Puhelimen helppokäyttöominaisuudet

list-menuOnko sinulla palautetta?

Ciscon pöytä- ja neuvottelupuhelimet tarjoavat esteettömyysominaisuuksia sokeille sekä näkö-, kuulo- ja liikuntarajoitteisille. Koska monet näistä ominaisuuksista ovat vakiona, vammaiset käyttäjät voivat käyttää niitä ilman erityisiä kokoonpanoja.

Tässä artikkelissa, termi puhelintukisivut viittaa verkkosivu ihin, joita käyttäjät voivat käyttää tiettyjen ominaisuuksien määrittämiseen.

Cisco on sitoutunut suunnittelemaan ja toimittamaan helppokäyttöisiä tuotteita ja tekniiko ita organisaatiosi tarpeiden mukaisesti. Löydät lisätietoja Ciscosta ja sen sitoutumisesta esteettömyyteen tästä URL-osoitteesta: http://www.cisco.com/go/accessibility.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Cisco IP Phone 6821 -monitasoiset puhelimet kuulovammaiset esteettömyysominaisuudet
Taulukko 1. Kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Visuaalinen viestin odottamisen ilmaisin

Tämä valaistu nauha on näkyvissä kaikista kulmista. Puhelimessa on myös kuuluva viestin odotusilmaisin.

2

Visuaalinen ilmoitus puhelimen tilasta

Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, mykistyskuvake vilkkuu näytöllä

3

Inline-vahvistimen tuki (luuri)

Cisco IP Phone -puhelimet tukevat kolmannen osapuolen sisäisiä vahvistimia. Kiinnität vahvistimen luuriin ja johtoon ja se sijaitsee luurin ja IP-puhelimen välissä.

4

Säädettävä soittoääni, sävelkorkeus ja äänenvoimakkuus

  • Valitse Sovelluk set > Käyttäjäasetukset.

  • Säädä puhelimen soittoäänen äänenvoimakkuutta. Kun luuri on telineessä ja kuulokemikrofonin ja kaiutinpuhelimen painikkeet ovat pois päältä, nosta tai pienennä ään en voimakkuutta painamalla äänenvoimakkuutta.

Järjestelmänvalvoja voi myös muuttaa asetuksiasi.

5

Kuulolaitteiden yhteensopiva (HAC) luuri

Tukee näitä helppokäyttöisyysominaisuuksia:

  • Kuulolaitteiden yhteensopiva.

  • Kuulolaitteen magneettinen kytkentä.

  • Liittovaltion viestintäkomission (FCC) äänenvoimakkuusvaatimukset vammaisten amerikkalaisten laille (ADA).

  • Kohta 508 äänenvoimakkuusvaatimukset, jotka täytetään käyttämällä alan standardeja sisäisiä luurivahvistimia.

6

Akustisesti kytketty TTY- ja TDD-tuki (luuri)

Ciscon IP-puhelimet tukevat näitä TTY- ja TDD-ominaisuuksia:

  • Alan johtavien valmistajien akustiset tai suoraliitäntäiset TTY:t.

  • Reaaliaikainen tekstin siirto puhelinlinjojen kautta.

  • Kuulo- ja äänensiirto puhelimissa (HCO/VCO).

  • VoIP-verkko toimii osoitteessa G.711.

Lisätietoja TTY:n määrittämisestä saat järjestelmänvalvojalta.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Voit tarkistaa, mikä puhelinmalli sinulla on, painamalla Sovellukset the Settings hard keyja valitse T ila > Tuotetiedot. Tuotteen nimi - kentässä näkyy puhelimesi malli.

Cisco IP Phone 6841 -monitasoiset puhelimet kuulovammaiset esteettömyysominaisuudet
Taulukko 2. Kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Visuaalinen viestin odotusilmaisin (luuri)

Tämä valaistu nauha on näkyvissä kaikista kulmista. Puhelimessa on myös kuuluva viestin odotusilmaisin.

2

Visuaalinen ilmoitus puhelimen tilasta

  • Ilmoita puhelimen tila kytkemällä M ykistys- ja Kaiutinpuhelin-painikkeet päälle ja pois käytöstä.

  • Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, painike palaa.

  • Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä Kaiutinpuhelin-painikkeella. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

3

Inline-vahvistimen tuki (luuri)

Cisco IP Phone -puhelimet tukevat kolmannen osapuolen sisäisiä vahvistimia. Kiinnität vahvistimen luuriin ja johtoon ja se sijaitsee luurin ja IP-puhelimen välissä.

