Teksting på bord-, skrivebord- og romserier
Teksting er ikke tilgjengelig i romstøttede møter.
Alle deltakere kan velge om de vil ha undertekster på skjermen på sin egen enhet. Trykk på Bildetek
st-knappen i samtalekontrollene, og slå teksting av eller på.
Etter at du har slått på undertekster, kan du velge språk for talespråket og bildetekstene. Standardspråket er engelsk (U.S.).
Hvis du vil tilpasse undertekstene, velger du Bildetekstinnstillinger og velger Utseende og skriftstørrelse.
-
Skriftstørrelser: Liten, Middels eller Stor.
Standardstørrelse: Liten.
-
Utseende: Lys eller mørk.
Standard utseende: Mørk.
En administrator kan konfigurere skriftstørrelsen og utseendet til en annen standardverdi:
- Webex MeetingsBildetekstTilpasning Skriftstørrelse: Liten/Mellom/Stor
- Webex MeetingsBildetekstTilpasningsskriftFarge: Lys/Mørk
Møteverten kan slå på manuell bildetekst, for eksempel for å tillate oversettelse under et møte. Hvis de gjør det, vil du se et varsel, og du kan velge å slå bildeteksten på eller ikke.
Hvis du er vert, kan du lese mer om manuell teksting i denne artikkelen.
Støttede språk
Snakker du ikke språket? Du kan nå velge å oversette fra engelsk til et av de 120+ språkene som støttes på RoomOS-enhetene. Vi støtter også oversettelse fra 16 språk til engelsk.
Sanntidsoversettelse er et tillegg, og kjøp av denne funksjonen inkluderer Webex Assistant abonnementet.
Talespråk
Som standard er 5 talespråk for transkripsjon inkludert gratis for brukere med Webex Assistant eller automatisert undertekst:
-
- Engelsk
-
fransk
-
tysk
-
italiensk
-
spansk
Med lisensen for sanntidsoversettelse utvides disse funksjonene til totalt 16 talespråk og 120+ bildetekstspråk:
-
Arabisk
-
Kinesisk, Mandarin (forenklet)
-
Kinesisk, Mandarin (tradisjonell)
-
dansk
-
nederlandsk
-
- Engelsk
-
fransk
-
tysk
-
Hindi
-
italiensk
-
japansk
-
Koreansk
-
Polsk
-
Portugisisk
-
spansk
-
Tyrkisk
- Maksimalt antall unike bildetekstspråk som kan brukes samtidig i et møte eller webinar er fem.
- Ikke alle dialekter er inkludert i oversettelsen.
Bildetekstspråk:
-
Afrikaans
-
Albansk
-
Amharisk
-
Arabisk
-
armensk
-
aserbajdsjanske
-
Baskersk
-
Hviterussisk
-
bengali
-
bosnisk
-
Bulgarsk
-
Kantonesisk (tradisjonell)
-
Katalansk
-
Cebuano
-
Kinesisk (forenklet)
-
Kinesisk (tradisjonell)
-
korsikanske
-
Kroatisk
-
Tsjekkisk
-
dansk
-
nederlandsk
-
- Engelsk
-
Esperanto
-
Estisk
-
Finsk
-
fransk
-
Fransk (kanadisk)
-
Friesiske
-
Galisisk
-
Georgisk
-
tysk
-
Gresk
-
gujarati
-
Haitisk kreolsk
-
Hausa
-
hawaiisk
-
Hebraisk
-
Hindi
-
Hmong
-
ungarsk
-
Islandsk
-
Igbo
-
Indonesisk
-
irsk
-
italiensk
-
japansk
-
javanesisk
-
Kannada
-
Kasakhisk
-
Khmer
-
Kinyarwanda
-
Koreansk
-
Kurdisk
-
Kirgisiske
-
Lao
-
latinsk
-
latvisk
-
Litauisk
-
luxembourgsk
-
Makedonsk
-
Malagasisk
-
Malayisk
-
Malayalam
-
Malteser
-
Maori
-
Marathi
-
mongolsk
-
Myanmar (burmesisk)
-
nepalsk
-
norsk
-
Nyanja (Chichewa)
-
Odia (Oriya)
-
Pashto
-
Perser
-
Polsk
-
Portugisisk (Portugal, Brasil)
-
Punjabi
-
Rumensk
-
russisk
-
samoansk
-
Skotsk gælisk
-
Serbisk
-
Sesotho
-
Shona
-
Sindhi
-
Singalesisk (singalesisk)
-
slovak
-
Slovensk
-
Somalisk
-
spansk
-
sundanesisk
-
Swahili
-
Svensk
-
Tagalog (Filippinsk)
-
Tadsjik
-
Tamil
-
tatarisk
-
Telugu
-
Thai
-
Tyrkisk
-
Turkmenere
-
ukrainsk
-
Urdu
-
uigur
-
Usbekisk
-
Vietnamesisk
-
walisisk
-
xhosa
-
Jiddisk
-
Yoruba
-
Zulu