Наушници Cisco от серия 500

Слушалки Cisco 520 Серия

Наушниците Cisco 521 и 522 представляват кабелни наушници, разработени за използване със Cisco IP телефон и устройства. Слушалката Cisco 521 разполага с една слушалка за продължително носене и комфорт, докато Cisco Headset 522 разполага с две слушалки за използване на шумно работно място.

И двете слушалки имат 3,5 мм конектор за използване на персонални компютри и мобилни устройства. С 3,5 мм конектор, слушалките работят като други слушалки, които се включват в аудио жакове.

Слушалките се предлагат и с вграден USB контролер, който осигурява лесен достъп до възможности за управление на повикванията, включително отговор, прекратяване на повикване, отхвърляне на повикване, задържане и възобновяване, заглушаване и контрол на силата на звука. Вграденият контролер се предлага и с USB-C конектор.

Ако фърмуерът на наушниците е с версия 2.3(1) или следваща, можете да контролирате повикванията чрез наушниците Cisco 520, когато превключвате между отделните софтуерни клиенти. Например можете да заглушите повикване в приложението Webex (версия 41.8 или по-нова) и да отговорите на входящо повикване в Cisco Jabber (версия 14.1 или по-нова) чрез потребителския интерфейс на Jabber. След като повикването в Jabber завърши, можете да възобновите повикването в Webex и да си върнете управлението на повикванията през наушниците.

За повече информация относно управлението на много приложения вижте Функция за много приложения на наушници Cisco.

Вижте Ръководство за съвместимост на наушници Cisco за пълна информация относно съвместимостта с други устройства на Cisco и клиенти за повиквания.

Бутоните на вашия контролер се използват за основни функции за разговори.

Бутони на контролера на Cisco Headset 520 Series — ***Контролер за слушалки Cisco от серия 520***

Таблица 1. Бутони на контролера за слушалки Cisco от серия 520
Номер	Име	Описание
1	Бутон за изключване на звука	Включете и изключете микрофона.
2	Бутон за сила на звука	Регулирайте силата на звука на слушалките си.
3	Повикване	Управление на обажданията: Натиснете веднъж, за да осъществите повикване (само за Cisco IP телефон) Натиснете веднъж, за да отговорите на входящо повикване. Натиснете и задръжте, за да прекратите разговор. Натиснете два пъти, за да отхвърлите входящо повикване. Натиснете веднъж, за да поставите активно повикване на задържане. Натиснете отново, за да изтеглите повикване от задържане.

Cisco слушалки 530 серия

Наушниците Cisco 531 и 532 представляват кабелни наушници, разработени за използване със Cisco IP телефон и други устройства за повикване. Слушалката Cisco 531 разполага с една слушалка за продължително носене и комфорт. Слушалката Cisco 532 разполага с две слушалки за използване на шумно работно място.

И двата комплекта наушници имат конектор RJ9 за използване с повечето Cisco IP телефони. С конектора RJ9 получавате просто, висококачествено двупосочно аудио.

Функции като управление на повикванията, мелодии за звънене в наушниците и аудио настройки не са достъпни през порта RJ9.

Предлага се и вграден USB адаптер с вграден контролер, който осигурява лесен достъп до възможности за управление на повикванията, включително отговор, прекратяване на повикване, отхвърляне на повикване, задържане и възобновяване, заглушаване и контрол на силата на звука. Можете да използвате бързото изключване на кабела на USB контролера, за да преместите слушалките си от едно устройство на друго.

Вграденият контролер се предлага и с USB-C конектор.

Можете да свържете втори комплект наушници към серията Наушници Cisco 530 с Y-кабел за обучение на наушници Cisco 530. Виж Свържете и използвайте кабела за обучение за слушалки Cisco 530 Series Y за повече информация.

Ако фърмуерът на наушниците е с версия 2.3(1) или следваща, можете да контролирате повикванията чрез наушниците Cisco 530, когато превключвате между отделните софтуерни клиенти. Например можете да заглушите повикване в приложението Webex (версия 41.8 или по-нова) и да отговорите на входящо повикване в Cisco Jabber (версия 14.1 или по-нова) чрез потребителския интерфейс на Jabber. След като повикването в Jabber завърши, можете да възобновите повикването в Webex и да си върнете управлението на повикванията през наушниците.

Вашият адаптер се използва за основни функции за разговори.

