مقدمة

1

مؤشر انتظار الرسائل المرئية (سماعة الهاتف)

هذا الشريط المضاء مرئي من جميع الزوايا. يوفر هاتفك أيضًا مؤشرًا مسموعًا لانتظار الرسائل.

لتغيير الضوء أو مؤشر الرسالة الصوتية المسموع، قم بتسجيل الدخول إلى صفحات دعم الهاتف والوصول إلى إعدادات مؤشر الرسالة. يمكنك تغيير كل إعداد إلى التشغيل أو إيقاف التشغيل.

يمكن لمسؤولك أيضًا تغيير إعداداتك.

2

إعلام مرئي لحالة الهاتف

• قم بالتبديل بين تشغيل أزرار كتم الصوت ومكبر الصوت وإيقاف تشغيلها للإشارة إلى حالة الهاتف.

• استخدم زر كتم الصوت للتبديل بين تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله. عند كتم صوت الميكروفون، يضيء الزر.

• استخدم زر مكبر الصوت للتبديل بين تشغيل مكبر الصوت أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

3

دعم مكبر الصوت المضمنة (سماعة الهاتف)

تدعم سماعات هواتف Cisco IP مكبرات الصوت المضمنة لجهة خارجية. يمكنك تثبيت مكبر للصوت بسماعة الهاتف والسلك ويجلس بين سماعة الهاتف وهاتف IP.

4

نغمة الرنين ودرجة الصوت القابلة للتعديل

• تحديد التطبيقات > تفضيلات المستخدم

• اضبط مستوى الصوت لرنين الهاتف. أثناء وجود سماعة الهاتف في الحامل وإيقاف تشغيل زري سماعة الرأس ومكبر الصوت، اضغط على مستوى الصوت لرفع مستوى الصوت أو خفضه.

يمكن لمسؤولك أيضًا تغيير إعداداتك.

5

سماعة هاتف متوافقة مع معينات السمع (HAC)

يدعم ميزات الوصول هذه:

• متوافق مع السمع.

• اقتران مغناطيسي من جهاز السمع.

• متطلبات صوت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA).

• متطلبات الصوت في القسم 508 ، والتي يتم استيفاؤها باستخدام مكبرات سماعة الهاتف المضمنة القياسية في الصناعة.

6

دعم TTY وTDD الصوتي المقترن بالهاتف النصي (سماعة الهاتف)

تدعم هواتف Cisco IP ميزات TTY وTDD هذه:

• توصيل أجهزة الهاتف النصي الصوتية أو المباشرة بأجهزة الصم من الشركات الرائدة في الصناعة.

• إرسال النص في الوقت الفعلي عبر خطوط الهاتف.

• السمع والترحيل الصوتي عبر الهواتف (HCO/VCO).

• شبكة VoIP تعمل على G.711.

للحصول على معلومات حول إعداد الهاتف النصي (TTY)، اتصل بالمسؤول لديك.

1

تنبيه مرئي ومسموع عالي التباين لمكالمة واردة

ينبهك إلى مكالمة واردة. يومض شريط ضوء سماعة الهاتف أثناء المكالمات الواردة ويظل مضاءً عند استلام رسالة بريد صوتي.

2

أزرار الخطوط والميزات على هاتف Cisco IP

• على هاتف Cisco IP 7861، توجد أزرار الخط والميزات على الجانب الأيمن من الهاتف.

• على هاتف Cisco IP 7821 و7941، توجد أزرار الخط والميزات على الجانب الأيسر من الشاشة.

• لا يحتوي هاتف Cisco IP 7811 على أزرار الخطوط والميزات.

استخدم أزرار الخط لبدء مكالمة أو الرد عليها أو التبديل إليها على خط معين.

يمكن تعيين الميزات، مثل الطلب السريع وحالة الخط والخصوصية وعدم الإزعاج (DND) وعناوين URL الخاصة بالخدمة، لأزرار الميزات.

يقوم مسؤولك بإعداد أزرار الميزات القابلة للبرمجة على هاتفك.

تشير الألوان إلى حالة هاتفك:

• أخضر، ثابت — مكالمة نشطة أو مكالمة اتصال داخلي ثنائية الاتجاه

• أخضر، يومض — مكالمة قيد الانتظار

• برتقالي، ثابت — ميزة الخصوصية قيد الاستخدام، أو مكالمة اتصال داخلي ذات اتجاه واحد، أو DND نشطة، أو تسجيل الدخول إلى مجموعة بحث

• برتقالي، يومض — مكالمة واردة أو مكالمة مسحوبة

• أحمر، ثابت — الخط البعيد قيد الاستخدام (الخط المشترك أو حالة الخط)

• أحمر، يومض — الخط البعيد قيد الانتظار

3

شاشة LCD ذات الإضاءة الخلفية مع تباين قابل للتعديل على هاتف Cisco IP

• لا يحتوي هاتف Cisco IP 7811 على ضوء خلفي.

يسمح لك بضبط التباين في شاشة الهاتف.

4

المفاتيح المرنة

• هذه أزرار كبيرة أسفل شاشة LCD مباشرة.

توفير الوصول إلى وظائف خاصة. يتم عرض الوظائف على شاشة LCD.

5

مجموعة التنقل (تشمل حلقة التنقل والزر المحدد )

• توجد مجموعة التنقل في وسط الهاتف.

