a stlmenia hovoru a ovládania hlasitosti. Integrovaný ovládač je tiež dostupný s konektorom USB-C.

Ak máte verziu firmvéru náhlavnej súpravy 2.3 (1) alebo novšiu, pri prepínaní medzi softvérovými klientmi môžete zachovať ovládanie hovorov prostredníctvom náhlavnej súpravy Cisco Headset 520 Series. Môžete napríklad stlmiť hovor v aplikácii Webex (verzia 41.8 alebo novšia) a prijať prichádzajúci hovor Cisco Jabber (verzia 14.1 alebo novšia) prostredníctvom používateľského rozhrania Jabber. Po skončení hovoru jabber môžete pokračovať v Webex hovore a zachovať ovládanie hovorov prostredníctvom náhlavnej súpravy.

Ďalšie informácie o ovládaní viacerých aplikácií nájdete v téme Funkcia viacerých aplikácií náhlavnej súpravy Cisco.

Ďalšie informácie o kompatibilite s ostatnými zariadeniami Cisco a klientmi hovorov nájdete v príručke kompatibility pre náhlavnú súpravu Cisco.

Tlačidlá ovládača umožňujú vykonávať základné funkcie ovládania hovorov.

Cisco Headset 520 Series controller buttons — ***Ovládač náhlavnej súpravy Cisco radu 520***

Tabuľka 1. Tlačidlá ovládača Cisco Headset 520 Series
Číslo	Názov	Popis
1	Tlačidlo Stlmiť	Zapnutie alebo vypnutie mikrofónu.
2	Tlačidlo hlasitosti	Nastaviť hlasitosť na náhlavnej súprave.
3	Hovor	Správa hovorov: Jedným stlačením uskutočníte hovor (iba telefón Cisco IP) Stlačením raz prijmete prichádzajúci hovor. Stlačením a podržaním tlačidla ukončíte hovor. Stlačením dvakrát odmietnete prichádzajúci hovor. Stlačením raz podržíte prebiehajúci hovor. Ďalším stlačením obnovíte podržaný hovor.

Podržanie a obnovenie hovoru

1	Stlačte tlačidlo Volať Na vstavanom ovládači.
2	Vyberte hovor, v ktorom chcete pokračovať.
3	Stlačte tlačidlo Hovor.

Podržanie hovoru a prijatie prichádzajúceho hovoru

Tlač the call button raz.

Ukončenie hovoru a obnovenie podržaného hovoru

1	Podržanie hovoru Kým nezaznie tón.
2	Na telefóne vyberte hovor, v ktorom chcete pokračovať.
3	Stlačte tlačidlo Hovor raz.

Ukončenie hovoru a prijatie prichádzajúceho hovoru

1	Podržanie hovoru Kým nezaznie tón.
2	Stlačte tlačidlo Hovor raz.

Náhlavná súprava Cisco radu 530

Cisco Headset 531 a 532 sú dve káblové slúchadlá vyvinuté na používanie v telefónoch Cisco IP a iných telefonických zariadeniach. Náhlavná súprava Cisco 531 je vybavená jedným slúchadlom pre dlhodobé pohodlné používanie. Náhlavná súprava Cisco 532 je vybavená dvomi slúchadlami a je ideálna na použitie na hlučných pracoviskách.

Obe náhlavné súpravy sú vybavené konektorom RJ9, ktorý sa používa na väčšine telefónov Cisco IP. S konektorom RJ9 získate jednoduchý, vysokokvalitný a obojsmerný zvuk.

Funkcie ako ovládanie hovorov, zvonenia v náhlavnej súprave a nastavenia zvuku nie sú dostupné prostredníctvom portu RJ9.

K dispozícii je aj integrovaný USB adaptér so vstavaným ovládačom, ktorý poskytuje jednoduchý prístup k funkciám na ovládanie hovoru vrátane prijatia, ukončenia, zamietnutia, podržania a pokračovania a stlmenia hovoru a ovládania hlasitosti. Kábel ovládača USB možno rýchlo odpojiť a pripojiť tak náhlavnú súpravu k inému zariadeniu.

Integrovaný ovládač je tiež dostupný s konektorom USB-C.

K náhlavnej súprave Cisco Headset 530 Series môžete pripojiť druhú náhlavnú súpravu pomocou trenažéra Cisco Headset 530 Series Y. Viac informácií nájdete v časti Pripojenie a používania kábla školiteľa Y pre náhlavné súpravy Cisco radu 530.

