Tekstitykset aluksella, työpöydällä ja huonesarjoissa

list-menuOnko sinulla palautetta?
Voit ottaa tekstityksen käyttöön kokouksessa laitteellasi. Tekstityksellä et menetä sanaakaan.

Tekstitys ei ole käytettävissä tilan tukemissa kokouksissa.

Kaikki osallistujat voivat valita, haluavatko he tekstityksen oman laitteen näytölle. Napauta Ku vateksti t-painiketta puhelun säätimissä ja ota tekstitys käyttöön tai poista se käytöstä.

Closed captions popover menu with options to toggle on closed captions, choose spoke language, choose caption lannguage, and change caption settings.

Kun olet ottanut tekstityksen käyttöön, voit valita puhutun kielen ja tekstityksen kielen. Oletuskieli on englanti (Yhdysvallat).

Voit mukauttaa kuvatekstejä valitsemalla Kuvatekstiasetukset ja valitsem alla Ulkon äkö ja Fonttikoko.

  • Fonttikoot: Pieni, Keskikokoinen tai Suuri.

    Oletuskoko: Pieni.

  • Ulkonäkö: Vaalea tai tumma.

    Oletusulkoasu: Tumma.

Järjestelmänvalvoja voi määrittää fonttikoon ja ulkoasun eri oletusarvoon:

  • Webex MeetingsKuvatekstiMuokkauskirjasinkoko: Pieni/Keskikokoinen
  • Webex MeetingsKuvatekstiMuokkauskirjasinVäri: Vaalea/Tumma

Kokouksen isäntä saattaa ottaa käyttöön manuaaliset kuvatekstit esimerkiksi salliakseen käännöksen kokouksen aikana. Jos he tekevät niin, näet ilmoituksen, ja voit valita, kytkeekö kuvatekstit päälle vai ei.

Jos majoitat, voit lukea lisää manuaalisesta tekstityksestä tästä artikkelista.

Tuetut kielet

Etkö puhu kieltä? Voit nyt kääntää englannista jollekin yli 120 kielestä, joita RoomOS-laitteet tukevat. Tuemme myös kääntämistä 16 kielestä englanniksi.

Reaaliaikainen käännös on lisäosa, ja tämän ominaisuuden ostaminen sisältää til Webex Assistant auksen.

Puhutut kielet

Oletusarvoisesti viisi puhuttua kieltä transkriptiota varten on ilmaisia käyttäjille, joilla on Webex Assistant tai automatisoitu tekstitys:

  • Englanti

  • Ranskalaista

  • Saksan kieli

  • italialainen

  • Espanja

Reaaliaikaisen käännöksen lisens sin avulla nämä ominaisuudet laajennetaan yhteensä 16 puhuttuun kieleen ja yli 120 kuvatekstikieleen:

  • arabialainen

  • kiina, mandariini (yksinkertaistettu)

  • kiina, mandariini (perinteinen)

  • Tanskalainen

  • Hollantilainen

  • Englanti

  • Ranskalaista

  • Saksan kieli

  • Hindi

  • italialainen

  • Japanilainen

  • Korealainen

  • Puolalainen

  • Portugalin kieli

  • Espanja

  • Turkkilainen

  • Yksilöllisten tekstityskielien enimmäismäärä, joita voidaan käyttää samanaikaisesti kokouksessa tai webinaarissa, on viisi.
  • Kaikki murteet eivät sisälly käännökseen.

Kuvatekstin kielet:

  • afrikaans

  • albanialainen

  • Amhara

  • arabialainen

  • Armenialainen

  • Azerbaidžanin

  • baskin kieli

  • Valkovenäjä

  • Bengali

  • Bosnialainen

  • bulgarialainen

  • Kantonilainen (perinteinen)

  • Katalaani

  • Cebuano

  • kiina (yksinkertaistettu)

  • Kiinalainen (perinteinen)

  • korsikalainen

  • kroaatti

  • Tšekki

  • Tanskalainen

  • Hollantilainen

  • Englanti

  • Esperanto

  • Virolainen

  • Suomalainen

  • Ranskalaista

  • Ranskalainen (kanadalainen)

  • friisi

  • Galician

  • georgialainen

  • Saksan kieli

  • kreikkalainen

  • Gujarati

  • Haitin kreoli

  • Hausa

  • Havaijilainen

  • heprealainen

  • Hindi

  • Hmong

  • Unkarilainen

  • islantilainen

  • Igbo

  • Indonesialainen

  • Irlantilainen

  • italialainen

  • Japanilainen

  • jaavalainen

  • Kannada

  • Kazakstanilainen

  • Khmer

  • Kinyarwanda

  • Korealainen

  • kurdien

  • Kirgisian

  • Lao

  • Latinaa

  • Latvialainen

  • liettualainen

  • luxemburgilainen

  • Makedonialainen

  • Malagassi

  • Malaiji

  • Malajalam

  • maltalainen

  • Maori

  • marathi

  • mongolialainen

  • Myanmar (Burma)

  • nepali

  • Norjalainen

  • Nyanja (Chichewa)

  • Odia (Oriya)

  • Pashto

  • persialainen

  • Puolalainen

  • Portugali (Portugali, Brasilia)

  • Punjabi

  • romanialainen

  • Venäläinen

  • samoa

  • Skotlannin gaelin kieli

  • Serbialainen

  • Sesotho

  • Shona

  • Sindhi

  • Sinhala (singalese)

  • Slovakki

  • Slovenialainen

  • somali

  • Espanja

  • Sundanilainen

  • Swahili

  • Ruotsalainen

  • Tagalog (filippiiniläinen)

  • tadžikistanilainen

  • tamili

  • tataari

  • Telugu

  • thaimaalainen

  • Turkkilainen

  • Turkmenistanin

  • ukrainalainen

  • Urdu

  • Uiguuri

  • uzbekki

  • Vietnamilainen

  • Walesilainen

  • Xhosa

  • Jiddiš

  • Yoruba

  • zulu

Oliko tästä artikkelista apua?
Oliko tästä artikkelista apua?