Undertexter på bord-, skrivbord- och rumsserier

list-menuHar du feedback?
Du kan aktivera undertexter i ett möte från din enhet. Med textning kommer du inte att missa ett ord.

Undertexter är inte tillgängliga i utrymmesstödda möten.

Alla deltagare kan välja om de vill ha textning på skärmen på sin egen enhet. Tryck på knappen Bild texter i samtalskontrollerna och aktivera eller inaktivera undertexter.

Closed captions popover menu with options to toggle on closed captions, choose spoke language, choose caption lannguage, and change caption settings.

När du har växlat på undertexter kan du välja språk för det talade språket och bildtexterna. Standardspråket är engelska (U.S.).

Om du vill anpassa undertexterna väljer du Inställningar för bildtexter och väljer Ut seende och teckenstorlek.

  • Teckenstorlekar: Liten, Medium eller Stor.

    Standardstorlek: Liten.

  • Utseende: Ljus eller mörk.

    Standardutseende: Mörk.

En administratör kan konfigurera teckenstorlek och utseende till ett annat standardvärde:

  • Webex MeetingsTextning Anpassningstypstorlek: Liten/Medel/Stor
  • Webex MeetingsBildtextAnpassningsteckenFärg: Ljus/Mörk

Mötesvärden kan aktivera manuella bildtexter, till exempel för att tillåta översättning under ett möte. Om de gör det ser du ett meddelande och kan välja att aktivera bildtexterna eller inte.

Om du är värd kan du läsa mer om manuell textning i den här artikeln.

Språk som stöds

Talar du inte språket? Du kan nu välja att översätta från engelska till ett av de över 120 språk som stöds på RoomOS-enheterna. Vi stöder också översättning från 16 språk till engelska.

Översättning i realtid är ett tillägg, och köp av den här funktionen inkluderar Webex Assistant prenumerationen.

Talade språk

Som standard ingår 5 talade språk för transkription gratis för användare med Webex Assistant eller automatiserade undertexter:

  • Engelska

  • Fransk

  • tysk

  • italienska

  • spansk

Med licensen för realtidsöversättning utökas dessa funktioner till totalt 16 talade språk och 120+ textningsspråk:

  • arabiska

  • Kinesiska, mandarin (förenklad)

  • Kinesiska, mandarin (traditionell)

  • Danska

  • holländska

  • Engelska

  • Fransk

  • tysk

  • Hindi

  • italienska

  • Japanska

  • korean

  • Polska

  • portugisiska

  • spansk

  • turkiska

  • Det maximala antalet unika bildtextspråk som kan användas samtidigt i ett möte eller webbseminarium är fem.
  • Inte alla dialekter ingår i översättningen.

Bildtextspråk:

  • Afrikaans

  • Albanska

  • amhariska

  • arabiska

  • armenier

  • azerbajdzjanska

  • Baskiska

  • vitryska

  • Bengali

  • Bosniska

  • bulgarisk

  • Kantonesiska (traditionell)

  • katalansk

  • Cebuano

  • Kinesiska (förenklad)

  • Kinesiska (traditionell)

  • korsikanska

  • Kroatiska

  • Tjeckiska

  • Danska

  • holländska

  • Engelska

  • Esperanto

  • estniska

  • finsk

  • Fransk

  • Franska (kanadensiska)

  • frisiska

  • Galiciska

  • georgiansk

  • tysk

  • grekisk

  • gujarati

  • Haitisk kreol

  • Hausa

  • Hawaiian

  • hebreiska

  • Hindi

  • Hmong

  • ungerska

  • isländsk

  • Igbo

  • Indonesiska

  • irländsk

  • italienska

  • Japanska

  • Javanesiska

  • Kannada

  • kazakiska

  • - Khmer

  • Kinyarwanda

  • korean

  • kurdisk

  • Kirgizistan

  • lao

  • latin

  • lettisk

  • litauisk

  • luxemburgska

  • Makedonska

  • malagasy

  • Malajiska

  • Malayalam

  • Maltesiska

  • maorier

  • Marathi

  • mongoliska

  • Myanmar (burmesiska)

  • Nepali

  • Norska

  • Nyanja (Chichewa)

  • Odia (Oriya)

  • Pashto

  • perser

  • Polska

  • Portugisiska (Portugal, Brasilien)

  • Punjabi

  • Rumänska

  • Rysk

  • Samoanska

  • Skotsk gäliska

  • serb

  • Sesotho

  • Shona

  • Sindhi

  • Sinhala (singalesiska)

  • Slovakiska

  • slovenska

  • somalier

  • spansk

  • sundanska

  • Swahili

  • svenska

  • Tagalog (Filippinska)

  • tadzjikiska

  • Tamil

  • tatariska

  • Telugu

  • Thailändsk

  • turkiska

  • Turkmenska

  • Ukrainska

  • Urdu

  • Uigur

  • uzbek

  • vietnames

  • walesisk

  • Xhosa

  • Jiddisch

  • yoruba

  • Zulu

Var den här artikeln användbar?
Var den här artikeln användbar?