Cisco slušalica 520 serije

Cisco slušalice 521 i 522 su žičane slušalice koje su razvijene za upotrebu na Cisco IP telefonima i uređajima. Cisco slušalica 521 ima jednu slušaicu prilagođenu za duže nošenje i udobnost dok Cisco slušalica 522 ima dve slušalice za upotrebu na bučnim radnim mestima.

Obe slušalice imaju priključak od 3,5 mm za upotrebu na računarima i mobilnim uređajima. Sa priključkom 3,5 mm, slušalice rade kao druge slušalice koje priključite preko audio konektora.

Slušalice takođe dolaze sa USB kontrolerom koji pruža jednostavan pristup za mogućnost za kontrolu poziva, uključujući odgovaranje, prekid poziva, odbijanje poziva, stavljanje na čekanje i nastavak i kontrolu jačine zvuka. Linijski kontroler je takođe dostupan pomoću USB-C konektora.

Ako imate izdanje firmvera za slušalice 2.3 (1) ili kasnije, možete održavati kontrolu poziva putem Cisco slušalica KSNUMKS serije kada se prebacujete između mekih klijenata. Na primer, možete da prigušite poziv na aplikacji Webex (verzija 41.8 ili novija) i odgovorite na dolazni Cisco Jabber poziv (verzija 14.1 ili novija) preko Jabber UI. Kada se Jabber poziv završi, možete da nastavite sa Webex pozivom i zadržite kontrolu poziva preko slušalica sa mikrofonom.

Za više informacija o kontroli više aplikacija, pogledajte Cisco Headset Multi-app Feature.

Pogledajte Smernice za kompatibilnost za Cisco slušalice za kompletne informacije za kompatibilnost sa drugim Cisco uređajima i klijentima za poziv.

Dugmad za kontrolu se koriste za osnovne funkcije pozivanja.

Cisco Headset 520 Series controller buttons
Kontroler za Cisco slušalice serije 520
Tabela 1. Cisco slušalice 520 serija dugmad kontrolera

broj.

Ime

Opis

1

Dugme Prigušivanje

Uključivanje i isključivanje mikrofona.

2

Dugme za jačinu zvuka“

Podesite jačinu zvuka slušalice.

3

Poziv

Upravljanje pozivima:

  • Pritisnite jednom da biste uputili poziv (samo Cisco IP telefon)

  • Pritisnite jednom da odgovorite na dolazni poziv.

  • Pritisnite i držite da biste prekinuli poziv.

  • Pritisnite dva puta da odbijete dolazni poziv.

  • Pritisnite jednom da stavite aktivan poziv na čekanje. Pritisnite ponovo da preuzmete poziv koji je na čekanju.

Cisco slušalica 530 serije

Cisco slušalice 531 i 532 su dve žičane slušalice razvijene za upotrebu na Cisco IP telefonima i drugim uređajima za pozive. Cisco slušalice 531 karakteriše jedna bubica za prošireno nošenje i udobnost. Cisco slušalica 532 ima dve bubice za korišćenje na bučnom radnom mestu.

Obe slušalice imaju RJKSNUMKS konektor za upotrebu na većini Cisco IP telefona. Sa RJ9 konektorom, dobijate jednostavan, kvalitetan, dvosmerni zvuk.

Funkcije kao što su kontrola poziva, melodije zvona u slušalicama i audio postavke nisu dostupne preko RJ9 porta.

USB adapter za liniju je takođe dostupan sa ugrađenim kontrolerom koji obezbeđuje jednostavan pristup za kontrolu poziva, uključujući odgovor, prekid poziva, odbijanje poziva, stavljanje poziva na čekanje i nastavak, utišavanje i kontrolu jačine zvuka. Možete koristiti brzo isključivanje na kablu USB kontrolera da biste premestili slušalice sa jednog uređaja na drugi.

Linijski kontroler je takođe dostupan pomoću USB-C konektora.

Drugu slušalicu možete povezati sa Cisco slušalicama KSNUMKS serije pomoću Cisco slušalica KSNUMKS serije I-trainer kabla. Više informacija potražite u odeljku Povezivanje i korišćenje Y Trainer kabla za Cisco slušalice serije 530.