استخدم حلقة التنقل للتنقل لأعلى ولأسفل في شاشة LCD الخاصة بالهاتف. يوجد زر تحديد في وسط مجموعة التنقل.

6

زر الرسائل وزر التطبيقات وزر جهات الاتصال

• توجد هذه الأزرار الثلاثة الكبيرة على يسار مجموعة التنقل.

• في هذه المجموعة من الأزرار، زر الرسائل هو الزر الوحيد في الصف العلوي. أسفل زر "الرسائل"، يوجد زر "التطبيقات" على اليسار وزر "جهات الاتصال" على اليمين.

السماح لك بالوصول بسهولة إلى رسائلك وتطبيقاتك وجهات الاتصال.

7

زر الانتظار وزر التحويل وزر المؤتمر

• توجد هذه الأزرار الثلاثة الكبيرة إلى يمين مجموعة التنقل.

• في هذه المجموعة من الأزرار، زر الانتظار هو الزر الوحيد في الصف العلوي. أسفل زر الانتظار ، يوجد زر التحويل على اليسار، وزر المؤتمر على اليمين.

السماح لك باستخدام هذه الوظائف على هاتفك.

8

مفتاح مستوى الصوت

• يوجد هذا المفتاح على يسار لوحة المفاتيح.

يسمح لك بزيادة أو تقليل مستوى صوت الرنين أو الصوت من خلال سماعة الهاتف أو سماعة الرأس أو مكبر الصوت.

اضغط لأعلى على مفتاح الروك لزيادة مستوى الصوت. اضغط لأسفل على مفتاح الروك لتقليل مستوى الصوت.

9

تخطيط قياسي مكون من 12 مفتاح

يسمح لك باستخدام المواقف الرئيسية الحالية أو المألوفة. المفتاح 5 لديه نيب.

10

هواتف Cisco IP 7821 و7841 و7861:

• أزرار سماعة الرأس ومكبر صوت الهاتف وكتم الصوت الموجودة على يمين لوحة المفاتيح.

• زر مكبر الصوت في الأعلى، وزر سماعة الرأس في الوسط، وزر كتم الصوت في الأسفل.

هاتف Cisco IP 7811:

• أزرار مكبر الصوت وكتم الصوت الموجودة على يمين لوحة المفاتيح.

• زر مكبر صوت الهاتف في الأعلى وزر كتم الصوت في الأسفل.

• لا يحتوي هاتف Cisco IP 7811 على منفذ سماعة هاتف ولا يحتوي على زر سماعة هاتف.

تقديم إعلام مسموع لحالة الهاتف:

• قم بالتبديل بين تشغيل أزرار سماعة الرأس وكتم الصوت ومكبر الصوت وإيقاف تشغيلها للإشارة إلى حالة الهاتف.

• استخدم زر سماعة الرأس للتبديل بين تشغيل سماعة الهاتف أو إيقاف تشغيلها. عند تشغيل سماعة الرأس، يتم إضاءة الزر.

• استخدم زر كتم الصوت للتبديل بين تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله. عند كتم صوت الميكروفون، يضيء الزر. عندما تقوم بتشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرة واحدة؛ وعندما تقوم بإيقاف تشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرتين.

• استخدم زر مكبر الصوت للتبديل بين تشغيل مكبر الصوت أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

1

تنبيه مرئي ومسموع عالي التباين لمكالمة واردة

ينبهك إلى مكالمة واردة. يومض شريط ضوء سماعة الهاتف أثناء المكالمات الواردة ويظل مضاءً عند استلام رسالة بريد صوتي.

2

أزرار الخطوط والميزات على هاتف Cisco IP

• على هاتف Cisco IP 7861، توجد أزرار الخط والميزات على الجانب الأيمن من الهاتف.

• على هاتف Cisco IP 7821 و7941، توجد أزرار الخط والميزات على الجانب الأيسر من الشاشة.

• لا يحتوي هاتف Cisco IP 7811 على أزرار الخطوط والميزات.

استخدم أزرار الخط لبدء مكالمة أو الرد عليها أو التبديل إليها على خط معين.

يمكن تعيين الميزات، مثل الطلب السريع وحالة الخط والخصوصية وعدم الإزعاج (DND) وعناوين URL الخاصة بالخدمة، لأزرار الميزات.

يقوم مسؤولك بإعداد أزرار الميزات القابلة للبرمجة على هاتفك.

تشير الألوان إلى حالة هاتفك:

• أخضر — الخط خامل.

• أحمر، ثابت — الخط نشط أو قيد الاستخدام.

• أحمر، يومض — الخط قيد الانتظار أو توجد مكالمة واردة.

• برتقالي، ثابت — الخط غير مسجل (لا يمكن استخدامه).

3

شاشة LCD ذات الإضاءة الخلفية مع تباين قابل للتعديل على هاتف Cisco IP

• لا يحتوي هاتف Cisco IP 7811 على ضوء خلفي.

يسمح لك بضبط التباين في شاشة الهاتف.

4

المفاتيح المرنة

• هذه أزرار كبيرة أسفل شاشة LCD مباشرة.

توفير الوصول إلى وظائف خاصة. يتم عرض الوظائف على شاشة LCD.

5

مجموعة التنقل (تشمل حلقة التنقل والزر المحدد )

• توجد مجموعة التنقل في وسط الهاتف.

استخدم حلقة التنقل للتنقل لأعلى ولأسفل في شاشة LCD الخاصة بالهاتف. يوجد زر تحديد في وسط مجموعة التنقل.

