Všetci účastníci si môžu vybrať, či chcú mať uzavreté titulky na obrazovke vlastného zariadenia. Klepnite na tlačidlo Tit ulky v ovládacích prvkoch hovorov a zapnite alebo vypnite uzavreté titulky.

Po prepnutí uzavretých titulkov si môžete vybrať jazyk pre hovorený jazyk a titulky. Predvoleným jazykom je angličtina (U.S.).

Ak chcete prispôsobiť uzavreté titulky, vyberte položku Nastavenia titulkov a vyberte položku Vzhľad a veľkosť písma.

• Veľkosti písma: malé, stredné alebo veľké.

  Predvolená veľkosť: Malá.

• Vzhľad: Svetlý alebo tmavý.

  Predvolený vzhľad: tmavý.

Správca môže nakonfigurovať veľkosť a vzhľad písma na inú predvolenú hodnotu:

• Webex MeetingsCaptionPrispôsobenie písma Veľkosť: Malý/Stredná/Veľký
• Webex MeetingsTitulokPrispôsobenie písmoFarba: Svetlo/tmavá

Hostiteľ schôdze môže zapnúť manuálne titulky, napríklad na umožnenie prekladu počas schôdze. Ak áno, zobrazí sa upozornenie a môžete si vybrať, či titulky zapnete alebo nie.

Ak hosťujete, môžete si prečítať viac o manuálnom titulkovaní v tomto článku.

Podporované jazyky

Nehovoríte jazykom? Teraz si môžete vybrať preklad z angličtiny do jedného z viac ako 120 jazykov, ktoré sú podporované na zariadeniach RooMOS. Podporujeme tiež preklad zo 16 jazykov do angličtiny.

Preklad v reálnom čase je doplnkom a nákup tejto funkcie bude zahŕňať Webex Assistant predplatné.

Hovorené jazyky

V predvolenom nastavení je 5 hovorených jazykov na prepis bezplatne zahrnutých používateľom s uzavretými titulkami Webex Assistant alebo automatizovanými uzavretými titulkami:

• Angličtina

• francúzsky

• Nemec

• taliansky

• španielsky

S licenciou na preklad v reálnom čase sú tieto funkcie rozšírené na celkovo 16 hovorených jazykov a viac ako 120 jazykov titulkov:

• arabčina

• čínština, mandarínčina (zjednodušená)

• Čínština, mandarínčina (tradičná)

• Dánsky

• holandský

• Angličtina

• francúzsky

• Nemec

• Hindčina

• taliansky

• japonský

• Kórejský

• poľský

• portugalský

• španielsky

• turecký

Jazyky titulkov:

• Afrikaans

• Albánčina

• Amharčina

• arabčina

• Arménsky

• Azerbajdžanský

• Baskicky

• Bieloruský

• Bengálčina

• Bosniančina

• Bulharský

• Kantónčina (tradičná)

• Katalánčina

• Cebuano

• Čínština (zjednodušená)

• Čínština (tradičná)

• Korzický

• Chorvátsky

• čeština

• Dánsky

• holandský

• Angličtina

• Esperanto

• estónsky

• Fínsky

• francúzsky

• francúzsky (kanadský)

• Frízsky

• galíččina

• Gruzínsky

• Nemec

• grécky

• Gujarati

• Haitská kreolčina

• Hausa

• havajský

• hebrejčina

• Hindčina

• Hmong

• Maďarský

• Islandský

• Igbo

• Indonézsky

• Írsky

• taliansky

• japonský

• Javánčina

• Kannada

• Kazašský

• Khmérov

• Kinyarwanda

• Kórejský

• Kurdčina

• Kirgizský

• Laos

• latinčina

• Lotyščina

• Litovčina

• Luxemburčina

• Macedónsky

• Malgaský

• Malajčina

• Malajalam

• Maltský

• Maori

• Marathi

• Mongolský

• Mjanmarsko (barmský)

• Nepálsky

• Nórčina

• Nyanja (Chichewa)

• Odia (Oriya)

• Pashto

• perzský

• poľský

• Portugalčina (Portugalsko, Brazília)

• Pandžabčina

• Rumunský

• ruský

• Samoánčina

• Škótsky gaelčina

• Srbsky

• Sesotho

• Shona

• Sindhi

• Sinhala (sinhalčina)

• slovenský

• Slovinčina

• Somálsky

• španielsky

• Sundánsky

• Swahilčina

• Švédsky

• Tagalog (Filipínčina)

• Tadžikčina

• Tamilčina

• tatársky

• Telugčina

• Thajský

• turecký

• Turkménčina

• ukrajinský

• Urdčina

• Ujgurský

• Uzbecký

• Vietnamský

• Waleský

• Xhosa

• jidiš

• Joruba

• Zulu