Ako imate izdanje firmvera za slušalice 2.3 (1) ili kasnije, možete održavati kontrolu poziva putem Cisco slušalica KSNUMKS serije kada se prebacujete između mekih klijenata. Na primer, možete da prigušite poziv na aplikacji Webex (verzija 41.8 ili novija) i odgovorite na dolazni Cisco Jabber poziv (verzija 14.1 ili novija) preko Jabber UI. Kada se Jabber poziv završi, možete da nastavite sa Webex pozivom i zadržite kontrolu poziva preko slušalica sa mikrofonom.

Za više informacija o kontroli više aplikacija, pogledajte Cisco Headset Multi-app Feature.

Pogledajte Smernice za kompatibilnost za Cisco slušalice za kompletne informacije za kompatibilnost sa drugim Cisco uređajima i klijentima za poziv.

Vaš adapter se koristi za osnovne funkcije za poziv.

Cisco Headset 530 Series controller buttons
Cisco slušalice 530 serija kontroler
Tabela 2. Dugmad Cisco USB adaptera

broj.

Ime

Opis

1

Dugme Prigušivanje

Uključivanje i isključivanje mikrofona.

2

Dugme za jačinu zvuka“

Podesite jačinu zvuka slušalice.

3

taster za pozivanje

Pozivanje, odgovor i upravljanje pozivima:

  • Pritisnite jednom da biste pokrenuli poziv. (Samo Cisco IP telefon)

  • Pritisnite jednom da odgovorite na dolazni poziv.

  • Pritisnite dva puta da odbijete dolazni poziv.

  • Pritisnite jednom da stavite aktivan poziv na čekanje.

  • Pritisnite i držite da biste prekinuli poziv.

Povežite i koristite Cisco slušalice KSNUMKS serije I Trener kabl

Možete povezati druge slušalice sa Cisco slušalicama KSNUMKS serije sa I Trener kabl. The Y Trener kabl Omogućava treneru da prisluškuje poziv polaznika i pridruži se ako je potrebno. Prekidač na kablu trenera menja kontrolu glasa između slušalica, tako da se trener ili supervizor mogu brzo pridružiti pozivu ako je potrebno. Boja na svakom priključku kabla odgovara boji na prekidaču. Kada prekidač pokaže plavu boju, aktivna je slušalica sa plavim priključkom. Kada prekidač pokaže svetlo sivu boju, aktivna je slušalica svetlo sive boje.

Y kabl za trenera za Cisco slušalice 530 serije

1

Povežite kabl trenera sa Cisco slušalicama KSNUMKS serije USB kontroler.

2

Povežite slušalice pripravnika sa priključkom kabla za trenera bez prekidača za kontrolu.

3

Povežite slušalice trenera sa priključkom Y kabla na prekidaču.

4

Upotrebite prekidač na kablu trenera da biste menjali govorne povratne informacije između slušalica.

Cisco slušalica serije 560

Cisco slušalica 560 serijesadrže dva bežična modela slušalica dizajniranih za upotrebu u modernim kanlcelarijskim prostorima. Cisco slušalica 561 ima zvučnik za jedno uvo i pruža laganu udobnost i podršku. Cisco slušalica 562 ima zvučnike za dva uha koji daju bogat zvuk i udobnost u bučnom kancelarijskom okruženju. Da biste koristili ovu seriju slušalica, potrebna vam je standardna baza ili Multibase. Baze se uključuju na uređaj za pozivanje i obavljaju komunikaciju sa slušalicom

Svaka baza slušalice ima podrazumevani opseg od otprilike 145 stopa (45 metara) osim ako ne postoje fizičke barijere kao što su zidovi i vrata ili spoljne smetnje od strane drugih DECT radio izvora. Vaš administrator može povećati opseg vaših slušalica do približno 330 stopa (100 metara). Slušalica će se raspariti od baze ako se odnese suviše daleko. Svetlo na bazi svetli stabilno kada se upari sa slušalicom i treperi kada uparivanje nije obavljeno.

Od izdanja firmvera 2.1 (1), vaše slušalice se isključuju ako nisu uparene sa bazom duže od 20 minuta. Ova funkcija čuva bateriju slušalice.