6

زر الرسائل وزر التطبيقات وزر جهات الاتصال

• توجد هذه الأزرار الثلاثة الكبيرة على يسار مجموعة التنقل.

• في هذه المجموعة من الأزرار، زر الرسائل هو الزر الوحيد في الصف العلوي. أسفل زر "الرسائل"، يوجد زر "التطبيقات" على اليسار وزر "جهات الاتصال" على اليمين.

السماح لك بالوصول بسهولة إلى رسائلك وتطبيقاتك وجهات الاتصال.

7

زر الانتظار وزر التحويل وزر المؤتمر

• توجد هذه الأزرار الثلاثة الكبيرة إلى يمين مجموعة التنقل.

• في هذه المجموعة من الأزرار، زر الانتظار هو الزر الوحيد في الصف العلوي. أسفل زر الانتظار ، يوجد زر التحويل على اليسار، وزر المؤتمر على اليمين.

السماح لك باستخدام هذه الوظائف على هاتفك.

8

مفتاح مستوى الصوت

• يوجد هذا المفتاح على يسار لوحة المفاتيح.

يسمح لك بزيادة أو تقليل مستوى صوت الرنين أو الصوت من خلال سماعة الهاتف أو سماعة الرأس أو مكبر الصوت.

اضغط لأعلى على مفتاح الروك لزيادة مستوى الصوت. اضغط لأسفل على مفتاح الروك لتقليل مستوى الصوت.

9

تخطيط قياسي مكون من 12 مفتاح

يسمح لك باستخدام المواقف الرئيسية الحالية أو المألوفة. المفتاح 5 لديه نيب.

10

هواتف Cisco IP 7821 و7841 و7861:

• أزرار سماعة الرأس ومكبر صوت الهاتف وكتم الصوت الموجودة على يمين لوحة المفاتيح.

• زر مكبر الصوت في الأعلى، وزر سماعة الرأس في الوسط، وزر كتم الصوت في الأسفل.

هاتف Cisco IP 7811:

• أزرار مكبر الصوت وكتم الصوت الموجودة على يمين لوحة المفاتيح.

• زر مكبر صوت الهاتف في الأعلى وزر كتم الصوت في الأسفل.

• لا يحتوي هاتف Cisco IP 7811 على منفذ سماعة هاتف ولا يحتوي على زر سماعة هاتف.

تقديم إعلام مسموع لحالة الهاتف:

• قم بالتبديل بين تشغيل أزرار سماعة الرأس وكتم الصوت ومكبر الصوت وإيقاف تشغيلها للإشارة إلى حالة الهاتف.

• استخدم زر سماعة الرأس للتبديل بين تشغيل سماعة الهاتف أو إيقاف تشغيلها. عند تشغيل سماعة الرأس، يتم إضاءة الزر.

• استخدم زر كتم الصوت للتبديل بين تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله. عند كتم صوت الميكروفون، يضيء الزر. عندما تقوم بتشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرة واحدة؛ وعندما تقوم بإيقاف تشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرتين.

• استخدم زر مكبر الصوت للتبديل بين تشغيل مكبر الصوت أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

1

الأزرار المضيئة على هاتف Cisco IP 7821 و7841 و7861

لا يحتوي هاتف Cisco IP 7811 على أزرار خط قابلة للبرمجة.

السماح لك بالوصول إلى الميزات التالية:

• خطوط الهاتف وخطوط الاتصال الداخلي (أزرار الخطوط)

• أرقام الطلب السريع (أزرار الطلب السريع، بما في ذلك ميزة حالة خط الطلب السريع)

• الخدمات المستندة إلى الويب، مثل دفتر العناوين الشخصي

• ميزات الهاتف، مثل الخصوصية

الإشارة إلى حالة هاتفك:

• أخضر، ثابت — مكالمة نشطة أو مكالمة اتصال داخلي ثنائية الاتجاه

• أخضر، يومض — مكالمة قيد الانتظار

• برتقالي، ثابت — ميزة الخصوصية قيد الاستخدام، أو مكالمة اتصال داخلي ذات اتجاه واحد، أو DND نشطة، أو تسجيل الدخول إلى مجموعة الخطوط المجمَّعة

• برتقالي، يومض — مكالمة واردة أو مكالمة مسحوبة

• أحمر، ثابت — الخط البعيد قيد الاستخدام (الخط المشترك أو حالة الخط)

2

أزرار كبيرة للوصول إلى التطبيقات، الرسائل، جهات الاتصال، التعليق، النقل، والمؤتمر

السماح لك بالوصول بسهولة إلى تطبيقات الهاتف والرسائل الصوتية والدلائل الشخصية للشركة وميزات الاتصال.

3

مكبر صوت مدمج

يشير إلى ما إذا كان مكبر الصوت قيد التشغيل أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

4

الأزرار والوظائف التي يمكن تمييزها باللمس، بما في ذلك نيب على المفتاح 5

السماح لك بتحديد موقع مفاتيح هاتفك بسهولة. على سبيل المثال، يحتوي المفتاح 5 على نيب، والذي يمكنك استخدامه لتحديد المواقع الرئيسية الأخرى.

1

الأزرار المضيئة على هاتف Cisco IP 7821 و7841 و7861

لا يحتوي هاتف Cisco IP 7811 على أزرار خط قابلة للبرمجة.

