Tous les participants peuvent choisir de sous-titrer ou non l'écran de leur appareil. Appuyez sur le bouton Sous-titres dans les commandes des appels, et activez ou désactivez le sous-titrage codé.

Après avoir activé les sous-titres codés, vous pouvez choisir la langue de la langue parlée et celle des sous-titres. La langue par défaut est l'anglais (États-Unis).

Pour personnaliser les sous-titres codés, sélectionnez Paramètres des sous-titres, puis Apparence et taille de police.

• Tailles de police : petite, moyenne ou grande.

  Taille par défaut : petite.

• Apparence : claire ou foncée.

  Apparence par défaut : foncé.

Un administrateur peut configurer la taille et l'apparence de la police avec une valeur par défaut différente :

• Webex MeetingsPersonnalisation des légendes et taille de police : petit/moyen/grand
• Webex MeetingsPersonnalisation de la légende, couleur de police : clair/foncé

L'hôte de la réunion peut activer les sous-titres manuels, par exemple pour permettre la traduction pendant une réunion. Si c'est le cas, vous verrez une notification et vous pourrez choisir d'activer ou non les sous-titres.

Si vous êtes hébergeuse, vous pouvez en savoir plus sur le sous-titrage manuel dans cet article.

Langues prises en charge

Vous ne parlez pas cette langue ? Vous pouvez désormais choisir de traduire de l'anglais vers l'une des plus de 120 langues prises en charge sur les appareils RoomOS. Nous proposons également la traduction de 16 langues vers l'anglais.

La traduction en temps réel est un module complémentaire, et l'achat de cette fonctionnalité inclura l'Webex Assistantabonnement.

Langues parlées

Par défaut, 5 langues parlées pour la transcription sont incluses gratuitement pour les utilisateurs avec Webex Assistant des sous-titres codés automatisés :

• anglais

• français

• allemand

• italien

• espagnol

Avec la licence de traduction en temps réel, ces fonctionnalités sont étendues à 16 langues parlées au total et à plus de 120 langues de sous-titres :

• arabe

• chinois, mandarin (simplifié)

• chinois, mandarin (traditionnel)

• danoise

• hollandaise

• anglais

• français

• allemand

• hindi

• italien

• japonaise

• coréen

• polonaise

• portugaise

• espagnol

• turque

Langues des sous-titres :

• Afrikaans

• albanaise

• amharique

• arabe

• arménienne

• azerbaïdjanaise

• basque

• biélorusse

• bengali

• bosniaque

• bulgare

• Cantonais (traditionnel)

• catalane

• Cebuano

• Chinois (simplifié)

• Chinois (traditionnel)

• corse

• Croate

• tchèque

• danoise

• hollandaise

• anglais

• espéranto

• estonienne

• finnois

• français

• français (canadien)

• Frison

• galicien

• géorgienne

• allemand

• grec

• Gujarati

• Créole haïtien

• Haoussa

• hawaïen

• hébreu

• hindi

• Hmong

• hongroise

• islandais

• Igbo

• indonésien

• irlandais

• italien

• japonaise

• Javanaise

• Kannada

• Kazakhe

• Khmer

• Kinyarwanda

• coréen

• Kurde

• kirghize

• laotienne

• latin

• letton

• lituanien

• Luxembourgeoise

• Macédonien

• Malgache

• Malaisienne

• Malayalam

• maltaise

• Maori

• marathi

• mongole

• Myanmar (birman)

• népalais

• Norvégienne

• Nyanja (Chichewa)

• Odia (Oriya)

• pachto

• persan

• polonaise

• Portugais (Portugal, Brésil)

• Pendjabi

• roumaine

• russe

• Samoan

• Gaélique écossais

• serbe

• Sesotho

• Shona

• Sindhi

• Cinghalais (Cinghalais)

• slovaque

• slovène

• Somalienne

• espagnol

• Sundanais

• Swahili

• Suédoise

• Tagalog (philippin)

• Tadjik

• Tamoul

• tatare

• télougou

• thaï

• turque

• Turkmène

• Ukrainienne

• ourdou

• Ouïghour

• ouzbek

• vietnamienne

• galloise

• Xhosa

• Yiddish

• Yoruba

• Zoulou