4

Säädettävä soittoääni, sävelkorkeus ja äänenvoimakkuus

  • Valitse Sovelluk set > Käyttäjäasetukset.

  • Säädä puhelimen soittoäänen äänenvoimakkuutta. Kun luuri on telineessä ja kuulokemikrofonin ja kaiutinpuhelimen painikkeet ovat pois päältä, nosta tai pienennä ään en voimakkuutta painamalla äänenvoimakkuutta.

Järjestelmänvalvoja voi myös muuttaa asetuksiasi.

5

Kuulolaitteiden yhteensopiva (HAC) luuri

Tukee näitä helppokäyttöisyysominaisuuksia:

  • Kuulolaitteiden yhteensopiva.

  • Kuulolaitteen magneettinen kytkentä.

  • Liittovaltion viestintäkomission (FCC) äänenvoimakkuusvaatimukset vammaisten amerikkalaisten laille (ADA).

  • Kohta 508 äänenvoimakkuusvaatimukset, jotka täytetään käyttämällä alan standardeja sisäisiä luurivahvistimia.

6

Akustisesti kytketty TTY- ja TDD-tuki (luuri)

Ciscon IP-puhelimet tukevat näitä TTY- ja TDD-ominaisuuksia:

  • Alan johtavien valmistajien akustiset tai suoraliitäntäiset TTY:t.

  • Reaaliaikainen tekstin siirto puhelinlinjojen kautta.

  • Kuulo- ja äänensiirto puhelimissa (HCO/VCO).

  • VoIP-verkko toimii osoitteessa G.711.

Lisätietoja TTY:n määrittämisestä saat järjestelmänvalvojalta.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Voit tarkistaa, mikä puhelinmalli sinulla on, painamalla Sovellukset the Settings hard keyja valitse T ila > Tuotetiedot. Tuotteen nimi - kentässä näkyy puhelimesi malli.

Cisco IP Phone 6871 -monitasoiset puhelimet kuulovammaiset esteettömyysominaisuudet
Taulukko 3. Kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Visuaalinen viestin odotusilmaisin (luuri)

Tämä valaistu nauha on näkyvissä kaikista kulmista. Puhelimessa on myös kuuluva viestin odotusilmaisin.

2

Visuaalinen ilmoitus puhelimen tilasta

  • Ilmoita puhelimen tila kytkemällä M ykistys- ja Kaiutinpuhelin-painikkeet päälle ja pois käytöstä.

  • Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, painike palaa.

  • Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä Kaiutinpuhelin-painikkeella. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

3

Inline-vahvistimen tuki (luuri)

Cisco IP Phone -puhelimet tukevat kolmannen osapuolen sisäisiä vahvistimia. Kiinnität vahvistimen luuriin ja johtoon ja se sijaitsee luurin ja IP-puhelimen välissä.

4

Säädettävä soittoääni, sävelkorkeus ja äänenvoimakkuus

  • Valitse Sovelluk set > Käyttäjäasetukset.

  • Säädä puhelimen soittoäänen äänenvoimakkuutta. Kun luuri on telineessä ja kuulokemikrofonin ja kaiutinpuhelimen painikkeet ovat pois päältä, nosta tai pienennä ään en voimakkuutta painamalla äänenvoimakkuutta.

Järjestelmänvalvoja voi myös muuttaa asetuksiasi.

5

Kuulolaitteiden yhteensopiva (HAC) luuri

Tukee näitä helppokäyttöisyysominaisuuksia:

  • Kuulolaitteiden yhteensopiva.

  • Kuulolaitteen magneettinen kytkentä.

  • Liittovaltion viestintäkomission (FCC) äänenvoimakkuusvaatimukset vammaisten amerikkalaisten laille (ADA).

  • Kohta 508 äänenvoimakkuusvaatimukset, jotka täytetään käyttämällä alan standardeja sisäisiä luurivahvistimia.

6

Akustisesti kytketty TTY- ja TDD-tuki (luuri)

Ciscon IP-puhelimet tukevat näitä TTY- ja TDD-ominaisuuksia:

  • Alan johtavien valmistajien akustiset tai suoraliitäntäiset TTY:t.

  • Reaaliaikainen tekstin siirto puhelinlinjojen kautta.

  • Kuulo- ja äänensiirto puhelimissa (HCO/VCO).