السماح لك بالوصول إلى الميزات التالية:

• خطوط الهاتف وخطوط الاتصال الداخلي (أزرار الخطوط)

• أرقام الطلب السريع (أزرار الطلب السريع، بما في ذلك ميزة حالة خط الطلب السريع)

• الخدمات المستندة إلى الويب، مثل دفتر العناوين الشخصي

• ميزات الهاتف، مثل الخصوصية

الإشارة إلى حالة هاتفك:

• أخضر — الخط خامل.

• أحمر، ثابت — الخط نشط أو قيد الاستخدام.

• أحمر، يومض — الخط قيد الانتظار أو توجد مكالمة واردة.

• برتقالي، ثابت — الخط غير مسجل (لا يمكن استخدامه).

2

أزرار كبيرة للوصول إلى التطبيقات، الرسائل، جهات الاتصال، التعليق، النقل، والمؤتمر

السماح لك بالوصول بسهولة إلى تطبيقات الهاتف والرسائل الصوتية والدلائل الشخصية للشركة وميزات الاتصال.

3

مكبر صوت مدمج

يشير إلى ما إذا كان مكبر الصوت قيد التشغيل أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

4

الأزرار والوظائف التي يمكن تمييزها باللمس، بما في ذلك نيب على المفتاح 5

السماح لك بتحديد موقع مفاتيح هاتفك بسهولة. على سبيل المثال، يحتوي المفتاح 5 على نيب، والذي يمكنك استخدامه لتحديد المواقع الرئيسية الأخرى.

1

شريط LED

تعرض شاشة الهاتف الحالة الحالية ويعرض شريط LED:

• أخضر، صلب — مكالمة نشطة

• أخضر، يومض — مكالمة واردة

• أخضر، ينبض — مكالمة قيد الانتظار

• أحمر، صلب — مكالمة تم كتم صوتها

2

إعلام مرئي لحالة الهاتف ومؤشر انتظار الرسالة

تعرض شاشة الهاتف الحالة الحالية.

عندما يكون لديك رسالة، يتم عرض رسالة على شاشة الهاتف. يوفر هاتفك أيضًا مؤشرًا مسموعًا لانتظار الرسائل.

3

نغمة الرنين ودرجة الصوت القابلة للتعديل

• تحديد الإعدادات > تفضيلات المستخدم > نغمة الرنين لتغيير نغمة الرنين.

• اضبط مستوى الصوت لرنين الهاتف. في حالة عدم إجراء مكالمة، اضغط على مستوى الصوت لرفع مستوى الصوت أو خفضه.

  عند ضبط مستوى الصوت، يضيء شريط LED باللون الأبيض لإظهار زيادة مستوى الصوت أو انخفاضه.

يمكن لمسؤولك أيضًا تغيير إعداداتك.

1

زر كتم الصوت

• يوجد هذا الزر فوق شريط LED والشاشة.

استخدم زر كتم الصوت للتبديل بين تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله. عند كتم صوت الميكروفون، يضيء شريط LED باللون الأحمر. عندما تقوم بتشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرة واحدة؛ وعندما تقوم بإيقاف تشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرتين.

2

تنبيه مرئي ومسموع عالي التباين لمكالمة واردة باستخدام شريط LED

• يوجد شريط LED بين زر كتم الصوت والشاشة.

ينبهك إلى مكالمة واردة. يومض المؤشر الضوئي أثناء المكالمات الواردة.

تشير الألوان إلى حالة هاتفك:

• أخضر، صلب — مكالمة نشطة

• أخضر، يومض — مكالمة واردة

• أخضر، ينبض — مكالمة قيد الانتظار

• أحمر، صلب — مكالمة تم كتم صوتها

3

شاشة LCD ذات الإضاءة الخلفية مع تباين قابل للتعديل على هاتف Cisco IP

يسمح لك بضبط تباين شاشة الهاتف.

4

المفاتيح المرنة

• هذه أزرار أسفل شاشة LCD مباشرة.

توفير الوصول إلى وظائف خاصة. يعرض LCD الوظائف.

5

مجموعة التنقل (تشمل شريط التنقل والزر المحدد)

• توجد مجموعة التنقل إلى يمين لوحة المفاتيح.

استخدم شريط التنقل للتنقل لأعلى ولأسفل في شاشة LCD الخاصة بالهاتف. يوجد الزر Select في وسط شريط التنقل.

6

تخطيط قياسي مكون من 12 مفتاح

يسمح لك باستخدام المواقف الرئيسية الحالية أو المألوفة. المفتاح 5 لديه نيب.

7

مفتاح مستوى الصوت

• يوجد هذا المفتاح على يسار لوحة المفاتيح.

يسمح لك بزيادة أو تقليل مستوى صوت الرنين أو الصوت.

اضغط لأعلى على مفتاح الروك لزيادة مستوى الصوت. اضغط لأسفل على مفتاح الروك لتقليل مستوى الصوت.

عند ضبط مستوى الصوت، يضيء شريط LED باللون الأبيض لإظهار زيادة مستوى الصوت أو انخفاضه.

1

شريط LED

يشير إلى حالة هاتفك:

• أخضر، صلب — مكالمة نشطة

• أخضر، يومض — مكالمة واردة

• أخضر، ينبض — مكالمة قيد الانتظار

• أحمر، صلب — مكالمة تم كتم صوتها

2

الأزرار والوظائف التي يمكن تمييزها باللمس، بما في ذلك نيب على المفتاح 5

السماح لك بتحديد موقع مفاتيح هاتفك بسهولة. على سبيل المثال، يحتوي المفتاح 5 على نيب، والذي يمكنك استخدامه لتحديد المواقع الرئيسية الأخرى.

