Toți participanții pot alege dacă doresc să aibă subtitrări închise pe ecranul propriului dispozitiv. Atingeți butonul Subtitr ări din comenzile apelurilor și activați sau dezactivați subtitrarea închisă.

După comutarea pe subtitrări închise, puteți alege limba pentru limba vorbită și subtitrările. Limba implicită este engleza (S.U.A.).

Pentru a personaliza subtitrările închise, selectați Setări subtitrare și alegeți Aspect și Dimensiune font.

• Dimensiuni de font: Mic, Mediu sau Mare.

  Dimensiune implicită: Mică.

• Aspect: Lumină sau întuneric.

  Aspect implicit: Întunecat.

Un administrator poate configura dimensiunea fontului și aspectul la o altă valoare implicită:

• Webex MeetingsSubtitrareDimensiune font de personalizare: Mici/Mediu/Mare
• Webex MeetingsSubtitrareFont de personalizare Culoare: Lumină/Întunecat

Gazda întâlnirii poate activa subtitrările manuale, de exemplu pentru a permite traducerea în timpul unei întâlniri. Dacă o fac, veți vedea o notificare și puteți alege să activați sau nu subtitrările.

Dacă găzduiți, puteți citi mai multe despre sub titrarea manuală în acest articol.

Limbi acceptate

Nu vorbești limba? Acum puteți alege să traduceți din engleză într-una dintre cele peste 120 de limbi care sunt acceptate pe dispozitivele RoomOS. De asemenea, sprijinim traducerea din 16 limbi în engleză.

Traducerea în timp real este un supliment, iar achiziționarea acestei funcții va include Webex Assistant abonamentul.

Limbi vorbite

În mod implicit, 5 limbi vorbite pentru transcriere sunt incluse gratuit utilizatorilor cu sub Webex Assistant titrări închise automate:

• Engleză

• franceză

• Germană

• Italiană

• Spaniolă

Cu licența Traducere în timp real, aceste caracteristici sunt extinse la 16 limbi vorbite în total și peste 120 de limbi de subtitrare:

• arabic

• Chineză, Mandarină (simplificată)

• Chineză, Mandarină (tradițională)

• Daneză

• olandeză

• Engleză

• franceză

• Germană

• Hindi

• Italiană

• japonez

• coreeană

• polonez

• portugheză

• Spaniolă

• Turcă

Limbi de subtitrare:

• Afrikaans

• albanez

• Amharică

• arabic

• armean

• azeră

• bască

• Bielorus

• Bengaleză

• Bosniacă

• bulgar

• Cantoneză (tradițională)

• Catalană

• Cebuano

• Chineză (simplificată)

• Chineză (tradițională)

• Corsicană

• Croată

• cehesc

• Daneză

• olandeză

• Engleză

• Esperanto

• estoniană

• Finlandeză

• franceză

• Franceză (canadiană)

• frisian

• galician

• Georgiană

• Germană

• Greacă

• Gujarati

• Creola haitiană

• Hausa

• havaian

• ebraică

• Hindi

• Hmong

• maghiar

• Islandeză

• Igbo

• indoneziană

• irlandez

• Italiană

• japonez

• Javaneză

• Kannada

• cazac

• khmeră

• Kinyarwanda

• coreeană

• kurdă

• Kârgâzstan

• Lao

• latină

• letonă

• lituaniană

• luxemburgheză

• macedonean

• Malgașă

• malaezian

• Malayalam

• Malteză

• Maori

• Marathi

• Mongolă

• Myanmar (birmaneză)

• nepaleze

• Norvegiană

• Nyanja (Chichewa)

• Odia (Oriya)

• Pașto

• persană

• polonez

• Portugheză (Portugalia, Brazilia)

• Punjabi

• Română

• Rusă

• Samoană

• Gaelică scoțiană

• sârb

• Sesotho

• Shona

• Sindhi

• Sinhala (Sinhaleză)

• Slovacă

• Slovenă

• somalez

• Spaniolă

• Sundanese

• swahili

• suedeză

• Tagalog (Filipineză)

• Tadjic

• tamilă

• tătară

• Telugu

• tailandez

• Turcă

• turkmeni

• ucrainean

• urdu

• uigur

• uzbec

• Vietnamez

• galeză

• Xhosa

• Idiș

• Yoruba

• Zulu