- Inicio
- /
- Artículo
Gracias por sus comentarios.
En este artículo
¿Comentarios?Habilite y optimice el uso de la interpretación simultánea en Webex utilizando Room Kit Pro para soportar situaciones en las que se solicitan varios idiomas simultáneamente. Esta mejora permite que la salida de audio separe las puertas de audio para la grabación, mejorando la inclusión, la precisión y el cumplimiento en los procedimientos.
Las API le permiten seleccionar hasta cuatro intérpretes de idiomas disponibles en una reunión de Webex y enrutar su audio hacia salidas de audio separadas en su Room Kit Pro. Hemos creado una macro de ejemplo que puede usar para construir la suya propia que se adapte a su implementación.
Cuando Room Kit Pro se une a una reunión, la macro configura el enrutamiento de audio en función de la configuración de la macro. Si hay intérpretes simultáneos presentes, la macro seleccionará el idioma del intérprete simultáneo como se especifica en la configuración de la macro.
Requisitos
- Solo compatible con Room Kit Pro
- La consola de audio debe estar habilitada en el dispositivo.
- Las macros deben estar habilitadas en el dispositivo.
XAPI relevantes
Comando
Los comandos xAPI le permiten seleccionar hasta cuatro idiomas y enrutar sus transmisiones de audio entrantes a los conectores de salida elegidos en un Room Kit Pro.
Se ha agregado un parámetro a la interpretación simultánea del idioma de selección XCommand. Esto le permite seleccionar un idioma y especificar con StreamIdqué entrada se asociará.
Si no StreamIdse especifica, el valor predeterminado será 1 y puede tener un valor de 1 a 4 en un Room Kit Pro. Cada una de estas transmisiones representa una salida física en Room Kit Pro.
Si establece un código de idioma de 0, no se establecerá ningún idioma para una transmisión determinada.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>Estado
Se ha agregado una Streamsmatriz al intérprete simultáneo XStatus. Esto le permite ver qué idioma está asociado con cada transmisión.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Configuración inicial
Comience con la interpretación simultánea mejorada probando nuestra macro de ejemplo. Este es solo un ejemplo, y necesita actualizarse a su caso de uso.
Descargue una copia de la macro de ejemplo aquí: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
La UX del intérprete simultáneo se puede desactivar mediante la siguiente configuración, por lo que no entra en conflicto con la macro:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Habilite la consola de audio en su Room Kit Pro. |
| 2 |
Dentro de la consola de audio, cree hasta cuatro salidas, una para cada transmisión del intérprete simultáneo, y dé a cada grupo un nombre único. Por ejemplo: “Idioma 1", “Idioma 2" y así sucesivamente. |
| 3 |
Agregue los conectores de audio de salida requeridos a cada grupo de salida. |
| 4 |
Anote los nombres que dio de cada grupo de salida del intérprete simultáneo y el grupo de salida al que desea que se muestre el audio Webex Meetings Principal, Piso o Presentación. Asegúrese de que al menos un grupo de salida esté configurado con el modo de altavoz configurado en Activado y asegúrese de que este grupo de salida tenga los conectores de salida Ethernet 1 y Línea 6 presentes. La consola de audio crea un grupo de salida denominado “Altavoz” con el modo de altavoz configurado en Activado de forma predeterminada. Puede dejar este grupo tal cual y también incluir cualquier conector de salida al que desee enrutar el audio Webex Meetings principal, piso o presentación. Puede encontrar más detalles sobre por qué se requiere esto en el archivo readme de la macro. |
Configuración de macros
| 1 |
Cargue la macro de ejemplo en su Room Kit Pro a través del editor de macros en Control Hub o en la interfaz web del dispositivo. Le recomendamos que utilice el editor de macros para una configuración más rápida y la retroalimentación del registro de macros. Obtenga más información sobre la configuración de macros. |
| 2 |
Modifique la sección de configuración al principio de la macro introduciendo los nombres de los grupos de salida a los que desea enrutar el audio entrante de Webex Meeting (Main/Floor, Presentation y Simultanean Interpreter Streams). |
| 3 |
Especifique un Puede configurarlo en |
| 4 |
Guarde los cambios y habilite la macro. |