  • VoIP-verkko toimii osoitteessa G.711.

Lisätietoja TTY:n määrittämisestä saat järjestelmänvalvojalta.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Cisco IP Phone 6821 -monitasoiset puhelimet Näkövammaisille ja sokeille esteettömyysominaisuudet
Taulukko 4. Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Suuren kontrastin visuaalinen ja äänimerkki saapuvasta puhelusta

Varoittaa saapuvasta puhelusta. Valonauha vilkkuu saapuvien puhelujen aikana ja palaa, kun vastaajaviesti vastaanotetaan.

2

Linja- ja ominaisuuspainikkeet

Linja- ja ominaisuuspainikkeet ovat näytön vasemmalla puolella.

Käytä linjapainikkeita aloittaaksesi, vastataksesi tai vaihtaaksesi puheluun tietyllä linjalla.

Ominaisuudet, kuten pikavalinta, linjan tila, yksityisyys, DND (Älä häiritse) ja palvelun URL-osoitteet, voidaan määrittää ominaisuuspainikkeisiin.

Järjestelmänvalvoja määrittää ohjelmoitavat ominaisuuspainikkeet puhelimeesi.

Värit osoittavat puhelimesi tilan:

  • Vihreä linja on tyhjäkäynnillä.
  • Punainen, vakaa linja on aktiivinen tai käytössä.
  • Punainen, vilkkuva — linja on odotustilassa tai on saapuva puhelu.
  • Keltainen, Steady — Line on rekisteröimätön (ei voi käyttää).

3

Taustavalaistu harmaasävyinen LCD-näyttö säädettävällä kontrastilla

Voit säätää puhelimen näytön kontrastia.

4

Ohjelmistonäppäimet

Nämä ovat suuria painikkeita nestekidenäytön alapuolella.

Tarjoa pääsy erityistoimintoihin. Toiminnot näkyvät nestekidenäytössä.

5

Navigointiklusteri (sisältää navigointipainikkeet ja val intap ainikkeen)

Navigointiklusteri sijaitsee puhelimen keskellä toimintonäppäimien alapuolella.

Siirry ylös- ja alaspainikkeilla puhelimen LCD-näytössä ylös- ja alaspäin. Valitse -painike on Navigointiklusterin keskellä.

6

Sovelluk set ja kuulokkeiden painike

  • Nämä kaksi suurta painiketta sijaitsevat navigointiklusterin kummallakin puolella.

  • Sovelluk set-painike on vasemmalla.

  • Kuul okem ikrofoni-painike on oikealla.

Käytä Sovelluk sia puhelimen toimintojen käyttämiseen.

Voit kytkeä kuul okemikrofonin päälle tai pois päältä Kuulokemikrofoni-painikkeella.

7

Normaali 12-näppäimen asettelu

Voit käyttää olemassa olevia tai tuttuja avainpaikkoja. Avaimella 5 on kärki.

8

  • Mykistys - ja Kaiutinpuhelin- painikkeet sijaitsevat äänenvoimakkuuspainikkeen kummallakin puolella.

  • M ykist yspainike on vasemmalla ja kaiutinpuhel in-painike oikealla.

Anna äänimerkki puhelimen tilasta:

  • Ilmoita puhelimen tila kytkemällä M ykistys- ja Kaiutinpuhel in-painikkeet päälle ja pois käytöstä.

  • Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, mykistyskuvake vilkkuu näytöllä. Kun otat Mykistyksen käyttöön, puhelin antaa äänimerkin kerran; kun sammutat mykistyksen, puhelin antaa äänimerkin kahdesti.

  • Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä Kaiutinpuhelin-painikkeella.

9

Äänenvoimakkuus näppäin

Tämä näppäin sijaitsee näppäimistön alapuolella.

Voit lisätä tai pienentää soittoäänenvoimakkuutta tai ääntä luurin, kuulokemikrofonin tai kaiutinpuhelimen kautta.

Paina oikealle keinunäppäintä lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä vasemmalle.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Voit tarkistaa, mikä puhelinmalli sinulla on, painamalla Sovellukset the Settings hard keyja valitse T ila > Tuotetiedot. Tuotteen nimi - kentässä näkyy puhelimesi malli.

Cisco IP Phone 6841 -monitasoiset puhelimet Näkövammaisille ja sokeille esteettömyysominaisuudet
Taulukko 5. Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Suuren kontrastin visuaalinen ja äänimerkki saapuvasta puhelusta

Varoittaa saapuvasta puhelusta. Luurin valonauha vilkkuu saapuvien puhelujen aikana ja palaa, kun vastaajaviesti vastaanotetaan.

