1

Indicateur visuel de message en attente (combiné)

Cette bande lumineuse est visible sous tous les angles. Votre téléphone émet également un indicateur sonore d'attente de message.

Pour changer le voyant ou l'indicateur de message vocal sonore, connectez-vous aux pages d'assistance téléphonique et accédez aux paramètres de l'indicateur de message. Vous pouvez activer ou désactiver chaque réglage.

Votre administrateur peut également modifier vos paramètres.

2

Notification visuelle de l'état du téléphone

• Activez et désactivez les boutons Mute et Speakerphone pour indiquer l'état du téléphone.

• Utilisez le bouton Mute pour activer ou désactiver le micro. Lorsque le micro est coupé, le bouton est allumé.

• Utilisez le bouton du haut-parleur pour activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque le haut-parleur est allumé, le bouton est allumé.

3

Support d'amplificateur intégré (combiné)

Les téléphones IP Cisco sont compatibles avec les amplificateurs intégrés tiers. Vous connectez un amplificateur au combiné et au cordon et il se place entre le combiné et le téléphone IP.

4

Sonnerie, hauteur et volume réglables

• Sélectionnez Applications > Préférences utilisateur

• Réglez le volume de la sonnerie du téléphone. Lorsque le combiné est dans le berceau et que les boutons du casque et du haut-parleur sont éteints, appuyez sur Volume pour augmenter ou baisser le volume.

Votre administrateur peut également modifier vos paramètres.

5

Appareil compatible avec les appareils auditifs (HAC)

Prend en charge les fonctionnalités d'accessibilité suivantes :

• Compatible avec les appareils auditifs.

• Couplage magnétique de l'appareil auditif.

• Exigences de volume de la Federal Communications Commission (FCC) pour l'Americans with Disabilities Act (ADA).

• Exigences de volume de la section 508, qui sont satisfaites en utilisant des amplificateurs intégrés conformes aux normes de l'industrie.

6

Support TTY et TDD à couplage acoustique (combiné)

Les téléphones IP Cisco prennent en charge les fonctionnalités TTY et TDD suivantes :

• Télécommandes acoustiques ou à connexion directe des principaux fabricants du secteur.

• Transmission de textos en temps réel par lignes téléphoniques.

• Transmission de l'ouïe et de la voix sur les téléphones (HCO/VCO).

• Réseau VoIP fonctionnant au G.711.

Pour plus d'informations sur la configuration du TTY, contactez votre administrateur.

1

Alerte visuelle et sonore à contraste élevé en cas d'appel entrant

Vous alerte en cas d'appel entrant. La bande lumineuse du téléphone clignote lors des appels entrants et reste allumée lorsqu'un message vocal est reçu.

2

Boutons de ligne et de fonctionnalité du téléphone IP Cisco

• Sur le téléphone IP Cisco 7861, les boutons de ligne et de fonctionnalité se trouvent sur le côté droit du téléphone.

• Sur les téléphones IP Cisco 7821 et 7941, les boutons de ligne et de fonctionnalité se trouvent sur le côté gauche de l'écran.

• Le téléphone IP Cisco 7811 ne possède pas de boutons de ligne ni de touches de fonction.

Utilisez les boutons de ligne pour démarrer, répondre ou passer à un appel sur une ligne en particulier.

Les fonctionnalités, telles que la numérotation abrégée, l'état de la ligne, la confidentialité, le mode Ne pas déranger (DND) et les URL des services, peuvent être attribuées à des boutons de fonctionnalité.

Votre administrateur configure les touches de fonction programmables de votre téléphone.

Les couleurs indiquent l'état de votre téléphone :

• Green—Line est inactive.

• Red, Steady—line est actif ou en cours d'utilisation.

• Rouge, clignotant : la ligne est en attente ou il y a un appel entrant.

• Amber, Steady—line n'est pas enregistrée (ne peut pas être utilisée).

3

Écran LCD rétroéclairé en niveaux de gris avec contraste réglable sur le téléphone IP Cisco

• Le téléphone IP Cisco 7811 n'est pas rétroéclairé.