Бутони на контролера на Cisco Headset 530 Series — ***Контролер за наушници Cisco от серия 530***

Таблица 2. Бутони на USB адаптера Cisco
Номер	Име	Описание
1	Бутон за изключване на звука	Включете и изключете микрофона.
2	Бутон за сила на звука	Регулирайте силата на звука на слушалките си.
3	Бутон за обаждане	Поставяйте, отговаряйте и управлявайте вашите обаждания: Натиснете веднъж, за да осъществите повикване. (Само за Cisco IP телефон) Натиснете веднъж, за да отговорите на входящо повикване. Натиснете два пъти, за да отхвърлите входящо повикване. Натиснете веднъж, за да поставите активно повикване на задържане. Натиснете и задръжте, за да прекратите разговор.

Свързване и използване на Y-кабел за обучение на наушници Cisco 530

Можете да свържете втори комплект наушници към серията Наушници Cisco 530 с Y кабел за обучение. Y кабелът на обучаващия позволява на обучаващия да слуша повикването на обучавания и да се присъедини, ако е необходимо. Превключвателят на кабела за обучение редува гласовото управление между слушалките, така че обучителят или ръководителят може бързо да се присъедини към разговор, ако е необходимо. Цветът на всяко рамо на кабела съответства на цветовете на превключвателя. Когато превключвателят показва синьо, рамото със синя лента на слушалките е активно. Когато превключвателят показва светло сиво, светлосивото рамо на кабела е активно.

Y кабел за обучение на наушници Cisco от серия 530

1	Свържете кабела за обучение към Слушалки Cisco от серия 530 USB контролер.
2	Свържете слушалките за трениращите към рамото на кабела за обучение без контролния превключвател.
3	Свържете слушалките за обучение към рамото на Y кабела с превключвателя.
4	Използвайте превключвателя на кабела за обучение, за да редувате гласова обратна връзка между слушалките.

Cisco слушалки 560 серия

Серията Cisco Headset 560 включва два модела безжични слушалки, предназначени за използване в модерно офис пространство. Слушалката Cisco 561 разполага с една слушалка за лек комфорт и поддръжка. Слушалката Cisco 562 предлага двойни чашки за уши за богат звук и комфорт в шумно офис пространство. За да използвате тази серия, имате нужда или от стандартната база, или от мултибаза. Базите се включват в устройството за повикване и улесняват комуникацията със слушалките

Всяка база за слушалки има обхват по подразбиране от приблизително 145 фута (45 метра), освен ако няма физически бариери като стени и врати или външни смущения от други DECT радио източници. Вашият администратор може да увеличи обхвата на слушалките ви до приблизително 330 фута (100 метра). Слушалките ще прекъснат сдвояването от основата си, ако са отдалечени твърде далеч. Основната светлина свети постоянно бяла, когато е сдвоена със слушалките, и мига, когато не е.

Както при версия на фърмуера 2.1(1), наушниците се изключват, ако не са сдвоени с базата за повече от 20 минути. Тази функция запазва батерията на наушниците.

Наушниците Cisco 560 могат да задържат заряд до 10 часа непрекъсната употреба. Поставете слушалките си в основата, когато батерията е изтощена. За пълно зареждане на батерията са необходими 3 часа.

Ако фърмуерът на наушниците е с версия 2.1(1) или следваща, можете да контролирате повикванията чрез наушниците Cisco 560, когато превключвате между отделните софтуерни клиенти. Например можете да заглушите повикване в приложението Webex и да продължите да контролирате повикванията в Cisco Jabber.

Бутоните на вашите слушалки се използват за основни функции за разговори.

Бутони за слушалки Cisco 561 и 562 — ***Бутони на наушници Cisco от серия 560***

Таблица 3. Бутони на наушници Cisco от серия 560
Номер	Бутон	Име	Описание
1		Бутон за захранване и повикване	Използвайте за включване и изключване на слушалките. Натиснете и задръжте за 4 секунди, за да изключите и включите слушалките. Управлението на входящите и активните повиквания зависи от това дали имате едно или няколко обаждания. Едно обаждане: Натиснете веднъж, за да отговорите на входящи повиквания. Натиснете веднъж, за да поставите активно повикване на задържане. Натиснете отново, за да изтеглите повикване от задържане. Натиснете два пъти, за да отхвърлите входящо повикване. Натиснете и задръжте, за да прекратите разговор. Множество обаждания: Натиснете веднъж, за да поставите активно повикване на задържане и да отговорите на второ входящо повикване. Натиснете веднъж, за да поставите повикване на задържане. Натиснете отново, за да възобновите разговор, или натиснете и задръжте, докато не чуете тон за прекратяване на текущото повикване и за възобновяване на задържано повикване. Натиснете и задръжте, докато не чуете тон, за да прекратите активно повикване и да отговорите на друго входящо повикване. Натиснете два пъти, за да останете на текущо повикване и да отхвърлите второ входящо повикване.
2		Бутон за заглушаване	Включете и изключете микрофона.
3		Бутони за сила на звука	Регулирайте силата на звука на слушалките си.
4	Няма	LED	Показва състоянието на слушалките: Мигащо червено — входящо повикване. Постоянно червено—Активно повикване. Мигащо бяло—В процес на надграждане на фърмуера или слушалките се сдвояват с базовата станция. Стабилно бяло — Слушалките са сдвоени и правилно поставени на основата Постоянен импулс — Слушалките са сдвоени, в неактивно състояние и са извън базата.