2

Linja- ja ominaisuuspainikkeet

Linja- ja ominaisuuspainikkeet ovat näytön vasemmalla ja oikealla puolella.

Käytä linjapainikkeita aloittaaksesi, vastataksesi tai vaihtaaksesi puheluun tietyllä linjalla.

Ominaisuudet, kuten pikavalinta, linjan tila, yksityisyys, DND (Älä häiritse) ja palvelun URL-osoitteet, voidaan määrittää ominaisuuspainikkeisiin.

Järjestelmänvalvoja määrittää ohjelmoitavat ominaisuuspainikkeet puhelimeesi.

Värit osoittavat puhelimesi tilan:

  • Vihreä linja on tyhjäkäynnillä.
  • Punainen, vakaa linja on aktiivinen tai käytössä.
  • Punainen, vilkkuva — linja on odotustilassa tai on saapuva puhelu.
  • Keltainen, Steady — Line on rekisteröimätön (ei voi käyttää).

3

Taustavalaistu harmaasävyinen LCD-näyttö säädettävällä kontrastilla

Voit säätää puhelimen näytön kontrastia.

4

Ohjelmistonäppäimet

  • Nämä ovat suuria painikkeita nestekidenäytön alapuolella.

Tarjoa pääsy erityistoimintoihin. Toiminnot näkyvät nestekidenäytössä.

5

Navigointiklusteri (sisältää navigointirenkaan ja Select- painikkeen)

Navigointiklusteri sijaitsee puhelimen keskellä.

Siirry puhelimen LCD-näytössä ylös- ja alaspäin navigointirenkaalla. Valitse -painike on Navigointiklusterin keskellä.

6

Pidä painike, siirto painike ja konferenssi painike

  • Nämä kolme suurta painiketta sijaitsevat navigointiklusterin oikealla puolella.

  • Tässä painikkeiden ryhmässä Hol d- painike on yksi painike ylärivillä. Hold- pain ikkeen alapuol ella Siir to-painike on vasemmalla ja Konfer enssipainike oikealla.

Voit käyttää näitä toimintoja puhelimessasi.

7

Viestit- painike, Sovellukset- painike ja Yhteystiedot- painike

  • Nämä kolme suurta painiketta sijaitsevat navigointiklusterin vasemmalla puolella.

  • Tässä painikkeiden ryhmässä Vi esti t-painike on yksi painike ylärivillä. Viesti t-pain ikkeen alapuol ella Sovel lukset-painike on vasemmalla ja Yhteys tiedot-painike on oikealla.

Voit helposti käyttää viestejä, sovelluksia ja yhteystietoja.

8

Äänenvoimakkuus näppäin

Tämä näppäin sijaitsee näppäimistön vasemmalla puolella.

Voit lisätä tai pienentää soittoäänenvoimakkuutta tai ääntä luurin, kuulokemikrofonin tai kaiutinpuhelimen kautta.

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä. Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä.

9

Normaali 12-näppäimen asettelu

Voit käyttää olemassa olevia tai tuttuja avainpaikkoja. Avaimella 5 on kärki.

10

  • Näppäimistön oikealla puolella olevat kuulok keet, kaiutinpuhelin ja mykist yspainikkeet.

  • Kai utinpuhelin- painike on yläosassa, kuulok e-painike on keskellä ja mykist yspainike on alareunassa.

Anna äänimerkki puhelimen tilasta:

  • Ilmoita puhelimen tila kytkem ällä Kuul okemikrofoni-, M ykistys- ja Kaiutinpuhelin-painikkeet päälle ja pois päältä.

  • Voit kytkeä kuul okemikrofonin päälle tai pois päältä Kuulokemikrofoni-painikkeella. Kun kuulokkeet ovat päällä, painike palaa.

  • Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, painike palaa. Kun otat Mykistyksen käyttöön, puhelin antaa äänimerkin kerran; kun sammutat mykistyksen, puhelin antaa äänimerkin kahdesti.

  • Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä Kaiutinpuhelin-painikkeella. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Voit tarkistaa, mikä puhelinmalli sinulla on, painamalla Sovellukset the Settings hard keyja valitse T ila > Tuotetiedot. Tuotteen nimi - kentässä näkyy puhelimesi malli.