Vous permet de régler le contraste de l'écran de votre téléphone.

4

Touches programmables

• Il s'agit de gros boutons situés juste en dessous de l'écran LCD.

Donnez accès à des fonctions spéciales. Les fonctions sont affichées sur l'écran LCD.

5

Système de navigation (comprend la bague de navigation et le bouton de sélection)

• Le module de navigation se trouve au centre du téléphone.

Utilisez la bague de navigation pour vous déplacer de haut en bas sur l'écran LCD du téléphone. Le bouton Select se trouve au centre du groupe de navigation.

6

Bouton Messages, bouton Applications et bouton Contacts

• Ces trois gros boutons sont situés à gauche du groupe de navigation.

• Dans ce groupe de boutons, le bouton Messages est le seul bouton situé dans la rangée supérieure. En dessous du bouton Messages, le bouton Applications se trouve à gauche et le bouton Contacts à droite.

Vous permettre d'accéder facilement à vos messages, applications et contacts.

7

Appuyez sur le bouton Maintien, sur le bouton Transfert et sur le bouton Conférence

• Ces trois gros boutons se trouvent à droite du groupe de navigation.

• Dans ce groupe de boutons, le bouton Hold est le seul bouton situé dans la rangée supérieure. En dessous du bouton Hold, le bouton Transférer se trouve à gauche et le bouton Conférence à droite.

Vous autoriser à utiliser ces fonctions sur votre téléphone.

8

Touche de volume

• Cette touche se trouve à gauche du clavier.

Vous permet d'augmenter ou de diminuer le volume de la sonnerie ou le son via le combiné, le casque ou le haut-parleur.

Appuyez sur la touche à bascule pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche à bascule pour baisser le volume.

9

Disposition standard à 12 touches

Vous permet d'utiliser des positions clés existantes ou familières. La clé 5 est dotée d'une pointe.

10

Téléphones IP Cisco 7821, 7841 et 7861 :

• Boutons casque, haut-parleur et sourdine situés à droite du clavier.

• Le bouton du haut-parleur se trouve en haut, le bouton du casque au milieu et le bouton Mute en bas.

Téléphone IP Cisco 7811 :

• Boutons haut-parleur et sourdine situés à droite du clavier.

• Le bouton du haut-parleur se trouve en haut et le bouton Mute en bas.

• Le téléphone IP Cisco 7811 ne possède pas de port casque ni de bouton casque.

Fournir une notification sonore de l'état du téléphone :

• Activez et désactivez les boutons casque, sourdine et haut-parleur pour indiquer l'état du téléphone.

• Utilisez le bouton du casque pour activer ou désactiver le casque. Lorsque le casque est allumé, le bouton est allumé.

• Utilisez le bouton Mute pour activer ou désactiver le micro. Lorsque le micro est coupé, le bouton est allumé. Lorsque vous activez le mode muet, votre téléphone émet un bip une fois ; lorsque vous le désactivez, votre téléphone émet deux bips.

• Utilisez le bouton du haut-parleur pour activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque le haut-parleur est allumé, le bouton est allumé.

1

Boutons lumineux des téléphones IP Cisco 7821, 7841 et 7861

Le téléphone IP Cisco 7811 ne possède pas de boutons de ligne programmables.

Vous permettre d'accéder aux fonctionnalités suivantes :

• Lignes téléphoniques et lignes d'interphone (boutons de ligne)

• Numéros de numérotation abrégée (boutons de numérotation abrégée, y compris la fonction d'état de la ligne de numérotation abrégée)

• Services Web, tels qu'un carnet d'adresses personnel

• Fonctionnalités du téléphone, telles que la confidentialité

Indiquez l'état de votre téléphone :

• Green—Line est inactive.

• Red, Steady—line est actif ou en cours d'utilisation.

• Rouge, clignotant : la ligne est en attente ou il y a un appel entrant.

• Amber, Steady—line n'est pas enregistrée (ne peut pas être utilisée).

2

De gros boutons pour accéder aux applications, aux messages, aux contacts, à la mise en attente, au transfert et aux conférences

Vous permettre d'accéder facilement à vos applications téléphoniques, à vos messages vocaux, à vos annuaires professionnels et personnels et à vos fonctions d'appel.