Стандартна база за наушници Cisco 560

Стандартната база зарежда наушниците и има светлинни индикатори, които показват нивото на батерията и състоянието на повикване на наушниците. Можете също да отговаряте и да прекратявате повиквания, когато вдигнете или поставите слушалките си върху основата.

Стандартната основа се предлага със следните съединителни кабели:

USB към USB кабел: за устройства с USB връзка
USB Y кабел: за Cisco IP телефон без USB порт
USB-A към USB-C кабел: предлага се отделно за PC или Mac устройства

Стандартна база за слушалки Cisco 561 и 562 — ***Светлинни индикатори на стандартната база***

Таблица 4. Светлинни индикатори на стандартната база
Номер	Име	Описание
1	Светлинен индикатор за състояние на батерията	Показва заряда на батерията на слушалките и състоянието на базата: Сила на батерията на слушалките – светодиодите мигат и светват постоянно, докато батерията се зарежда Актуализацията на слушалките е в ход – светодиодите мигат последователно отляво надясно Слушалката и базата не са сдвоени—Всички светодиоди мигат Режим на пестене на енергия—Средният светодиод свети постоянно Базата влиза в режим на пестене на енергия, когато няма връзка с източник на повикване след 10 минути.
2	Светлинен индикатор за състояние на повикване	Предупреждава ви за състоянието на повикването: Входящо повикване — мига зелено Активно повикване — постоянно зелено Заглушено повикване — постоянно червено

Мултибаза за наушници Cisco от серия 560

Мултибазата може да свързва до три източника на повикване чрез Bluetooth^®, USB конектор или Y-кабел. Мултибазата може да запази до четири Bluetooth устройства. Можете да превключвате между източници на повикване с помощта на бутоните на мултибаза. Използвате бутоните за управление на повикванията на слушалките, за да отговаряте и прекратявате повиквания. Когато слушалките ви са в базата, вие автоматично отговаряте на повикването, когато извадите слушалките от базата. Можете да върнете слушалката в базата, за да прекратите разговора.

Multibase се доставя със следните съединителни кабели:

USB към USB кабел: за Cisco IP телефони с USB връзка
USB Y кабел: за Cisco IP телефон без USB порт
Мини USB кабел: за PC или Mac.
Мини USB към USB-C кабел: предлага се отделно за PC или Mac устройства.

Мултибазата за наушници Cisco 560 е несъвместима с телефоните от серията Cisco IP телефон 7800 при използване на захранване през Ethernet (PoE). Използвайте външното захранване, ако възнамерявате да свържете мултибазата.

Multibase за слушалки Cisco 561 и 562 — ***Многобазови светодиоди***

Таблица 5. Многобазови светодиоди
Номер	Име	Описание
1	Светлинен индикатор за състояние на батерията	Показва заряда на батерията на слушалките и състоянието на базата: Сила на батерията на слушалките – светодиодите мигат и светват постоянно, докато батерията се зарежда Актуализацията на слушалките е в ход – светодиодите мигат последователно отляво надясно Слушалката и базата не са сдвоени—Всички светодиоди мигат Режим на пестене на енергия—Средният светодиод свети постоянно Базата влиза в режим на пестене на енергия, когато няма връзка с източник на повикване след 10 минути.
2	Светлинни индикатори за състояние на повикване	Предупреждава ви за състоянието на повикването на всеки източник: Активен източник — постоянно бяло Входящо повикване от избран източник — мига зелено Входящо повикване от неизбран източник — мига зелено Активно повикване — постоянно зелено Обаждане при неактивен източник—Импулси зелено
3	Светлинен индикатор за състояние на заглушаване	Предупреждава ви, когато слушалките ви са заглушени.
4	Светлинен индикатор за състоянието на Bluetooth	Предупреждава ви за състоянието на Bluetooth: Сдвоен с източник на повикване — постоянно бяло Режим на сдвояване — мига бяло Търсене на източник на повикване—Импулсно бяло Bluetooth е изключен — светодиодът е изключен

Използвате бутоните за управление на източника на основата, за да управлявате активния източник. Всеки бутон източник съответства на конкретна връзка на мултибаза.

