Tous les participants peuvent choisir s'ils veulent avoir un sous-titrage codé sur l'écran de leur propre appareil. Effleurez le Légendes Dans les commandes d'appel et activez ou désactivez le sous-titrage codé.

Après avoir activé les sous-titres, vous pouvez choisir la langue de la langue parlée et des sous-titres. La langue par défaut est l'anglais (États-Unis).

Pour personnaliser les sous-titres, sélectionnez les paramètres de sous-titrage et choisissez Apparence et Taille de police.

• Tailles de police : petite, moyenne ou grande.

  Taille par défaut : Petite.

• Aspect : clair ou foncé.

  Apparence par défaut : Sombre.

Un administrateur peut définir la taille et l'apparence de la police avec une valeur par défaut différente :

• Webex Meetings CaptionCustomization FontSize : Small/Medium/Large
• Webex Meetings CaptionCustomization FontColor : clair / foncé

L'hôte de la réunion peut TURN sur les sous-titres manuels, par exemple pour permettre la traduction pendant une réunion. Si c'est le cas, vous verrez une notification et pourrez choisir d'activer ou non les sous-titres.

Si vous hébergez, vous pouvez en savoir plus sur le sous-titrage manuel dans cet article.

Langues prise en charge

Vous ne parlez pas la langue ? Vous pouvez maintenant choisir de traduire de l'anglais vers l'une des 120+ langues prises en charge sur les appareils RoomOS. Nous prenons également en charge la traduction de 16 langues vers l'anglais.

La traduction en temps réel est un add-on, et l'achat de cette fonctionnalité inclura l'abonnement Webex Assistant.

Langues parlées

Par défaut, 5 langues parlées pour la transcription sont incluses gratuitement pour les utilisateurs avec Webex Assistant ou des sous-titres codés automatisés :

• English

• Français

• Allemand

• Italien

• Espagnol

Avec la licence Real-time Translation, ces fonctionnalités sont étendues à 16 langues parlées au total et 120+ langues de légende :

• Arabe

• Chinois, Mandarin (Simplifié)

• Chinois, Mandarin (traditionnel)

• Danois

• Néerlandais

• English

• Français

• Allemand

• Hindi

• Italien

• Japonais

• Coréen

• Polonais

• Portugais

• Espagnol

• Turc

Langues de légende :

• Afrikaans

• Albanais

• Amharique

• Arabe

• Arménien

• Azerbaïdjanais

• Basque

• Biélorusse

• Bengali

• Bosniaque

• Bulgare

• Cantonais (traditionnel)

• Catalan

• Cebuano

• Chinois (Simplifié)

• Chinois (traditionnel)

• Corse

• Croate

• Tchèque

• Danois

• Néerlandais

• English

• Espéranto

• Estonien

• Finnois

• Français

• Français (Canadien)

• Frison

• Galicien

• Géorgien

• Allemand

• Grec

• Gujarâtî

• Haïtien

• Hausa

• Hawaiian

• Hébreu

• Hindi

• Hmong

• Hongrois

• Islandais

• Igbo

• Indonésien

• Irlandais

• Italien

• Japonais

• Javanais

• Canara

• Kazakh

• Khmer

• Kinyarwanda

• Coréen

• Kurde

• Kirghiz

• Lao

• Latine

• Letton

• Lituanien

• Luxembourgeois

• Macédonien

• Malgache

• Malaisien

• Malayalam

• Maltais

• Maori

• Marathi

• Mongol

• Myanmar (Birman)

• Népalais

• Norvégien

• Nyanja (Chichewa)

• Odia (Oriya)

• Pachtou

• Perse

• Polonais

• Portugais (Portugal, Brésil)

• Punjabi

• Roumain

• Russe

• Samoan

• Gaélique écossais

• Serbe

• Sesotho

• Shona

• Sindhi

• Cinghalais (Cinghalais)

• Slovaque

• Slovène

• Somaliens

• Espagnol

• Sundanese

• Swahili

• Suédois

• Tagalog (philippin)

• Tadjik

• Tamil

• Tatar

• Telugu

• Thaï

• Turc

• Turkmène

• Ukrainien

• Urdu

• Uyghur

• Ouzbek

• Vietnamien

• Gallois

• Xhosa

• Yiddish

• Yoruba

• Zoulou