Cisco IP Phone 6871 -monitasoiset puhelimet Näkövammaisille ja soke ille esteettömyysominaisuudet
Taulukko 6. Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Suuren kontrastin visuaalinen ja äänimerkki saapuvasta puhelusta

Varoittaa saapuvasta puhelusta. Luurin valonauha vilkkuu saapuvien puhelujen aikana ja palaa, kun vastaajaviesti vastaanotetaan.

2

Linja- ja ominaisuuspainikkeet

Linja- ja ominaisuuspainikkeet ovat näytön vasemmalla ja oikealla puolella.

Käytä linjapainikkeita aloittaaksesi, vastataksesi tai vaihtaaksesi puheluun tietyllä linjalla.

Ominaisuudet, kuten pikavalinta, linjan tila, yksityisyys, DND (Älä häiritse) ja palvelun URL-osoitteet, voidaan määrittää ominaisuuspainikkeisiin.

Järjestelmänvalvoja määrittää ohjelmoitavat ominaisuuspainikkeet puhelimeesi.

Värit osoittavat puhelimesi tilan:

  • Vihreä linja on tyhjäkäynnillä.
  • Punainen, vakaa linja on aktiivinen tai käytössä.
  • Punainen, vilkkuva — linja on odotustilassa tai on saapuva puhelu.
  • Keltainen, Steady — Line on rekisteröimätön (ei voi käyttää).

3

Taustavalaistu värillinen LCD-näyttö säädettävällä kirkkaudella

Voit säätää puhelimen näytön kirkkautta.

4

Ohjelmistonäppäimet

  • Nämä ovat suuria painikkeita nestekidenäytön alapuolella.

Tarjoa pääsy erityistoimintoihin. Toiminnot näkyvät nestekidenäytössä.

5

Navigointiklusteri (sisältää navigointirenkaan ja Select- painikkeen)

Navigointiklusteri sijaitsee puhelimen keskellä.

Siirry puhelimen LCD-näytössä ylös- ja alaspäin navigointirenkaalla. Valitse -painike on Navigointiklusterin keskellä.

6

Pidä painike, siirto painike ja konferenssi painike

  • Nämä kolme suurta painiketta sijaitsevat navigointiklusterin oikealla puolella.

  • Tässä painikkeiden ryhmässä Hol d- painike on yksi painike ylärivillä. Hold- pain ikkeen alapuol ella Siir to-painike on vasemmalla ja Konfer enssipainike oikealla.

Voit käyttää näitä toimintoja puhelimessasi.

7

Viestit- painike, Sovellukset- painike ja Yhteystiedot- painike

  • Nämä kolme suurta painiketta sijaitsevat navigointiklusterin vasemmalla puolella.

  • Tässä painikkeiden ryhmässä Vi esti t-painike on yksi painike ylärivillä. Viesti t-pain ikkeen alapuol ella Sovel lukset-painike on vasemmalla ja Yhteys tiedot-painike on oikealla.

Voit helposti käyttää viestejä, sovelluksia ja yhteystietoja.

8

Äänenvoimakkuus näppäin

Tämä näppäin sijaitsee näppäimistön vasemmalla puolella.

Voit lisätä tai pienentää soittoäänenvoimakkuutta tai ääntä luurin, kuulokemikrofonin tai kaiutinpuhelimen kautta.

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä. Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä.

9

Normaali 12-näppäimen asettelu

Voit käyttää olemassa olevia tai tuttuja avainpaikkoja. Avaimella 5 on kärki.

10

Kuulokkeet, kaiutinpuhelin ja mykist yspainike

  • Näppäimistön oikealla puolella olevat kuulok keet, kaiutinpuhelin ja mykist yspainikkeet.

  • Kai utinpuhelin- painike on yläosassa, kuulok e-painike on keskellä ja mykist yspainike on alareunassa.

Anna äänimerkki puhelimen tilasta:

  • Ilmoita puhelimen tila kytkem ällä Kuul okemikrofoni-, M ykistys- ja Kaiutinpuhelin-painikkeet päälle ja pois päältä.

  • Voit kytkeä kuul okemikrofonin päälle tai pois päältä Kuulokemikrofoni-painikkeella. Kun kuulokkeet ovat päällä, painike palaa.

  • Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, painike palaa. Kun otat Mykistyksen käyttöön, puhelin antaa äänimerkin kerran; kun sammutat mykistyksen, puhelin antaa äänimerkin kahdesti.

  • Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä Kaiutinpuhelin-painikkeella. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Cisco IP Phone 6821 monitasoiset puhelimet Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet
Taulukko 7. Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Valaistut painikkeet

Voit käyttää seuraavia ominaisuuksia:

  • Puhelinlinjat ja sisäpuhelinlinjat (linjapainikkeet)

  • Pikavalintanumerot (pikavalintapainikkeet, mukaan lukien pikavalintalinjan tilatoiminto)

  • Verkkopohjaiset palvelut, kuten henkilökohtainen osoitekirja

  • Puhelimen ominaisuudet, kuten yksityisyys

Ilmoita puhelimesi tila:

  • Vihreä linja on tyhjäkäynnillä.
  • Punainen, vakaa linja on aktiivinen tai käytössä.
  • Punainen, vilkkuva — linja on odotustilassa tai on saapuva puhelu.
  • Keltainen, Steady — Line on rekisteröimätön (ei voi käyttää).

2

Suuri painike sovellusten käyttämiseen

Voit käyttää puhelimesi sovelluksia helposti. Lisäominaisuuksia on saatavana ohjelmistonäppäimillä.

3

Sisäänrakennettu kaiutinpuhelin

Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä painamalla painiketta.

4

Kosketuksellisesti erottuvat painikkeet ja toiminnot, mukaan lukien kärki näppäimessä 5

Voit helposti löytää puhelimesi avaimet. Esimerkiksi avaimella 5 on kärki, jonka avulla voit etsiä muita avainpaikkoja.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Voit tarkistaa, mikä puhelinmalli sinulla on, painamalla Sovellukset the Settings hard keyja valitse T ila > Tuotetiedot. Tuotteen nimi - kentässä näkyy puhelimesi malli.

Cisco IP Phone 6841 -monitasoiset puhelimet Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet
Taulukko 8. Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Valaistut painikkeet

Voit käyttää seuraavia ominaisuuksia:

  • Puhelinlinjat ja sisäpuhelinlinjat (linjapainikkeet)

  • Pikavalintanumerot (pikavalintapainikkeet, mukaan lukien pikavalintalinjan tilatoiminto)

  • Verkkopohjaiset palvelut, kuten henkilökohtainen osoitekirja

  • Puhelimen ominaisuudet, kuten yksityisyys

Ilmoita puhelimesi tila:

  • Vihreä linja on tyhjäkäynnillä.
  • Punainen, vakaa linja on aktiivinen tai käytössä.
  • Punainen, vilkkuva — linja on odotustilassa tai on saapuva puhelu.
  • Keltainen, Steady — Line on rekisteröimätön (ei voi käyttää).

2

Suuret painikkeet sovellu sten, vies tien, yhteys tietojen, pid on, siirtämisen ja konferenssin käyttämiseen

Voit helposti käyttää puhelinsovelluksia, ääniviestejä, yritys- ja henkilökohtaisia hakemistoja ja puhelutoimintoja.

3

Sisäänrakennettu kaiutinpuhelin

Ilmaisee, onko kaiutinpuhelin päällä vai pois päältä. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

4

Kosketuksellisesti erottuvat painikkeet ja toiminnot, mukaan lukien kärki näppäimessä 5

Voit helposti löytää puhelimesi avaimet. Esimerkiksi avaimella 5 on kärki, jonka avulla voit etsiä muita avainpaikkoja.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Voit tarkistaa, mikä puhelinmalli sinulla on, painamalla Sovellukset the Settings hard keyja valitse T ila > Tuotetiedot. Tuotteen nimi - kentässä näkyy puhelimesi malli.

Cisco IP Phone 6871 -monitasoiset puhelimet Liikkuvuusvammaiset esteettömy ysominaisuudet
Taulukko 9. Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Valaistut painikkeet

Voit käyttää seuraavia ominaisuuksia:

  • Puhelinlinjat ja sisäpuhelinlinjat (linjapainikkeet)

  • Pikavalintanumerot (pikavalintapainikkeet, mukaan lukien pikavalintalinjan tilatoiminto)

  • Verkkopohjaiset palvelut, kuten henkilökohtainen osoitekirja

  • Puhelimen ominaisuudet, kuten yksityisyys

Ilmoita puhelimesi tila:

  • Vihreä linja on tyhjäkäynnillä.
  • Punainen, vakaa linja on aktiivinen tai käytössä.
  • Punainen, vilkkuva — linja on odotustilassa tai on saapuva puhelu.
  • Keltainen, Steady — Line on rekisteröimätön (ei voi käyttää).