Vaše Cisco slušalice KSNUMKS serije mogu da drže napunjenost do KSNUMKS sati neprekidne upotrebe. Postavite slušalicu u bazu kada je nivo baterije nizak. Potrebno je 3 sata da se baterija napuni.

Ako imate izdanje firmvera za slušalice 2.1 (1) ili kasnije, možete održavati kontrolu poziva putem Cisco slušalica KSNUMKS serije kada se prebacujete između mekih klijenata. Na primer, možete da prigušite poziv na Webex app and still maintain call control in Cisco Jabber.

Za više informacija o kontroli više aplikacija, pogledajte Cisco Headset Multi-app Feature.

Pogledajte Smernice za kompatibilnost za Cisco slušalice za kompletne informacije za kompatibilnost sa drugim Cisco uređajima i klijentima za poziv.

Dugmad slušalice se koriste za osnovne funkcije poziva.

Cisco Headset 561 and 562 Headset buttons
Dugmad za Cisco slušalicu serije 560
Table 3. Dugmad Cisco slušalice serije 560

broj.

Dugme

Ime

Opis

1

the call button

Dugme za uključivanje i pozivanje

Koristi se za uključivanje i isključivanje slušalice.

Pritisnite i držite 4 sekunde na da biste isključili ili uključili slušalicu.

Upravljanje za dolazne i aktivne pozive zavisi od toga da li imate jedan poziv ili više poziva.

Jedan poziv:

  • Pritisnite jednom da odgovorite na dolazne pozive.

  • Pritisnite jednom da stavite aktivan poziv na čekanje. Pritisnite ponovo da preuzmete poziv koji je na čekanju.

  • Pritisnite dva puta da odbijete dolazni poziv.

  • Pritisnite i držite da biste prekinuli poziv.

Više poziva:

  • Pritisnite jednom da stavite aktivni poziv na čekanje i odgovorite na drugi dolazni poziv.

  • Pritisnite jednom da stavite poziv na čekanje. Pritisnite ponovo da nastavite poziv, ili pritisnite i držite dok ne čujete ton da okončate trenutni poziv i da nastavite sa pozivom na čekanju.

  • Pritisnite i držite dok ne čujete ton da prekinete aktivni poziv i odgovorite na drugi dolazni poziv.

  • Pritisnite dva puta da ostane na trenutni poziv i odbiti Dolazni poziv.

2

the mute button

Dugme Prigušivanje

Uključivanje i isključivanje mikrofona.

3

the volume controls

Dugmad za jačinu zvuka

Podesite jačinu zvuka slušalice.

4

N/A

LED

Prikazuje status slušalice:

  • Crveno — Dolazni poziv.

  • Stabilno crveno – aktivni poziv.

  • Treperi belo – nadogradnja firmvera je u toku ili se slušalice uparuju sa baznom stanicom.

  • Stabilno belo—Slušalica je uparena i pravilno postavljena na bazu

  • Stabilno pulsiranje – slušalica je uparena u stanju mirovanja, a ne nalazi se u bazi.

Standardna baza za Cisco slušalice 560 serije

Standardna baza puni slušalice i ima LED diode koje pokazuju nivo baterije slušalica i stanje poziva. Možete odgovoriti i prekidati pozive kada podignete ili spustite slušalicu na bazu.

Standardna baza dolazi sa sledećim kablovima za povezivanje:

  • USB na USB kabl: za uređaje sa USB povezivanjem

  • USB I-kabl: za Cisco IP telefone bez USB porta

  • USB-A na USB-C kabl: dostupan odvojeno za PC ili Mac uređaje

Standard Base for Cisco 561 and 562 Headset
Standardna baza LED diode
Tabela 4. Standardna baza LED diode

broj.

Ime

Opis

1

LED za status baterije

Označava kapacitet baterije slušalice i status baze:

  • Snaga baterije slušalice—LED indikatori trepere i menjaju se u stabilno stanje dok se baterija puni

  • Ažuriranje slušalice u toku—LED indikatori trepere u nizu, s leva na desno

  • Slušalica i baza nisu upareni—Sve LED lampice trepere

  • Režim uštede energije—Srednji LED indikator svetli stabilno

Baza ulazi u režim uštede energije kada nema povezanih poziva nakon perioda od 10 minuta.