3

Haut-parleur intégré

Indique si le haut-parleur est allumé ou éteint. Lorsque le haut-parleur est allumé, le bouton est allumé.

4

Boutons et fonctions tactiles, y compris une pointe sur la touche 5

Vous permettre de localiser facilement les clés de votre téléphone. Par exemple, la touche 5 possède une pointe, que vous pouvez utiliser pour localiser d'autres positions clés.

1

barre LED

L'écran du téléphone affiche l'état actuel et la barre LED affiche :

• Vert, solide : appel actif

• Vert, clignotant : appel entrant

• Appel vert avec pulsations

• Rouge, fixe : appel en sourdine

2

Notification visuelle de l'état du téléphone et indicateur de message en attente

L'écran du téléphone affiche l'état actuel.

Lorsque vous avez un message, celui-ci s'affiche sur l'écran du téléphone. Votre téléphone émet également un indicateur sonore d'attente de message.

3

Sonnerie, hauteur et volume réglables

• Sélectionnez Réglages > Préférences utilisateur > Sonnerie pour changer de sonnerie.

• Réglez le volume de la sonnerie du téléphone. Lorsque vous n'êtes pas en train d'appeler, appuyez sur Volume pour augmenter ou baisser le volume.

  Lorsque vous réglez le volume, la barre LED s'allume en blanc pour indiquer l'augmentation ou la diminution du volume.

Votre administrateur peut également modifier vos paramètres.

1

Bouton muet

• Ce bouton se trouve au-dessus de la barre LED et de l'écran.

Utilisez le bouton Mute pour activer ou désactiver le micro. Lorsque le micro est coupé, la barre LED s'allume en rouge. Lorsque vous activez le mode muet, votre téléphone émet un bip une fois ; lorsque vous le désactivez, votre téléphone émet deux bips.

2

Alerte visuelle et sonore à contraste élevé en cas d'appel entrant grâce à la barre LED

• La barre LED se trouve entre le bouton Mute et l'écran.

Vous alerte en cas d'appel entrant. La LED clignote lors des appels entrants.

Les couleurs indiquent l'état de votre téléphone :

• Vert, solide : appel actif

• Vert, clignotant : appel entrant

• Appel vert avec pulsations

• Rouge, fixe : appel en sourdine

3

Écran LCD rétroéclairé en niveaux de gris avec contraste réglable sur le téléphone IP Cisco

Vous permet de régler le contraste de l'écran de votre téléphone.

4

Touches programmables

• Il s'agit de boutons situés juste en dessous de l'écran LCD.

Donnez accès à des fonctions spéciales. L'écran LCD affiche les fonctions.

5

Module de navigation (y compris la barre de navigation et le bouton de sélection)

• Le groupe de navigation se trouve à droite du clavier.

Utilisez la barre de navigation pour vous déplacer de haut en bas sur l'écran LCD du téléphone. Le bouton de sélection se trouve au centre de la barre de navigation.

6

Disposition standard à 12 touches

Vous permet d'utiliser des positions clés existantes ou familières. La clé 5 est dotée d'une pointe.

7

Touche de volume

• Cette touche se trouve à gauche du clavier.

Vous permet d'augmenter ou de diminuer le volume de la sonnerie ou du son.

Appuyez sur la touche à bascule pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche à bascule pour baisser le volume.

Lorsque vous réglez le volume, la barre LED s'allume en blanc pour indiquer l'augmentation ou la diminution du volume.

1

barre LED

Indique l'état de votre téléphone :

• Vert, solide : appel actif

• Vert, clignotant : appel entrant

• Appel vert avec pulsations

• Rouge, fixe : appel en sourdine

2

Boutons et fonctions tactiles, y compris une pointe sur la touche 5

Vous permettre de localiser facilement les clés de votre téléphone. Par exemple, la touche 5 possède une pointe, que vous pouvez utiliser pour localiser d'autres positions clés.