2

Suuret painikkeet sovellu sten, vies tien, yhteys tietojen, pid on, siirtämisen ja konferenssin käyttämiseen

Voit helposti käyttää puhelinsovelluksia, ääniviestejä, yritys- ja henkilökohtaisia hakemistoja ja puhelutoimintoja.

3

Sisäänrakennettu kaiutinpuhelin

Ilmaisee, onko kaiutinpuhelin päällä vai pois päältä. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

4

Kosketuksellisesti erottuvat painikkeet ja toiminnot, mukaan lukien kärki näppäimessä 5

Voit helposti löytää puhelimesi avaimet. Esimerkiksi avaimella 5 on kärki, jonka avulla voit etsiä muita avainpaikkoja.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Voit tarkistaa, mikä puhelinmalli sinulla on, painamalla Sovellukset the Applications buttonja valitse T ila > Tuotetiedot. Tuotteen nimi - kentässä näkyy puhelimesi malli.

Cisco IP Phone 7861 kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet
Taulukko 10. Kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Visuaalinen viestin odotusilmaisin (luuri)

Tämä valaistu nauha on näkyvissä kaikista kulmista. Puhelimessa on myös kuuluva viestin odotusilmaisin.

Jos haluat vaihtaa merkkivaloa tai ääniviestin merkkivaloa, kirjaudu sisään puhelimen tukisivuille ja siirry viestin ilmaisimen asetuksiin. Voit muuttaa jokaisen asetuksen asetukseksi päälle tai pois.

Järjestelmänvalvoja voi myös muuttaa asetuksiasi.

2

Visuaalinen ilmoitus puhelimen tilasta

  • Ilmoita puhelimen tila kytkemällä M ykistys- ja Kaiutinpuhelin-painikkeet päälle ja pois käytöstä.

  • Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, painike palaa.

  • Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä Kaiutinpuhelin-painikkeella. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

3

Inline-vahvistimen tuki (luuri)

Cisco IP Phone -puhelimet tukevat kolmannen osapuolen sisäisiä vahvistimia. Kiinnität vahvistimen luuriin ja johtoon ja se sijaitsee luurin ja IP-puhelimen välissä.

4

Säädettävä soittoääni, sävelkorkeus ja äänenvoimakkuus

  • Valitse Sovellukset > Käyttäjäasetukset

  • Säädä puhelimen soittoäänen äänenvoimakkuutta. Kun luuri on telineessä ja kuulokemikrofonin ja kaiutinpuhelimen painikkeet ovat pois päältä, nosta tai pienennä ään en voimakkuutta painamalla äänenvoimakkuutta.

Järjestelmänvalvoja voi myös muuttaa asetuksiasi.

5

Kuulolaitteiden yhteensopiva (HAC) luuri

Tukee näitä helppokäyttöisyysominaisuuksia:

  • Kuulolaitteiden yhteensopiva.

  • Kuulolaitteen magneettinen kytkentä.

  • Liittovaltion viestintäkomission (FCC) äänenvoimakkuusvaatimukset vammaisten amerikkalaisten laille (ADA).

  • Kohta 508 äänenvoimakkuusvaatimukset, jotka täytetään käyttämällä alan standardeja sisäisiä luurivahvistimia.

6

Akustisesti kytketty TTY- ja TDD-tuki (luuri)

Ciscon IP-puhelimet tukevat näitä TTY- ja TDD-ominaisuuksia:

  • Alan johtavien valmistajien akustiset tai suoraliitäntäiset TTY:t.

  • Reaaliaikainen tekstin siirto puhelinlinjojen kautta.

  • Kuulo- ja äänensiirto puhelimissa (HCO/VCO).

  • VoIP-verkko toimii osoitteessa G.711.

Lisätietoja TTY:n määrittämisestä saat järjestelmänvalvojalta.

Multiplatform-puhelimessasi on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asennusta.

Phone with callouts. The callouts are described below.
Cisco IP Phone 7861 Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet
Taulukko 11. Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Suuren kontrastin visuaalinen ja äänimerkki saapuvasta puhelusta

Varoittaa saapuvasta puhelusta. Luurin valonauha vilkkuu saapuvien puhelujen aikana ja palaa, kun vastaajaviesti vastaanotetaan.