2

Status poziva LED

Upozorava vas na status poziva:

  • Dolazni poziv—treperi zeleno

  • Aktivni poziv—stabilno zeleno

  • Utišan pozivl—stabilno crveno

Višestruka baza za Cisco slušalicu serije 560

Multibase može da poveže do tri izvora poziva preko Bluetooth-a®, USB konektora ili I-kabla. Multibase može da sačuva do četiri Bluetooth uređaja. Možete da menjate izvore poziva koristeći dugmad na Multibase-u. Upotrebite kontrolnu dugmad na slušalici da odgovorite i prekinete pozive. Kada je slušalica u bazi, automatski ćete odgovoriti na poziv kada uklonite slušalicu iz baze. Možete vratiti slušalicu u bazu da biste prekinuli poziv.

Multibase dolazi sa sledećim kablovima za povezivanje:

  • USB na USB kabl: za Cisco IP telefone sa USB povezivanjem

  • USB I-kabl: za Cisco IP telefone bez USB porta

  • Mini USB kabl: za PC ili Mac.

  • Mini USB na USB-C kabl: dostupan odvojeno za PC ili Mac uređaje.

Multibase za Cisco Headset 560 Series nije kompatibilan sa Cisco IP Phone 7800 Series telefonima koji koriste Power over Ethernet (PoE). Koristite spoljno napajanje ako nameravate da povežete više baza.

Multibase for Cisco 561 and 562 Headset
Multibase led diode
Tabela 5. Multibase LED diode

broj.

Ime

Opis

1

LED za status baterije

Označava kapacitet baterije slušalice i status baze:

  • Snaga baterije slušalice—LED indikatori trepere i menjaju se u stabilno stanje dok se baterija puni

  • Ažuriranje slušalice u toku—LED indikatori trepere u nizu, s leva na desno

  • Slušalica i baza nisu upareni—Sve LED lampice trepere

  • Režim uštede energije—Srednji LED indikator svetli stabilno

Baza ulazi u režim uštede energije kada nema povezanih poziva nakon perioda od 10 minuta.

2

LED lampice za status poziva

Upozorava vas na status poziva za svaki izvor:

  • Aktivni izvor—stabilno beli

  • Dolazni poziv na izabranom izvoru—Treperi zeleno

  • Dolazni poziv sa neizabranog izvora—Treperi zeleno

  • Aktivni poziv—stabilno zeleno

  • Poziv za neaktivni izvor—Pulsira zeleno

3

LED za status utišavanja zvuka

Upozorava vas kada su slušalice privremeno isključene.

4

Bluetooth statusna LED

Upozorava vas na status Bluetooth-a:

  • Uparen sa izvorom poziva—stabilno belo

  • Režim uparivanja—treperuće belo

  • U potrazi za izvorom poziva—pulsirajuće belo

  • Bluetooth je isključen—LED ne svetli

Koristite dugmad za kontrolu izvora na bazi za kontrolu aktivnog izvora. Svako dugme za izvor namenjeno je za određenu vezu na Multibase.

Čak iako ste povezani na izvor, LED lampica možda neće biti upaljena. LED lampa samo za izvor kada se izvor izabere ili ima aktivni poziv. Na primer, možda ćete biti pravilno povezani sa aCisco IP telefonom, računarom i mobilnim telefonom preko Bluetooth-a. Međutim, LED indikator za odgovarajućoj izvor se pali samo kada je on izabran, ili ima jedan aktivni poziv, ili ima dolazni poziv. Pritisnite dugme za izvor da biste proverili da li je izvor pravilno povezan. LED indikator izvora zatrepereće tri puta ako ne postoji veza.

Možete naizmenično menjati aktivne izvore poziva.

Stavite aktivni poziv na čekanje pre nego što pređete na izvor drugog poziva. Pozive na Pozivi sa jednog izvora poziva se ne stavljaju automatski na čekanje kada se prebacite na drugi izvor poziva.

Tabela 6. Multibase izvor konzola

Извор

Ikona baze

Veza

Stoni telefon

Desk Phone iconUSB to USB or Y-Cable connection

USB na USB kabl ili Y kabl

Stoni telefon se priključuje na srednji USB priključak na zadnjem delu multibase. Namenjen je za povezivanje sa Cisco IP telefonima, ali će ispravno funkcionisati sa bilo kojim kompatibilnim uređajem za pozive.