1

مؤشر انتظار الرسائل المرئية (سماعة الهاتف)

هذا الشريط المضاء مرئي من جميع الزوايا. يوفر هاتفك أيضًا مؤشرًا مسموعًا لانتظار الرسائل.

لتغيير الضوء أو مؤشر الرسالة الصوتية المسموع، قم بتسجيل الدخول إلى صفحات دعم الهاتف والوصول إلى إعدادات مؤشر الرسالة.

يمكن لمسؤولك أيضًا تغيير إعداداتك.

2

إعلام مرئي لحالة الهاتف

• قم بالتبديل بين تشغيل أزرار كتم الصوت ومكبر الصوت وإيقاف تشغيلها للإشارة إلى حالة الهاتف.

• استخدم زر كتم الصوت للتبديل بين تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله. عند كتم صوت الميكروفون، يضيء الزر.

• استخدم زر مكبر الصوت للتبديل بين تشغيل مكبر الصوت أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

3

نغمة الرنين ودرجة الصوت القابلة للتعديل

• تحديد التطبيقات > تفضيلات المستخدم > نغمة الرنين

• اضبط مستوى الصوت لرنين الهاتف. أثناء وجود سماعة الهاتف في الحامل وإيقاف تشغيل زري سماعة الرأس ومكبر الصوت، اضغط على مستوى الصوت لرفع مستوى الصوت أو خفضه.

يمكن لمسؤولك أيضًا تغيير إعداداتك.

4

دعم مكبر الصوت المضمنة (سماعة الهاتف)

تدعم سماعات هواتف Cisco IP مكبرات الصوت المضمنة لجهة خارجية. يمكنك تثبيت مكبر للصوت بسماعة الهاتف والسلك ويجلس بين سماعة الهاتف وهاتف IP.

5

سماعة هاتف متوافقة مع معينات السمع (HAC)

يدعم ميزات الوصول هذه:

• متوافق مع السمع.

• اقتران مغناطيسي من جهاز السمع.

• متطلبات صوت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA).

• متطلبات الصوت في القسم 508 ، والتي يتم استيفاؤها باستخدام مكبرات سماعة الهاتف المضمنة القياسية في الصناعة.

6

دعم TTY وTDD الصوتي المقترن بالهاتف النصي (سماعة الهاتف)

تدعم هواتف Cisco IP ميزات TTY وTDD هذه:

• توصيل أجهزة الهاتف النصي الصوتية أو المباشرة بأجهزة الصم من الشركات الرائدة في الصناعة.

• إرسال النص في الوقت الفعلي عبر خطوط الهاتف.

• السمع والترحيل الصوتي عبر الهواتف (HCO/VCO).

• شبكة VoIP تعمل على G.711.

للحصول على معلومات حول إعداد الهاتف النصي (TTY)، اتصل بالمسؤول لديك.

1

تنبيه مرئي ومسموع عالي التباين لمكالمة واردة

ينبهك إلى مكالمة واردة. يومض شريط ضوء سماعة الهاتف أثناء المكالمات الواردة ويظل مضاءً عند استلام رسالة بريد صوتي.

2

أزرار الخط والميزات والجلسات على هاتف Cisco IP

• أزرار الخط والميزات موجودة على يسار شاشة LCD. أزرار الجلسة موجودة على يمين شاشة LCD.

• بالنسبة إلى الإعدادات المحلية التي تقرأ من اليمين إلى اليسار، مثل العربية، توجد أزرار الجلسات على اليسار وأزرار الخط والميزات على اليمين.

استخدم أزرار الخط لبدء مكالمة أو الرد عليها أو التبديل إليها على خط معين.

يمكن تعيين الميزات، مثل الطلب السريع وحالة الخط والخصوصية وعدم الإزعاج (DND) وعناوين URL الخاصة بالخدمة، لأزرار الميزات.

يقوم مسؤولك بإعداد أزرار الميزات القابلة للبرمجة على هاتفك.

استخدم أزرار الجلسة لأداء المهام، مثل الرد على مكالمة أو استئناف مكالمة قيد الانتظار.

تشير الألوان إلى حالة هاتفك:

• أخضر، ثابت — مكالمة نشطة أو مكالمة اتصال داخلي ثنائية الاتجاه.

• أخضر، يومض — مكالمة قيد الانتظار.

• برتقالي، ثابت — ميزة الخصوصية قيد الاستخدام، أو مكالمة اتصال داخلي ذات اتجاه واحد، أو ميزة DND نشطة، أو تسجيل الدخول إلى مجموعة بحث.

• برتقالي، يومض — مكالمة واردة أو مكالمة مرجعة.

• أحمر، ثابت — الخط البعيد قيد الاستخدام (الخط المشترك أو حالة الخط).

• أحمر، يومض — الخط البعيد قيد الانتظار.

3

شاشة LCD الملونة الخلفية على هاتف Cisco IP

• يحتوي هاتف Cisco IP 8811 على شاشة LCD متدرجة باللون الرمادي مع تباين قابل للتعديل.

يسمح لك بضبط سطوع شاشة الهاتف.

4

المفاتيح المرنة

• هذه أزرار كبيرة أسفل شاشة LCD مباشرة.

