Tutti i partecipanti possono scegliere se visualizzare i sottotitoli per non udenti sullo schermo del proprio dispositivo. Tocchi il pulsante Didascalie nei controlli delle chiamate e attivi o disattivi i sottotitoli per non udenti.

Dopo aver attivato i sottotitoli codificati, può scegliere la lingua per la lingua parlata e i sottotitoli. La lingua predefinita è l'inglese (Stati Uniti).

Per personalizzare i sottotitoli codificati, selezioni le impostazioni dei sottotitoli e scelga Aspetto e dimensione del carattere.

• Dimensioni dei caratteri: piccolo, medio o grande.

  Dimensione predefinita: piccola.

• Aspetto: chiaro o scuro.

  Aspetto predefinito: scuro.

Un amministratore può configurare la dimensione e l'aspetto del carattere con un valore predefinito diverso:

• Webex MeetingsDimensione del carattere di personalizzazione della didascalia: piccolo/medio/grande
• Webex MeetingsDidascalia Personalizzazione del carattere Colore: chiaro/scuro

L'organizzatore della riunione potrebbe attivare i sottotitoli manuali, ad esempio per consentire la traduzione durante una riunione. Se lo fanno, vedrà una notifica e potrà scegliere di attivare o meno i sottotitoli.

Se è un host, può leggere ulteriori informazioni sui sottotitoli manuali in questo articolo.

Lingue supportate

Non parla la lingua? Ora può scegliere di tradurre dall'inglese in una delle oltre 120 lingue supportate sui dispositivi RoomOS. Supportiamo anche la traduzione da 16 lingue all'inglese.

La traduzione in tempo reale è un componente aggiuntivo e l'acquisto di questa funzionalità includerà l'Webex Assistantabbonamento.

Lingue parlate

Per impostazione predefinita, 5 lingue parlate per la trascrizione sono incluse gratuitamente per gli utenti con Webex Assistant o sottotitoli automatici:

• Inglese

• Francese

• tedesco

• italiano

• spagnolo

Con la licenza di traduzione in tempo reale, queste funzionalità sono state estese a un totale di 16 lingue parlate e più di 120 lingue per i sottotitoli:

• arabo

• Cinese, mandarino (semplificato)

• Cinese, mandarino (tradizionale)

• danese

• olandese

• Inglese

• Francese

• tedesco

• hindi

• italiano

• Giapponese

• coreano

• polacco

• Portoghese

• spagnolo

• turco

Lingue dei sottotitoli:

• afrikaans

• albanese

• amarico

• arabo

• armeno

• azerbaijani

• basco

• bielorusso

• bengalese

• bosniaco

• bulgaro

• Cantonese (tradizionale)

• catalano

• Cebuano

• Cinese (semplificato)

• Cinese (tradizionale)

• corso

• croato

• ceco

• danese

• olandese

• Inglese

• Esperanto

• estone

• finlandese

• Francese

• Francese (canadese)

• frisone

• galiziano

• georgiano

• tedesco

• greco

• Gujarati

• Creolo haitiano

• Hausa

• hawaiano

• ebraico

• hindi

• Hmong

• ungherese

• islandese

• Igbo

• indonesiano

• irlandese

• italiano

• Giapponese

• giavanese

• Kannada

• kazako

• Khmer

• Kinyarwanda

• coreano

• curdo

• Kirghizistan

• Lao

• Latino

• lettone

• lituano

• lussemburghese

• macedone

• malgascio

• malese

• Malayalam

• maltese

• Maori

• Marathi

• mongolo

• Myanmar (birmano)

• Nepalese

• norvegese

• Nyanja (Chichewa)

• Odia (Oriya)

• Pashtu

• persiano

• polacco

• Portoghese (Portogallo, Brasile)

• Punjabi

• Rumeno

• russo

• samoano

• gaelico scozzese

• serbo

• Sesotho

• Shona

• Sindhi

• Sinhala (singalese)

• slovacco

• sloveno

• Somalo

• spagnolo

• sundanese

• Swahili

• svedese

• Tagalog (filippino)

• Tajik

• Tamil

• Tataro

• Telugu

• tailandese

• turco

• turkmeno

• ucraino

• Urdu

• uiguro

• Uzbek

• vietnamita

• gallese

• Xhosa

• yiddish

• Yoruba

• Zulù