Laptop

Laptop iconMini-USB connection

Mikro USB kabl

Ikona laptopa označava mikro USB priključak koji se nalazi na zadnjem delu multibase. Mikro-USB priključak namenjen je za povezivanje sa laptop ili desktop računarom.

Mobilni telefon

Mobile Phone iconBluetooth connection

Ikona mobilnog telefona odgovara Bluetooth priključku koji se nalazi na zadnjem delu baze. Iako je na ikoni predstavljen mobilni telefon, baza će se povezati sa bilo kojim kompatibilnim Bluetooth uređajem za pozivanje.

Multibase može da sačuva i zapati do četiri Bluetooth uređaja za pozivanje.

Ako slušate muziku preko Bluetooth izvora, muzika se pauzira kada postavite slušalice na bazu.

Povežite više baza na Bluetooth uređaj

Multibase za Cisco slušalice KSNUMKS serije može se povezati sa Bluetooth® uređajima kao što su mobilni telefon ili tablet. Baza za slušalice se pojavljuje na uređaju za poziv kao Cisco slušalica a nakon toga se prikazuju zadnje tri cifre serijskog broja slušalice.

Možete pronaći svoj serijski broj slušalice u donjem desnom uglu na donjoj strani svoje baze.

Multibase može da sačuva do četiri različita uparena Bluetooth uređaja. Ako već imate četiri uparena uređaja, baza će zameniti uređaj koji se najduže ne koristi.

1

Kliknite dva puta na dugme Bluetooth na zadnjem delu baze da biste počeli uparivanje.

2

Izaberite slušalicu u meniju Podešavanja na svom uređaju.

Bluetooth LED indikator svetli belo kada je uparivanje uspešno.

Uključite i isključite Bluetooth pomoću multibase-a

Vaš Multibase pamti zadnji povezan uređaj. Kada isključite Bluetooth® na multibase, veza sa uređajem prestaje. Kada ponovo uključite Bluetooth, baza pokušava da se ponovo povežete na uređaj.

Pritisnite dugme Bluetooth na zadnjem delu baze jednom da biste ga uključili ili isključili.

Izbriši sva Bluetooth uparivanja

Možete izbrisati sve sačuvane Bluetooth® uređaja uparivanja.

Pritisnite i zadržite dugme Bluetooth na zadnjem delu Multibase četiri sekunde da biste očistili memoriju.

Cisco slušalice 560 serija konferencije

Ako je vaš administrator omogućio konferenciju sa slušalicama, možete upariti do tri gostujuće Cisco slušalice KSNUMKS serije slušalica sa standardnom bazom ili multibaseom. Uz ovu funkciju, osobe koje sede blizu vas mogu se međusobno povezati i obavljati isti poziv sa jednom bazom. Možete da uključujete ili isključujete konferenciju za slušalice za aktivne pozive. Ako se za izvor poziva ili Multibase privremeno isključuje zvuk, slušalice postavljene za konferenciju mogu da stupaju u međusobnu interakciju i neće ometati aktivni poziv.

Ako obavljate poziv i trebate saradnika da biste se pridružili pozivu, slušalice saradnika mogu da vas upare sa bazom. Kada se poziv završi, vi i vaš saradnik i dalje ste povezani jedni sa drugim. Izaberite bazu koja će delovati kao primarna baza i uparite vaše saradnike sa tom bazom. Kada vam više ne bude potrebno da ljudi budu povezani sa vašom bazom, oni mogu da upare svoje slušalice sa svojim bazama.

Izdanje firmvera slušalica 1.5 (1) ili kasnije je potrebno da bi slušalice ušle u režim konferencije.

Izdanje firmvera slušalica 2.1 (1) ili novije podrazumevano omogućava mogućnosti konferencije sa slušalicama.