توفير الوصول إلى وظائف خاصة. يتم عرض الوظائف على شاشة LCD.

5

مجموعة التنقل (تشمل حلقة التنقل والزر المحدد )

• توجد مجموعة التنقل فوق لوحة المفاتيح مباشرة.

• زر الرجوع إلى يسار مجموعة التنقل

• زر الإصدار إلى يمين مجموعة التنقل

استخدم حلقة التنقل للتنقل لأعلى ولأسفل واليسار واليمين في شاشة LCD الخاصة بالهاتف. يوجد زر تحديد في وسط مجموعة التنقل.

استخدم زر Back للرجوع إلى الشاشة أو القائمة السابقة.

استخدم زر الإصدار (إنهاء المكالمة) لإنهاء مكالمة أو جلسة.

6

زر الرسائل وزر التطبيقات وزر جهات الاتصال

• توجد هذه الأزرار الثلاثة الكبيرة على يسار لوحة المفاتيح.

• في هذه المجموعة من الأزرار، زر الرسائل هو الزر الوحيد في الصف العلوي. أسفل زر "الرسائل"، يوجد زر "التطبيقات" على اليسار وزر "جهات الاتصال" على اليمين.

السماح لك بالوصول بسهولة إلى رسائلك وتطبيقاتك وجهات الاتصال.

7

زر الانتظار وزر التحويل وزر المؤتمر

• توجد هذه الأزرار الثلاثة الكبيرة على يمين لوحة المفاتيح.

• في هذه المجموعة، زر الانتظار هو الزر الوحيد في الصف العلوي. أسفل زر الانتظار ، يوجد زر التحويل على اليسار، وزر المؤتمر على اليمين.

السماح لك باستخدام هذه الوظائف على هاتفك.

8

مفتاح مستوى الصوت

• يوجد هذا المفتاح في أسفل يسار الهاتف.

يسمح لك بزيادة أو تقليل مستوى صوت الرنين أو الصوت من خلال سماعة الهاتف أو سماعة الرأس أو مكبر الصوت.

اضغط على الجانب الأيمن من مفتاح الروك لزيادة مستوى الصوت، واضغط على الجانب الأيسر من مفتاح الروك لتقليل مستوى الصوت.

9

تخطيط قياسي مكون من 12 مفتاح

يسمح لك باستخدام المواقف الرئيسية الحالية أو المألوفة. المفتاح 5 لديه نيب.

10

أزرار سماعة الرأس ومكبر الصوت وكتم الصوت

• توجد هذه الأزرار في أسفل يمين الهاتف.

• في هذه المجموعة، زر كتم الصوت هو الزر الوحيد في الصف السفلي. فوق زر كتم الصوت، يوجد زر سماعة الهاتف على اليسار، وزر مكبر الصوت على اليمين.

تقديم إعلام مسموع لحالة الهاتف:

• قم بالتبديل بين تشغيل أزرار سماعة الرأس وكتم الصوت ومكبر الصوت وإيقاف تشغيلها للإشارة إلى حالة الهاتف.

• استخدم زر سماعة الهاتف للتبديل بين تشغيل سماعة الهاتف. عند تشغيل سماعة الرأس، يتم إضاءة الزر. ارفع سماعة الهاتف أو حدد مكبر صوت الهاتف لمغادرة وضع سماعة الرأس.

• استخدم زر كتم الصوت للتبديل بين تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله. عند كتم صوت الميكروفون، يضيء الزر. عندما تقوم بتشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرة واحدة؛ وعندما تقوم بإيقاف تشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرتين.

• استخدم زر مكبر الصوت للتبديل بين تشغيل مكبر الصوت أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

1

تنبيه مرئي ومسموع عالي التباين لمكالمة واردة

ينبهك إلى مكالمة واردة. يومض شريط ضوء سماعة الهاتف أثناء المكالمات الواردة ويظل مضاءً عند استلام رسالة بريد صوتي.

2

أزرار الميزات وأزرار الخطوط القابلة للبرمجة

تمنحك أزرار الميزات والخطوط، الموجودة على جانبي الشاشة، صلاحية الوصول إلى ميزات الهاتف وخطوط الهاتف.

• أزرار الميزات — تُستخدم لميزات مثل الطلب السريع أو التقاط المكالمة، ولعرض حالتك على خط آخر.

• أزرار الخط — تُستخدم للرد على مكالمة أو استئناف مكالمة قيد الانتظار. عند عدم استخدامها لمكالمة نشطة، تُستخدم لبدء وظائف الهاتف، مثل عرض المكالمات الفائتة.

تشير الألوان إلى حالة هاتفك:

• أخضر، ضوء LED ثابت — مكالمة نشطة أو مكالمة اتصال داخلي ثنائية الاتجاه

• ضوء LED أخضر، وامض — مكالمة قيد الانتظار

• برتقالي، ضوء LED ثابت — ميزة الخصوصية قيد الاستخدام، أو مكالمة اتصال داخلي أحادية الاتجاه، أو ميزة عدم الإزعاج (DND) نشطة، أو تسجيل الدخول إلى مجموعة بحث

• برتقالي، ضوء LED يومض — مكالمة واردة أو مكالمة مسحوبة

• أحمر، ضوء LED ثابت — الخط البعيد قيد الاستخدام (الخط المشترك أو حالة الخط)

• ضوء LED أحمر، وامض — الخط البعيد قيد الانتظار

3

شاشة LCD الملونة الخلفية على هاتف Cisco IP

• يحتوي هاتف Cisco IP 8811 على شاشة LCD متدرجة باللون الرمادي مع تباين قابل للتعديل.

