يمكن لجميع المشاركين اختيار ما إذا كانوا يريدون الحصول على تسميات توضيحية مغلقة على شاشة أجهزتهم الخاصة. انقر على التسميات التوضيحية في عناصر التحكم في المكالمة، والتبديل بين تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة أو إيقاف تشغيلها.

بعد التبديل إلى التسميات التوضيحية المغلقة ، يمكنك اختيار لغة اللغة المنطوقة والتسميات التوضيحية. اللغة الافتراضية هي الإنجليزية (الولايات المتحدة).

لتخصيص التسميات التوضيحية المغلقة، حدد إعدادات التسمية التوضيحية واختر المظهر وحجم الخط.

• أحجام الخطوط: صغيرة أو متوسطة أو كبيرة.

  الحجم الافتراضي: صغير.

• المظهر: فاتح أو غامق.

  المظهر الافتراضي: داكن.

يمكن للمسؤول تكوين حجم الخط ومظهره إلى قيمة افتراضية مختلفة:

• Webex Meetings تخصيص التسمية التوضيحية حجم الخط: صغير / متوسط / كبير
• Webex Meetings التسمية التوضيحية تخصيص لون الخط: فاتح / داكن

قد TURN مضيف الاجتماع على التسميات التوضيحية اليدوية، على سبيل المثال للسماح بالترجمة أثناء الاجتماع. إذا فعلوا ذلك ، فسترى إشعارا ، ويمكنك اختيار تبديل التسميات التوضيحية أم لا.

إذا كنت تستضيف، يمكنك قراءة المزيد حول التسميات التوضيحية اليدوية في هذه المقالة.

اللغات المدعومة

لا تتحدث اللغة؟ يمكنك الآن اختيار الترجمة من الإنجليزية إلى واحدة من 120+ لغة مدعومة على أجهزة RoomOS. نحن ندعم أيضا الترجمة من 16 لغة إلى الإنجليزية.

الترجمة في الوقت الفعلي هي وظيفة إضافية ، وسيتضمن شراء هذه الميزة اشتراك Webex Assistant.

اللغات المنطوقة

بشكل افتراضي ، يتم تضمين 5 لغات منطوقة للنسخ مجانا للمستخدمين الذين لديهم Webex Assistant أو تسميات توضيحية مغلقة تلقائية:

• الإنجليزية

• الفرنسية

• الألمانية

• الإيطالية

• الأسبانية

مع ترخيص الترجمة في الوقت الفعلي ، يتم توسيع هذه الميزات إلى إجمالي 16 لغة منطوقة و 120+ لغة تسمية توضيحية:

• عربي

• الصينية، الماندرين (المبسطة)

• الصينية، الماندرين (التقليدية)

• الدانمركية

• الهولندية

• الإنجليزية

• الفرنسية

• الألمانية

• الهندية

• الإيطالية

• اليابانية

• الكورية

• البولندية

• البرتغالية

• الأسبانية

• التركية

لغات التسمية التوضيحية:

• أفريقاني

• ألباني

• أمهرية

• عربي

• أرمنية

• أزربيجاني

• باسكي

• بيلاروسي

• البنغالية

• البوسنية

• البلغارية

• الكانتونية (التقليدية)

• الكتالانية

• السيبوانية

• الصينية (المبسطة)

• الصينية (التقليدية)

• كورسيكية

• الكرواتية

• التشيكية

• الدانمركية

• الهولندية

• الإنجليزية

• إسبيرنتو

• إستوني

• الفنلندية

• الفرنسية

• الفرنسية (الكندية)

• فريسيانية

• غاليكيانية

• جورجية

• الألمانية

• يوناني

• غوجاراتية

• الكريولية الهايتية

• هاوسة

• الهاوائية

• العبرية

• الهندية

• الهمونغية

• المجرية

• أيسلندي

• الإيغبو

• إندونيسية

• أيرلندية

• الإيطالية

• اليابانية

• جاوية

• كنادية

• كازاخستانية

• الخميرية

• كينيارواندي

• الكورية

• كردية

• القيرغيزية

• اللاو

• لاتينية

• لاتفية

• ليتوانية

• اللوكسمبرجية

• مقدوني

• مالاغشية

• الملايو

• مالايلامي

• مالطية

• الماورية

• مراثية

• منغولية

• ميانمار (البورمية)

• نيبالي

• النرويجية

• نيانجا (الشيشيوا)

• أوديا (أوريا)

• الباشتوية‬

• فارسي

• البولندية

• البرتغالية (البرتغال، والبرازيل)

• بنجابية

• روماني

• الروسية

• ساموية

• أسكتلندية-غالية

• صربية

• سيسوتو

• شونا

• سندية

• سنهالا (السنهالية)

• السلوفاكية

• سلوفينية

• صومالي

• الأسبانية

• سودانية

• سواحلية

• السويدية

• التاجالوجية (الفلبين)

• طاجيكية

• تاميلية

• تتاري

• تلوغو

• تايلاند

• التركية

• تركمانية

• الأوكرانية

• أردي

• الأويغورية

• أوزبكية

• فييتنامي

• ويلزي

• جوسا

• ييدي

• يوروبي

• زولو