1

Indicateur visuel de message en attente (combiné)

Cette bande lumineuse est visible sous tous les angles. Votre téléphone émet également un indicateur sonore d'attente de message.

Pour changer le voyant ou l'indicateur de message vocal sonore, connectez-vous aux pages d'assistance téléphonique et accédez aux paramètres de l'indicateur de message.

Votre administrateur peut également modifier vos paramètres.

2

Notification visuelle de l'état du téléphone

• Activez et désactivez les boutons Mute et Speakerphone pour indiquer l'état du téléphone.

• Utilisez le bouton Mute pour activer ou désactiver le micro. Lorsque le micro est coupé, le bouton est allumé.

• Utilisez le bouton du haut-parleur pour activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque le haut-parleur est allumé, le bouton est allumé.

3

Sonnerie, hauteur et volume réglables

• Sélectionnez Applications > Préférences utilisateur > Sonnerie

• Réglez le volume de la sonnerie du téléphone. Lorsque le combiné est dans le berceau et que les boutons du casque et du haut-parleur sont éteints, appuyez sur Volume pour augmenter ou baisser le volume.

Votre administrateur peut également modifier vos paramètres.

4

Support d'amplificateur intégré (combiné)

Les téléphones IP Cisco sont compatibles avec les amplificateurs intégrés tiers. Vous connectez un amplificateur au combiné et au cordon et il se place entre le combiné et le téléphone IP.

5

Appareil compatible avec les appareils auditifs (HAC)

Prend en charge les fonctionnalités d'accessibilité suivantes :

• Compatible avec les appareils auditifs.

• Couplage magnétique de l'appareil auditif.

• Exigences de volume de la Federal Communications Commission (FCC) pour l'Americans with Disabilities Act (ADA).

• Exigences de volume de la section 508, qui sont satisfaites en utilisant des amplificateurs intégrés conformes aux normes de l'industrie.

6

Support TTY et TDD à couplage acoustique (combiné)

Les téléphones IP Cisco prennent en charge les fonctionnalités TTY et TDD suivantes :

• Télécommandes acoustiques ou à connexion directe des principaux fabricants du secteur.

• Transmission de textos en temps réel par lignes téléphoniques.

• Transmission de l'ouïe et de la voix sur les téléphones (HCO/VCO).

• Réseau VoIP fonctionnant au G.711.

Pour plus d'informations sur la configuration du TTY, contactez votre administrateur.

1

Alerte visuelle et sonore à contraste élevé en cas d'appel entrant

Vous alerte en cas d'appel entrant. La bande lumineuse du téléphone clignote lors des appels entrants et reste allumée lorsqu'un message vocal est reçu.

2

Boutons de fonction et boutons de ligne programmables

Les boutons de fonction et de ligne, situés de part et d'autre de l'écran, vous permettent d'accéder aux fonctionnalités du téléphone et aux lignes téléphoniques.

• Boutons de fonction : utilisés pour des fonctionnalités telles que la numérotation abrégée ou la prise d'appel, et pour consulter votre statut sur une autre ligne.

• Boutons de ligne : utilisés pour répondre à un appel ou reprendre un appel en attente. Lorsqu'il n'est pas utilisé pour un appel actif, il est utilisé pour activer les fonctions du téléphone, comme l'affichage des appels manqués.

Les couleurs indiquent l'état de votre téléphone :

• LED verte et fixe : appel actif ou interphone bidirectionnel

• Appel en attente d'une LED verte clignotante

• LED orange fixe : confidentialité en cours d'utilisation, interphone unidirectionnel, mode Ne pas déranger (DND) actif ou connexion à un groupe de chasse

• LED orange clignotante : appel entrant ou appel annulé

• LED rouge fixe : ligne distante utilisée (ligne partagée ou état de la ligne)

• LED rouge clignotante : la ligne de la télécommande est en attente

3

Écran LCD couleur rétroéclairé du téléphone IP Cisco

• Le téléphone IP Cisco 8811 est doté d'un écran LCD en niveaux de gris avec contraste réglable.

Vous permet de régler la luminosité de l'écran de votre téléphone.