Ak máte vydanie firmvéru náhlavnej súpravy 2.3 (1) alebo novšie, pri prepínaní medzi softvérovými klientmi môžete zachovať ovládanie hovorov prostredníctvom náhlavnej súpravy Cisco Headset 530 Series. Môžete napríklad stlmiť hovor v aplikácii Webex (verzia 41.8 alebo novšia) a prijať prichádzajúci hovor Cisco Jabber (verzia 14.1 alebo novšia) prostredníctvom používateľského rozhrania Jabber. Po skončení hovoru jabber môžete pokračovať v Webex hovore a zachovať ovládanie hovorov prostredníctvom náhlavnej súpravy.

Ďalšie informácie o ovládaní viacerých aplikácií nájdete v téme Funkcia viacerých aplikácií náhlavnej súpravy Cisco.

Ďalšie informácie o kompatibilite s ostatnými zariadeniami Cisco a klientmi hovorov nájdete v príručke kompatibility pre náhlavnú súpravu Cisco.

Adaptér umožňuje vykonávať základné funkcie ovládania hovorov.

Cisco Headset 530 Series controller buttons — ***Ovládač radu Cisco Headset 530***

Tabuľka 2. Tlačidlá USB adaptéra Cisco
Číslo	Názov	Popis
1	Tlačidlo Stlmiť	Zapnutie alebo vypnutie mikrofónu.
2	Tlačidlo hlasitosti	Nastaviť hlasitosť na náhlavnej súprave.
3	Tlačidlo hovoru	Uskutočnenie, prijatie alebo správa hovorov: Stlačením raz uskutočníte hovor. (Iba telefón Cisco IP) Stlačením raz prijmete prichádzajúci hovor. Stlačením dvakrát odmietnete prichádzajúci hovor. Stlačením raz podržíte prebiehajúci hovor. Stlačením a podržaním tlačidla ukončíte hovor.

Podržanie a obnovenie hovoru

1	Stlačte tlačidlo Volať Na vstavanom ovládači.
2	Vyberte hovor, v ktorom chcete pokračovať.
3	Stlačte tlačidlo Hovor.

Podržanie hovoru a prijatie prichádzajúceho hovoru

Tlač the call button raz.

Ukončenie hovoru a obnovenie podržaného hovoru

1	Podržanie hovoru Kým nezaznie tón.
2	Na telefóne vyberte hovor, v ktorom chcete pokračovať.
3	Stlačte tlačidlo Hovor raz.

Ukončenie hovoru a prijatie prichádzajúceho hovoru

1	Podržanie hovoru Kým nezaznie tón.
2	Stlačte tlačidlo Hovor raz.

Náhlavná súprava Cisco radu 560

Náhlavná súprava Cisco radu 560 obsahuje dva modely bezdrôtových náhlavných súprav určených na použitie v moderných kancelárskych priestoroch. Náhlavná súprava Cisco 561 je vybavená jedným slúchadlom pre dlhodobé pohodlné používanie. Náhlavná súprava Cisco 562 je vybavená dvomi slúchadlami pre bohatý, sýty zvuk a pohodlie v hlučných kancelárskych priestoroch. Ak chcete používať tento rad zariadení, budete potrebovať štandardnú základňu alebo základňu Multibase. Základne sa pripájajú k volaciemu zariadeniu a zabezpečujú komunikáciu s náhlavnou súpravou.

Každá základňa náhlavnej súpravy má predvolený rozsah približne 145 stôp (45 m), pokiaľ neexistujú fyzické bariéry, ako sú steny a dvere alebo vonkajšie rušenie iných zdrojov rádiových vĺn DECT. Váš správca môže zvýšiť rozsah náhlavnej súpravy až do cca 330 stôp (100 m). Ak náhlavnú súpravu premiestnite príliš ďaleko od základne, párovanie sa zruší. Ak je základňa spárovaná o náhlavnou súpravou, svetlo na nej sieti bielou farbou, ak nie je spárovaná, tak bliká.

Od vydania firmvéru 2.1 (1) sa náhlavná súprava vypne, ak nie je spárovaná so základňou dlhšie ako 20 minút. Táto funkcia zabezpečuje šetrenie batérie.

Slúchadlá Cisco Headset 560 Series vydržia nabité až 10 hodín nepretržitého používania. Ak je batéria vybitá, vložte náhlavnú súpravu do základne. Úplné nabitie batérie trvá 3 hodiny.

Ak máte vydanie firmvéru náhlavnej súpravy 2.1 (1) alebo novšie, pri prepínaní medzi mäkkými klientmi môžete zachovať ovládanie hovorov prostredníctvom náhlavnej súpravy Cisco Headset 560 Series. Môžete napríklad stíšiť hovor v aplikácii Webex, no aj naďalej ovládať hovory v Cisco Jabber.

Ďalšie informácie o ovládaní viacerých aplikácií nájdete v téme Funkcia viacerých aplikácií náhlavnej súpravy Cisco.

Ďalšie informácie o kompatibilite s ostatnými zariadeniami Cisco a klientmi hovorov nájdete v príručke kompatibility pre náhlavnú súpravu Cisco.