يسمح لك بضبط سطوع شاشة الهاتف.

4

المفاتيح المرنة

• هذه أزرار كبيرة أسفل شاشة LCD مباشرة.

توفير الوصول إلى وظائف خاصة. يتم عرض الوظائف على شاشة LCD.

5

مجموعة التنقل (تشمل حلقة التنقل والزر المحدد )

• توجد مجموعة التنقل فوق لوحة المفاتيح مباشرة.

• زر الرجوع إلى يسار مجموعة التنقل

• زر الإصدار إلى يمين مجموعة التنقل

استخدم حلقة التنقل للتنقل لأعلى ولأسفل واليسار واليمين في شاشة LCD الخاصة بالهاتف. يوجد زر تحديد في وسط مجموعة التنقل.

استخدم زر Back للرجوع إلى الشاشة أو القائمة السابقة.

استخدم زر الإصدار (إنهاء المكالمة) لإنهاء مكالمة أو جلسة.

6

زر الرسائل وزر التطبيقات وزر جهات الاتصال

• توجد هذه الأزرار الثلاثة الكبيرة على يسار لوحة المفاتيح.

• في هذه المجموعة من الأزرار، زر الرسائل هو الزر الوحيد في الصف العلوي. أسفل زر "الرسائل"، يوجد زر "التطبيقات" على اليسار وزر "جهات الاتصال" على اليمين.

السماح لك بالوصول بسهولة إلى رسائلك وتطبيقاتك وجهات الاتصال.

7

زر الانتظار وزر التحويل وزر المؤتمر

• توجد هذه الأزرار الثلاثة الكبيرة على يمين لوحة المفاتيح.

• في هذه المجموعة، زر الانتظار هو الزر الوحيد في الصف العلوي. أسفل زر الانتظار ، يوجد زر التحويل على اليسار، وزر المؤتمر على اليمين.

السماح لك باستخدام هذه الوظائف على هاتفك.

8

مفتاح مستوى الصوت

• يوجد هذا المفتاح في أسفل يسار الهاتف.

يسمح لك بزيادة أو تقليل مستوى صوت الرنين أو الصوت من خلال سماعة الهاتف أو سماعة الرأس أو مكبر الصوت.

اضغط على الجانب الأيمن من مفتاح الروك لزيادة مستوى الصوت، واضغط على الجانب الأيسر من مفتاح الروك لتقليل مستوى الصوت.

9

تخطيط قياسي مكون من 12 مفتاح

يسمح لك باستخدام المواقف الرئيسية الحالية أو المألوفة. المفتاح 5 لديه نيب.

10

أزرار سماعة الرأس ومكبر الصوت وكتم الصوت

• توجد هذه الأزرار في أسفل يمين الهاتف.

• في هذه المجموعة، زر كتم الصوت هو الزر الوحيد في الصف السفلي. فوق زر كتم الصوت، يوجد زر سماعة الهاتف على اليسار، وزر مكبر الصوت على اليمين.

تقديم إعلام مسموع لحالة الهاتف:

• قم بالتبديل بين تشغيل أزرار سماعة الرأس وكتم الصوت ومكبر الصوت وإيقاف تشغيلها للإشارة إلى حالة الهاتف.

• استخدم زر سماعة الهاتف للتبديل بين تشغيل سماعة الهاتف. عند تشغيل سماعة الرأس، يتم إضاءة الزر. ارفع سماعة الهاتف أو حدد مكبر صوت الهاتف لمغادرة وضع سماعة الرأس.

• استخدم زر كتم الصوت للتبديل بين تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله. عند كتم صوت الميكروفون، يضيء الزر. عندما تقوم بتشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرة واحدة؛ وعندما تقوم بإيقاف تشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرتين.

• استخدم زر مكبر الصوت للتبديل بين تشغيل مكبر الصوت أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

1

أزرار مضيئة

السماح لك بالوصول إلى الميزات التالية:

• خطوط الهاتف وخطوط الاتصال الداخلي (أزرار الخطوط)

• أرقام الطلب السريع (أزرار الطلب السريع، بما في ذلك ميزة حالة خط الطلب السريع)

• الخدمات المستندة إلى الويب، مثل دفتر العناوين الشخصي

• ميزات الهاتف، مثل الخصوصية

الإشارة إلى حالة هاتفك:

• أخضر، ثابت — مكالمة نشطة أو مكالمة اتصال داخلي ثنائية الاتجاه

• أخضر، يومض — مكالمة قيد الانتظار

• برتقالي، ثابت — ميزة الخصوصية قيد الاستخدام، أو مكالمة اتصال داخلي ذات اتجاه واحد، أو DND نشطة، أو تسجيل الدخول إلى مجموعة الخطوط المجمَّعة

• برتقالي، يومض — مكالمة واردة أو مكالمة مسحوبة

• أحمر، ثابت — الخط البعيد قيد الاستخدام (الخط المشترك أو حالة الخط)

2

أزرار كبيرة للوصول إلى التطبيقات، الرسائل، جهات الاتصال، التعليق، النقل، والمؤتمر

السماح لك بالوصول بسهولة إلى تطبيقات الهاتف والرسائل الصوتية والدلائل الشخصية للشركة وميزات الاتصال.