4

Touches programmables

• Il s'agit de gros boutons situés juste en dessous de l'écran LCD.

Donnez accès à des fonctions spéciales. Les fonctions sont affichées sur l'écran LCD.

5

Système de navigation (comprend la bague de navigation et le bouton de sélection)

• Le groupe de navigation se trouve juste au-dessus du clavier.

• Bouton de retour situé à gauche du module de navigation

• Relâchez le bouton situé à droite du module de navigation

Utilisez la bague de navigation pour vous déplacer vers le haut, le bas, la gauche et la droite sur l'écran LCD du téléphone. Le bouton Select se trouve au centre du groupe de navigation.

Utilisez le bouton Retour pour revenir à l'écran ou au menu précédent.

Utilisez le bouton Release (Fin d'appel) pour mettre fin à un appel ou à une session.

6

Bouton Messages, bouton Applications et bouton Contacts

• Ces trois gros boutons se trouvent à gauche du clavier.

• Dans ce groupe de boutons, le bouton Messages est le seul bouton situé dans la rangée supérieure. En dessous du bouton Messages, le bouton Applications se trouve à gauche et le bouton Contacts à droite.

Vous permettre d'accéder facilement à vos messages, applications et contacts.

7

Appuyez sur le bouton Maintien, sur le bouton Transfert et sur le bouton Conférence

• Ces trois gros boutons se trouvent à droite du clavier.

• Dans ce groupe, le bouton Hold est le seul bouton situé dans la rangée supérieure. En dessous du bouton Hold, le bouton Transférer se trouve à gauche et le bouton Conférence à droite.

Vous autoriser à utiliser ces fonctions sur votre téléphone.

8

Touche de volume

• Cette touche se trouve en bas à gauche du téléphone.

Vous permet d'augmenter ou de diminuer le volume de la sonnerie ou le son via le combiné, le casque ou le haut-parleur.

Appuyez sur le côté droit de la touche à bascule pour augmenter le volume ; appuyez sur le côté gauche de la touche à bascule pour le baisser.

9

Disposition standard à 12 touches

Vous permet d'utiliser des positions clés existantes ou familières. La clé 5 est dotée d'une pointe.

10

Casque, haut-parleur et boutons de sourdine

• Ces boutons se trouvent en bas à droite du téléphone.

• Dans ce groupe, le bouton Muet est le seul bouton situé au bas de la rangée. Au-dessus du bouton Muet, le bouton du casque se trouve à gauche et le bouton du haut-parleur à droite.

Fournir une notification sonore de l'état du téléphone :

• Activez et désactivez les boutons casque, sourdine et haut-parleur pour indiquer l'état du téléphone.

• Utilisez le bouton du casque pour activer le casque. Lorsque le casque est allumé, le bouton est allumé. Décrochez le combiné ou sélectionnez Speakerphone pour quitter le mode casque.

• Utilisez le bouton Mute pour activer ou désactiver le micro. Lorsque le micro est coupé, le bouton est allumé. Lorsque vous activez le mode muet, votre téléphone émet un bip une fois ; lorsque vous le désactivez, votre téléphone émet deux bips.

• Utilisez le bouton du haut-parleur pour activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque le haut-parleur est allumé, le bouton est allumé.

1

Boutons lumineux

Vous permettre d'accéder aux fonctionnalités suivantes :

• Lignes téléphoniques et lignes d'interphone (boutons de ligne)

• Numéros de numérotation abrégée (boutons de numérotation abrégée, y compris la fonction d'état de la ligne de numérotation abrégée)

• Services Web, tels qu'un carnet d'adresses personnel

• Fonctionnalités du téléphone, telles que la confidentialité

Indiquez l'état de votre téléphone :

• LED verte et fixe : appel actif ou interphone bidirectionnel

• Appel en attente d'une LED verte clignotante

• LED orange fixe : confidentialité en cours d'utilisation, interphone unidirectionnel, mode Ne pas déranger (DND) actif ou connexion à un groupe de chasse

• LED orange clignotante : appel entrant ou appel annulé

• LED rouge fixe : ligne distante utilisée (ligne partagée ou état de la ligne)

• LED rouge clignotante : la ligne de la télécommande est en attente

2

De gros boutons pour accéder aux applications, aux messages, aux contacts, à la mise en attente, au transfert et aux conférences

Vous permettre d'accéder facilement à vos applications téléphoniques, à vos messages vocaux, à vos annuaires professionnels et personnels et à vos fonctions d'appel.