Tlačidlá náhlavnej súpravy umožňujú vykonávať základné funkcie ovládania hovorov.

Cisco Headset 561 and 562 Headset buttons — ***Tlačidlá náhlavnej súpravy Cisco radu 560***

Tabuľka 3. Tlačidlá náhlavnej súpravy Cisco Headset 560
Číslo	Tlačidlo	Názov	Popis
1		Tlačidlo napájania a hovoru	Umožňuje zapnúť a vypnúť náhlavnú súpravu. Stlačením a podržaním na 4 sekundy zapnete alebo vypnete náhlavnú súpravu. Správa prichádzajúcich a aktívnych hovorov závisí od toho, či máte jeden hovor alebo viacero hovorov. Jeden hovor: Stlačením raz prijmete prichádzajúci hovor. Stlačením raz podržíte prebiehajúci hovor. Ďalším stlačením obnovíte podržaný hovor. Stlačením dvakrát odmietnete prichádzajúci hovor. Stlačením a podržaním tlačidla ukončíte hovor. Viacero hovorov: Stlačením raz podržíte prebiehajúci hovor a prijmete druhý prichádzajúci hovor. Stlačením raz podržíte hovor. Stlačením znovu obnovíte hovor alebo stlačením a podržaním, kým nezaznie tón, ukončíte aktuálny hovor a obnovíte podržaný hovor. Stlačením a podržaním, kým nezaznie tón, ukončíte aktívny hovor a prijmete ďalší prichádzajúci hovor. Stlačením dvakrát zachováte aktuálny hovor a odmietnete druhý prichádzajúci hovor.
2		Tlačidlo Stlmiť	Zapnutie alebo vypnutie mikrofónu.
3		Tlačidlá na ovládanie hlasitosti	Nastaviť hlasitosť na náhlavnej súprave.
4	Nie je k dispozícii	Kontrolka	Označujú stav náhlavnej súpravy: Bliká načerveno – prichádzajúci hovor. Svieti načerveno – aktívny hovor. Bliká nabielo – prebieha inovácia firmvéru alebo párovanie náhlavnej súpravy so základňovou stanicou. Stála biela – náhlavná súprava je spárovaná a správne uložená na základni. Stále pulzovanie – náhlavná súprava je spárovaná, v stave nečinnosti a je mimo základne.

Štandardná základňa pre náhlavnú súpravu Cisco Headset 560 Series

Štandardná základňa nabíja náhlavnú súpravu a má LED diódy, ktoré ukazujú úroveň nabitia batérie náhlavnej súpravy a stav hovoru. Prijať a ukončiť hovory môžete tiež, keď nadvihnete náhlavnú súpravu alebo položíte náhlavnú súpravu do základne.

Štandardná základňa sa dodáva s nasledujúcimi prepájacími káblami:

Kábel USB na USB: pre zariadenia s pripojením USB
USB Y-kábel: pre telefóny Cisco IP bez portu USB
Kábel USB-A na USB-C: k dispozícii samostatne pre zariadenia PC alebo Mac

Standard Base for Cisco 561 and 562 Headset — ***Štandardné základné LED diódy***

Tabuľka 4. Štandardné základné LED diódy
Číslo	Názov	Popis
1	Kontrolka stavu batérie	Indikuje úroveň nabitia batérie náhlavnej súpravy a stav základne: Sila batérie náhlavnej súpravy – LED kontrolky blikajú a pri nabíjaní batérie sa natrvalo rozsvietia Prebiehajúca aktualizácia náhlavnej súpravy – LED kontrolky blikajú postupne zľava doprava Náhlavná súprava a základňa nie sú spárované – všetky LED kontrolky blikajú Režim šetrenia energie – stredná LED kontrolka svieti natrvalo Základňa sa prepne do režimu šetrenia energie v prípade, že po 10 minútach nedôjde k pripojeniu žiadneho zdroja hovorov.
2	LED dióda stavu hovoru	Upozorňuje na stav hovoru: Prichádzajúci hovor – bliká nazeleno Aktívny hovor – svieti nazeleno Stlmený hovor – svieti načerveno

Základňa Multibase pre rad náhlavných súprav Cisco 560

Multibase môže pripojiť až tri zdroje hovorov cez Bluetooth^®, konektor USB alebo kábel v tvare Y. Multizákladňa si dokáže uložiť až štyri zariadenia Bluetooth. Medzi zdrojmi hovorov môžete prepínať pomocou tlačidiel základne Multibase. Môžete použiť tlačidlá ovládania hovoru náhlavnej súpravy na zdvihnutie a ukončenie hovorov. Keď je náhlavná súprava uložená v základni, automaticky prijmete hovor pri zdvihnutí náhlavnej súpravy zo základne. Vrátením náhlavnej súpravy na základňu hovor ukončíte.