Дори ако сте свързани към източник, светодиодът може да не свети. Светодиодът на източника свети само когато източникът е избран или има активно повикване. Например е възможно да сте свързани правилно къмCisco IP телефон, вашия компютър и мобилен телефон през Bluetooth. Въпреки това, съответният светодиод на източника свети само когато е избран, има активно повикване или има входящо повикване. Натиснете бутона за източник, за да проверите дали източникът е свързан правилно. Светодиодът на източника мига три пъти, ако няма връзка.

Можете да превключвате между активни източници на повикване.

Поставете активно повикване на задържане, преди да преминете към друг източник на повикване. Обажданията от един източник на повикване не се задържат автоматично, когато превключите към друг източник на повикване.

Таблица 6. Конзола за източници на Multibase
Източник	Икона на базата	Връзка
Настолен телефон		USB към USB кабел или Y-кабел Иконата на настолен телефон съответства на средния USB порт от задната страна на мултибазата. Предназначен е за свързване със Cisco IP телефони, но функционира правилно с всяко съвместимо устройство за повикване.
Лаптоп		Кабел за микро USB Иконата на лаптоп съответства на микро-USB порта, намиращ се от задната страна на мултибазата. Микро-USB портът е предназначен за свързване с лаптоп или настолен компютър.
Мобилен		Иконата на мобилен телефон съответства на Bluetooth връзката, намираща се от задната страна на базата. Докато иконата е на мобилен телефон, базата се свързва с всяко съвместимо Bluetooth устройство за повикване. Мултибазата може да записва и запомня до четири Bluetooth устройства за повикване. Ако слушате музика през Bluetooth източника, музиката спира, когато поставите наушниците на базата.

Свързване на мултибазата към Bluetooth устройство

Мултибазата за наушници Cisco 560 може да се свързва към Bluetooth^® устройства, като мобилен телефон или таблет. Базата на наушниците се показва на устройството за повикване като Наушници Cisco , последвани от последните три цифри на серийния номер на наушниците.

Можете да намерите серийния номер на наушниците в долния десен ъгъл от долната страна на базата.

Мултибазата може да съхранява до четири различни сдвоени Bluetooth устройства. Ако вече имате четири сдвоени устройства, базата ще замени устройството, което не е използвано за най-дълго време.

1	Натиснете бутона Bluetooth от задната страна на базата два пъти, за да стартирате сдвояване.
2	Изберете наушниците си от менюто Настройки на устройството си. Светлинният индикатор на Bluetooth свети в бял цвят при успешно сдвояване.

Включване и изключване на Bluetooth с мултибазата

Мултибазата запомня последното свързано устройство. Когато изключите Bluetooth^® на мултибазата, връзката с устройството спира. Когато включите отново Bluetooth, базата се опитва да се свърже отново с устройството.

Натиснете веднъж бутона Bluetooth от задната страна на базата веднъж, за да я включите или изключите.

Изтриване на всички сдвоявания с Bluetooth

Можете да изтриете всички записани сдвоявания с Bluetooth^® устройства.

Натиснете и задръжте бутона Bluetooth от задната страна на мултибазата за четири секунди, за да изчистите паметта.

Конферентни разговори с наушници Cisco серия 560

Ако администраторът е активирал конферентни разговори с наушници, можете да сдвоите до три наушници Cisco 560 за гости със стандартната база или мултибазата. С тази функция хората, които седят близо до вас, могат да се свързват един с друг и към едно и също повикване с една база. Можете да използвате Наушници за конферентни разговори както по време на, така и извън активно повикване. Ако източникът на повикване или мултибазата се заглушат, конферентните наушници могат да взаимодействат помежду си и да не пречат на активното повикване.

Ако сте в повикване и е необходимо колега да се присъедини към повикването, наушниците на колегата могат да се сдвоят с вашата база. Когато повикването приключи, вие и колегата все още сте свързани помежду си. Изберете база, която да действа като основна и сдвоете наушниците на колегата си с тази база. Когато вече не се нуждаете от свързани към базата хора, те могат да сдвоят наушниците си със собствената си база.