3

Haut-parleur intégré

Indique si le haut-parleur est allumé ou éteint. Lorsque le haut-parleur est allumé, le bouton est allumé.

4

Boutons et fonctions tactiles, y compris une pointe sur la touche 5

Vous permettre de localiser facilement les clés de votre téléphone. Par exemple, la touche 5 possède une pointe, que vous pouvez utiliser pour localiser d'autres positions clés.

1

barre LED

L'écran du téléphone affiche l'état actuel et la barre LED affiche :

• Vert, solide : appel actif

• Vert, clignotant : appel entrant

• Appel vert avec pulsations

• Rouge, fixe : appel en sourdine

2

Notification visuelle de l'état du téléphone et indicateur de message en attente

L'écran du téléphone affiche l'état actuel.

Lorsque vous avez un message, celui-ci s'affiche sur l'écran du téléphone. Votre téléphone émet également un indicateur sonore d'attente de message.

3

Sonnerie, hauteur et volume réglables

• Sélectionnez Réglages > Préférences utilisateur > Sonnerie pour changer de sonnerie.

• Réglez le volume de la sonnerie du téléphone. Lorsque vous n'êtes pas en train d'appeler, appuyez sur Volume pour augmenter ou baisser le volume.

  Lorsque vous réglez le volume, la barre LED s'allume en blanc pour indiquer l'augmentation ou la diminution du volume.

Votre administrateur peut également modifier vos paramètres.

1

Alerte visuelle et sonore à contraste élevé en cas d'appel entrant grâce à la barre LED

• La barre LED se trouve au-dessus du bouton Mute et de l'écran.

Utilisez le bouton Mute pour activer ou désactiver le micro. Lorsque le micro est coupé, la barre LED s'allume en rouge. Lorsque vous activez le mode muet, votre téléphone émet un bip une fois ; lorsque vous le désactivez, votre téléphone émet deux bips.

2

Bouton muet

• Ce bouton se trouve entre la barre LED et l'écran.

Vous alerte en cas d'appel entrant. La LED clignote lors des appels entrants.

Les couleurs indiquent l'état de votre téléphone :

• Vert, solide : appel actif

• Vert, clignotant : appel entrant

• Appel vert avec pulsations

• Rouge, fixe : appel en sourdine

3

Touches programmables

• Il s'agit de boutons situés juste en dessous de l'écran LCD.

Donnez accès à des fonctions spéciales. L'écran LCD affiche les fonctions.

4

Module de navigation (y compris la barre de navigation et le bouton de sélection)

• Le groupe de navigation se trouve à droite du clavier.

Utilisez la barre de navigation pour vous déplacer de haut en bas sur l'écran LCD du téléphone. Le bouton de sélection se trouve au centre de la barre de navigation.

5

Disposition standard à 12 touches

Vous permet d'utiliser des positions clés existantes ou familières. La clé 5 est dotée d'une pointe.

6

Touche de volume

• Cette touche se trouve à gauche du clavier.

Vous permet d'augmenter ou de diminuer le volume de la sonnerie ou du son.

Appuyez sur la touche à bascule pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche à bascule pour baisser le volume.

Lorsque vous réglez le volume, la barre LED s'allume en blanc pour indiquer l'augmentation ou la diminution du volume.

1

barre LED

Indique l'état de votre téléphone :

• Vert, solide : appel actif

• Vert, clignotant : appel entrant

• Appel vert avec pulsations

• Rouge, fixe : appel en sourdine

2

Boutons et fonctions tactiles, y compris une pointe sur la touche 5

Vous permettre de localiser facilement les clés de votre téléphone. Par exemple, la touche 5 possède une pointe, que vous pouvez utiliser pour localiser d'autres positions clés.