3

مكبر صوت مدمج

يشير إلى ما إذا كان مكبر الصوت قيد التشغيل أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

4

الأزرار والوظائف التي يمكن تمييزها باللمس، بما في ذلك نيب على المفتاح 5

السماح لك بتحديد موقع مفاتيح هاتفك بسهولة. على سبيل المثال، يحتوي المفتاح 5 على نيب، والذي يمكنك استخدامه لتحديد المواقع الرئيسية الأخرى.

1

أزرار مضيئة

السماح لك بالوصول إلى الميزات التالية:

• خطوط الهاتف وخطوط الاتصال الداخلي (أزرار الخطوط)

• أرقام الطلب السريع (أزرار الطلب السريع، بما في ذلك ميزة حالة خط الطلب السريع)

• الخدمات المستندة إلى الويب، مثل دفتر العناوين الشخصي

• ميزات الهاتف، مثل الخصوصية

الإشارة إلى حالة هاتفك:

• أخضر، ضوء LED ثابت — مكالمة نشطة أو مكالمة اتصال داخلي ثنائية الاتجاه

• ضوء LED أخضر، وامض — مكالمة قيد الانتظار

• برتقالي، ضوء LED ثابت — ميزة الخصوصية قيد الاستخدام، أو مكالمة اتصال داخلي أحادية الاتجاه، أو ميزة عدم الإزعاج (DND) نشطة، أو تسجيل الدخول إلى مجموعة بحث

• برتقالي، ضوء LED يومض — مكالمة واردة أو مكالمة مسحوبة

• أحمر، ضوء LED ثابت — الخط البعيد قيد الاستخدام (الخط المشترك أو حالة الخط)

• ضوء LED أحمر، وامض — الخط البعيد قيد الانتظار

2

أزرار كبيرة للوصول إلى التطبيقات، الرسائل، جهات الاتصال، التعليق، النقل، والمؤتمر

السماح لك بالوصول بسهولة إلى تطبيقات الهاتف والرسائل الصوتية والدلائل الشخصية للشركة وميزات الاتصال.

3

مكبر صوت مدمج

يشير إلى ما إذا كان مكبر الصوت قيد التشغيل أو إيقاف تشغيله. عند تشغيل مكبر الصوت، يتم إضاءة الزر.

4

الأزرار والوظائف التي يمكن تمييزها باللمس، بما في ذلك نيب على المفتاح 5

السماح لك بتحديد موقع مفاتيح هاتفك بسهولة. على سبيل المثال، يحتوي المفتاح 5 على نيب، والذي يمكنك استخدامه لتحديد المواقع الرئيسية الأخرى.

1

تنبيه مرئي ومسموع عالي التباين للمكالمة الواردة باستخدام شريط LED

• يوجد شريط LED فوق زر كتم الصوت والشاشة.

استخدم زر كتم الصوت للتبديل بين تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله. عند كتم صوت الميكروفون، يضيء شريط LED باللون الأحمر. عندما تقوم بتشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرة واحدة؛ وعندما تقوم بإيقاف تشغيل كتم الصوت، يصفر هاتفك مرتين.

2

زر كتم الصوت

• يوجد هذا الزر بين شريط LED والشاشة.

ينبهك إلى مكالمة واردة. يومض المؤشر الضوئي أثناء المكالمات الواردة.

تشير الألوان إلى حالة هاتفك:

• أخضر، صلب — مكالمة نشطة

• أخضر، يومض — مكالمة واردة

• أخضر، ينبض — مكالمة قيد الانتظار

• أحمر، صلب — مكالمة تم كتم صوتها

3

المفاتيح المرنة

• هذه أزرار أسفل شاشة LCD مباشرة.

توفير الوصول إلى وظائف خاصة. يعرض LCD الوظائف.

4

مجموعة التنقل (تشمل شريط التنقل والزر المحدد)

• توجد مجموعة التنقل إلى يمين لوحة المفاتيح.

استخدم شريط التنقل للتنقل لأعلى ولأسفل في شاشة LCD الخاصة بالهاتف. يوجد الزر Select في وسط شريط التنقل.

5

تخطيط قياسي مكون من 12 مفتاح

يسمح لك باستخدام المواقف الرئيسية الحالية أو المألوفة. المفتاح 5 لديه نيب.

6

مفتاح مستوى الصوت

• يوجد هذا المفتاح على يسار لوحة المفاتيح.

يسمح لك بزيادة أو تقليل مستوى صوت الرنين أو الصوت.

اضغط لأعلى على مفتاح الروك لزيادة مستوى الصوت. اضغط لأسفل على مفتاح الروك لتقليل مستوى الصوت.

عند ضبط مستوى الصوت، يضيء شريط LED باللون الأبيض لإظهار زيادة مستوى الصوت أو انخفاضه.

1

شريط LED

يشير إلى حالة هاتفك:

• أخضر، صلب — مكالمة نشطة

• أخضر، يومض — مكالمة واردة

• أخضر، ينبض — مكالمة قيد الانتظار

• أحمر، صلب — مكالمة تم كتم صوتها

2

الأزرار والوظائف التي يمكن تمييزها باللمس، بما في ذلك نيب على المفتاح 5

السماح لك بتحديد موقع مفاتيح هاتفك بسهولة. على سبيل المثال، يحتوي المفتاح 5 على نيب، والذي يمكنك استخدامه لتحديد المواقع الرئيسية الأخرى.