Kada je baza u režimu konferencije, LED za prikaz statusa baterije prikazuje broj povezanih slušalica i status svake slušalice. LED na krajnjoj desnoj strani prikazuje status primarne slušalice dok srednji LED označava status slušalice svakog gosta. LED svetli po redosledu povezivanja slušalica. Kada slušalice prekinu vezu, novije slušalice na bazi zadržavaju svoj položaj. Sledeća slika i tabela prikazuju odgovarajuće LED lampice za režim konferencije.

multibase with conferencing callouts
Multibase konferencije LED diode
Tabela 7. Konferencijske LED diode

broj.

Slušalice

1

Primarna slušalica

2

Slušalica gosta br. 1

3

Slušalica gosta br. 2

4

Slušalica gosta br. 3

Sledeća tabela opisuje ponašanje LED lampica kada je baza u režimu konferencije.

Tabela 8. Konferencija LED države

LED stanje

Status slušalica

LED svetli stabilno

Slušalica je povezana i nije isključen zvuk

LED treperi

Slušalica gosta čeka na uparivanje

LED treperi svake dve sekunde

Slušalica je privremeno isključena

LED treperi brzo

Slušalica nije u mogućnosti da se upari sa bazom

LED je isključen

Slušalica je isključena sa baze

Slušalice gosta koriste svoje postavke podešavanja dok su u režimu konferencije. Korisnici mogu da priguše i prilagode jačinu zvuka na svojim slušalicama bez menjanja postavki na svim drugim uparenim slušalicama.

Uparite slušalice za goste

Na bazu možete da uparite najviše tri slušalice gostiju. Slušalice gostiju zadržavaju sve postavke podešavanja ili jačine zvuka. Slušalice gostiju su podrazumevano isključene kada ih uparite. Primarna slušalice reprodukuje ton kada slušalice sa gostima pokušavaju da se upare. Primarna slušalice mora da potvrdi slušalicu gosta u roku od 10 sekundi. Drugi ton se reprodukuje kada primarna slušalice prima gosta na konferenciju. LED baza slušalice gosta treperi belo kao znak da nema uparene slušalice.

Kada slušalica sa gostima pokuša da se upari, primarna slušalica ne može da prihvati dolazne pozive dok ne prihvati ili odbaci slušalice gosta na bazu.

Pre nego što počnete

Primarna slušalice mora biti već uparena sa bazom.

Uverite se da je firmver slušalica 2.1 (1) ili noviji. Za više informacija o nadogradnji firmvera slušalica, pogledajte Nadogradnja Cisco slušalica KSNUMKS serije.

1

Postavite slušalicu goste na bazu.

2

Poziv za štampu the call button Na primarnim slušalicama kako biste omogućili gostujuće slušalice da se pridruže.

3

Pritisnite isključivanje zvuka the mute button Na slušalicama za goste da biste se pridružili razgovoru.

Rasparite slušalice za goste

Iz primarne baze možete da isključite slušalice gostiju.

Uradite nešto od sledećeg:

  • Pritisnite i držite Poziv the call button Na slušalicama za goste dok ne čujete ton.
  • Postavite primarnu slušalice na bazu. Sve slušalice gostiju će se isključiti.

Promenite primarne uparene slušalice

Možete da promenite primarnu slušalice na standardnoj bazi ili Multibase. Kada se uparuju nove slušalice, prethodne primarne slušalice reprodukuju ton i isključuju se sa baze.
1

Na novim slušalicama držite Mute the mute button Za pet sekundi dok slušalice LED brzo naizmenično crveno i belo.

2

Stavite novu slušalice na bazu.

Korak jedan možete preskočiti ako ste na bazi, uz pomoć novih slušalica u nosaču.

Rasparite primarne slušalice sa bazom

Možete da odredite novu primarnu slušalicu i da rasparite staru slušalicu sa vaše baze. Ovo je korisno u slučaju da ne možete da pronađete primarnu slušalice i da je isključite.

Ako imate aktivan poziv ili se nalazite u režimu konferencije, ne možete da rasparite primarnu slušalicu.

1

Na novim slušalicama držite Mute the mute button Za pet sekundi. LED slušalice treperi naizmenično crveno i belo.

2

Stavite slušalicu na bazu. Baza određuje novu slušalicu kao primarnu slušalicu i rasparuje staru slušalicu.

Stara primarna slušalice reprodukuje tonsku indikaciju kada se raspari sa baze.