Základňa Multibase sa dodáva s nasledujúcimi prepájacími káblami:

Kábel USB – USB: pre telefóny Cisco IP s pripojením USB
USB Y-kábel: pre telefóny Cisco IP bez portu USB
Kábel mini USB: pre počítače PC alebo Mac.
Kábel z mini USB do USB-C: je k dispozícii samostatne pre zariadenia PC alebo Mac.

Viaczákladňová súprava Cisco Headset 560 Series nie je kompatibilná s telefónmi radu Cisco IP Phone 7800, ktoré používajú Power over Ethernet (PoE). Ak chcete pripojiť základňu Multibase, použite externý zdroj napájania.

Multibase for Cisco 561 and 562 Headset — ***Kontrolky na základni Multibase***

Tabuľka 5. Viaczákladňové LED diódy
Číslo	Názov	Popis
1	Kontrolka stavu batérie	Indikuje úroveň nabitia batérie náhlavnej súpravy a stav základne: Sila batérie náhlavnej súpravy – LED kontrolky blikajú a pri nabíjaní batérie sa natrvalo rozsvietia Prebiehajúca aktualizácia náhlavnej súpravy – LED kontrolky blikajú postupne zľava doprava Náhlavná súprava a základňa nie sú spárované – všetky LED kontrolky blikajú Režim šetrenia energie – stredná LED kontrolka svieti natrvalo Základňa sa prepne do režimu šetrenia energie v prípade, že po 10 minútach nedôjde k pripojeniu žiadneho zdroja hovorov.
2	Kontrolky stavu hovoru	Výstrahy na stav hovoru každého zdroja: Aktívny zdroj – svieti nabielo Prichádzajúci hovor na vybratom zdroji – bliká zeleno Prichádzajúci hovor na nevybratom zdroji – bliká zeleno Aktívny hovor – svieti nazeleno Hovor na neaktívnom zdroji – pulzuje nazeleno
3	Kontrolka stlmenia	Upozorňuje na to, že je náhlavná súprava stlmená.
4	Bluetooth stavová LED dióda	Upozorňuje na stav rozhrania Bluetooth: Spárované so zdrojom hovoru – svieti nabielo Režim párovania – bliká nabielo Hľadanie zdroja hovoru – pulzuje nabielo Rozhranie Bluetooth je vypnuté – LED kontrolka nesvieti

Aktívny zdroj možno ovládať pomocou tlačidiel na ovládanie zdroja na základni. Každé tlačidlo zdroja predstavuje konkrétne pripojenie k základni Multibase.

Aj keď ste pripojení k zdroju, kontrolka LED nemusí svietiť. Kontrolka LED zdroja svieti len vtedy, keď je zdroj zvolený alebo na ňom prebieha aktívny hovor. Prostredníctvom Bluetooth môžete byť napríklad správne pripojení k telefónu aCisco IP telefónu, počítaču a mobilnému telefónu. Kontrolky vedľa príslušného zdroja sa rozsvietia iba vtedy, ak je zdroj vybratý, ak je na ňom aktívny hovor alebo je na ňom prichádzajúci hovor. Stlačením tlačidla zdroja skontrolujte, či je zdroj správne pripojený. Ak zariadenie nie je pripojené, kontrolka zdroja zabliká trikrát.

Môžete prepínať medzi zdrojmi s aktívnymi hovormi.

Pred prepnutím na iný zdroj podržte aktívny hovor. Hovory na zdroji hovoru sa automaticky nepodržia pri prepnutí na iný zdroj hovoru.

Tabuľka 6. Viaczákladňová zdrojová konzola
Zdroj	Ikona na základni	Pripojenie
Stolový telefón		Kábel USB na USB alebo Y-kábel Ikona stolového telefónu korešponduje so stredným USB portom v zadnej časti základne Multibase. Je určený na pripojenie k telefónom Cisco IP, ale bude fungovať správne s akýmkoľvek kompatibilným volacím zariadením.
Prenosný počítač		Kábel microUSB Ikona laptopu korešponduje s microUSB portom v zadnej časti základne Multibase. Port microUSB je určený na pripojenie laptopu alebo stolového počítača.
Mobilný telefón		Ikona mobilného telefónu korešponduje s pripojením Bluetooth na zadnej strane základne. Kým ikona predstavuje mobilný telefón, základňa sa pripojí k akémukoľvek kompatibilnému Bluetooth zariadeniu určenému na hovory. Základňa Multibase si dokáže uložiť a zapamätať až štyri zariadenia Bluetooth určené na hovory. Ak počúvate hudbu cez zdroj pripojený cez rozhranie Bluetooth, prehrávanie hudby sa pozastaví, keď náhlavnú súpravu umiestnite na základňu.