За да влязат в конферентен режим, е необходима фърмуерна версия на наушниците 1.5 (1) или следваща.

Фърмуерна версия на наушниците 2.1 (1) или следващи версии активира конферентни възможности по подразбиране.

Когато базата е в конферентен режим, светлинните индикатори за състояние на батерията показват броя на свързаните наушници и състоянието на всеки от тях. Най-десният светлинен индикатор показва състоянието на главните наушници, докато средните светлинни индикатори показват състоянието на всеки от наушниците-гости. Светлинните индикатори светват по ред при свързването на наушниците. Когато наушниците се прекъснат, новите наушници запазват позицията си на базата. Следващата фигура и таблица показват светлинните индикатори в конферентен режим.

мултибаза с пояснения за конференция — ***Светлинни индикатори за конференция с мултибаза***

Таблица 7. Светлинни индикатори за конференция
Номер	Слушалка
1	Главни наушници
2	Наушници за гости #1
3	Наушници за гости #2
4	Наушници за гости #3

Следващата таблица описва поведението на светлинните индикатори, когато базовата станция е в конферентен режим.

Таблица 8. Състояния на светлинните индикатори при конференция
Състояние на светлинния индикатор	Статус на слушалките
Светлинният индикатор свети постоянно	Наушниците са свързани и не се заглушават
Светлинният индикатор примигва	Наушниците за гости чакат сдвояване
Светлинният индикатор примигва на всеки две секунди	Слушалките са без звук
Светлинният индикатор примигва бързо	Наушниците не могат да се сдвоят с базата
Светлинният индикатор е изключен	Наушниците са изключени от базата

Наушниците за гости използват собствени настройки по време на конферентен режим. Потребителите могат да заглушават и регулират силата на звука в своите наушници без да променят настройките на останалите сдвоени наушници.

Сдвояване на наушници-гости

Можете да сдвоите до три наушници-гости с базата. Наушниците-гости запазват всички настройки или настройки за сила на звука. Наушниците-гости се заглушават по подразбиране при сдвояване. Главните наушници издават звукова индикация, когато наушниците-гости се опитват да сдвоят. Главните наушници трябва да потвърдят наушниците-гости в рамките на 10 секунди. Издава се втори тон, когато главните наушници приемат гост за конференция. Светлинният индикатор на първоначалната база на наушниците-гости примигва в бял цвят, за да покаже, че няма сдвоени наушници.

Когато наушниците-гости правят опит за сдвояване, главните наушници не могат да приемат входящи повиквания, докато не приемат или отхвърлят наушниците-гости в базата.

Преди да започнете

Главните наушници трябва вече да са сдвоени с базата.

Уверете се, че фърмуерът на наушниците е 2.1 (1) или следващи. За повече информация относно надграждането на фърмуера на наушниците вижте Надграждане на наушниците Cisco 500.

1	Поставете наушниците-гости на базата.
2	Натиснете Повикване на главните наушници, за да разрешите присъединяването на наушниците-гости.
3	Натиснете Заглушаване на наушниците-гости, за да се присъедините към разговора.

Отмяна на сдвояването на наушници-гости

Можете да отмените сдвояването на наушниците-гости от основната база.

Направете едно от тези действия.

Натиснете и задръжте Повикване на наушниците-гости, докато чуете тон.
Поставете главните наушници на базата. Всички наушници-гости се изключват.

Смяна на главните сдвоени наушници

Можете да промените главните наушници на стандартна база или мултибаза. Когато новите наушници се сдвоят, предишните главни наушници издават тон и отменят сдвояването им с базата.

1	На новите наушници задръжте бутона Заглушаване за пет секунди, докато светлинният индикатор на наушниците бързо се променя в червен и бял цвят.
2	Поставете новите наушници на базата. Можете да пропуснете първата стъпка, ако включите и изключите базовата станция, докато новите наушници са поставени в поставката.

Отмяна на сдвояването на главните наушници с базата

Можете да зададете нови главни наушници и да отмените сдвояването на старите наушници с базата. Това е полезно, в случай че не можете да намерите главните наушници и да ги изключите.

Не можете да отмените сдвояването на главните наушници, ако имате активно повикване или сте в конферентен режим.

1	На новите наушници задръжте Заглушаване за пет секунди. Светлинният индикатор на наушниците започва да примигва в червен и бял цвят.
2	Поставете слушалката върху основата. Базата определя новите наушници като главни и отменя сдвояването им със старите. Старите главни наушници издават звуков сигнал, когато сдвояването им с базата се премахне.

Благодарим за обратната връзка.