2

Cisco IP -puhelimen linja- ja ominaisuuspainikkeet

  • Cisco IP Phone 7861: ssä linja- ja ominaisuuspainikkeet ovat puhelimen oikealla puolella.

  • Cisco IP Phone 7821 ja 7941 -puhelimissa linja- ja ominaisuuspainikkeet ovat näytön vasemmalla puolella.

  • Cisco IP Phone 7811: ssä ei ole linja- ja ominaisuuspainikkeita.

Käytä linjapainikkeita aloittaaksesi, vastataksesi tai vaihtaaksesi puheluun tietyllä linjalla.

Ominaisuudet, kuten pikavalinta, linjan tila, yksityisyys, DND (Älä häiritse) ja palvelun URL-osoitteet, voidaan määrittää ominaisuuspainikkeisiin.

Järjestelmänvalvoja määrittää ohjelmoitavat ominaisuuspainikkeet puhelimeesi.

Värit osoittavat puhelimesi tilan:

  • Vihreä linja on tyhjäkäynnillä.

  • Punainen, vakaa linja on aktiivinen tai käytössä.

  • Punainen, vilkkuva — linja on odotustilassa tai on saapuva puhelu.

  • Keltainen, Steady — Line on rekisteröimätön (ei voi käyttää).

3

Taustavalaistu harmaasävyinen LCD-näyttö, jossa säädettävä kontrasti Cisco IP Phone -puhelimessa

  • Cisco IP Phone 7811: ssä ei ole taustavaloa.

Voit säätää puhelimen näytön kontrastia.

4

Ohjelmistonäppäimet

  • Nämä ovat suuria painikkeita nestekidenäytön alapuolella.

Tarjoa pääsy erityistoimintoihin. Toiminnot näkyvät nestekidenäytössä.

5

Navigointiklusteri (sisältää navigointirenkaan ja Select- painikkeen)

  • Navigointiklusteri sijaitsee puhelimen keskellä.

Siirry puhelimen LCD-näytössä ylös- ja alaspäin navigointirenkaalla. Valitse -painike on Navigointiklusterin keskellä.

6

Viestit- painike, Sovellukset- painike ja Yhteystiedot- painike

  • Nämä kolme suurta painiketta sijaitsevat navigointiklusterin vasemmalla puolella.

  • Tässä painikkeiden ryhmässä Vi esti t-painike on yksi painike ylärivillä. Viesti t-pain ikkeen alapuol ella Sovel lukset-painike on vasemmalla ja Yhteys tiedot-painike on oikealla.

Voit helposti käyttää viestejä, sovelluksia ja yhteystietoja.

7

Pidä painike, siirto painike ja konferenssi painike

  • Nämä kolme suurta painiketta sijaitsevat navigointiklusterin oikealla puolella.

  • Tässä painikkeiden ryhmässä Hol d- painike on yksi painike ylärivillä. Hold- pain ikkeen alapuol ella Siir to-painike on vasemmalla ja Konfer enssipainike oikealla.

Voit käyttää näitä toimintoja puhelimessasi.

8

Äänenvoimakkuus näppäin

  • Tämä näppäin sijaitsee näppäimistön vasemmalla puolella.

Voit lisätä tai pienentää soittoäänenvoimakkuutta tai ääntä luurin, kuulokemikrofonin tai kaiutinpuhelimen kautta.

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä. Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä.

9

Normaali 12-näppäimen asettelu

Voit käyttää olemassa olevia tai tuttuja avainpaikkoja. Avaimella 5 on kärki.

10

Cisco IP-puhelin 7821, 7841 ja 7861:

  • Näppäimistön oikealla puolella olevat kuulok keet, kaiutinpuhelin ja mykist yspainikkeet.

  • Kai utinpuhelin- painike on yläosassa, kuulok e-painike on keskellä ja mykist yspainike on alareunassa.

Cisco IP-puhelin 7811:

  • Kaiutinpuhelin ja mykistysp ainikkeet, jotka sijaitsevat näppäimistön oikealla puolella.

  • Kaiut inpuhelin- painike on yläosassa ja mykist yspainike on alareunassa.

  • Cisco IP Phone 7811 ei sisällä kuulokemikrofoniporttia eikä kuulokepainiketta.

Anna äänimerkki puhelimen tilasta:

  • Ilmoita puhelimen tila kytkem ällä Kuul okemikrofoni-, M ykistys- ja Kaiutinpuhelin-painikkeet päälle ja pois päältä.

  • Voit kytkeä kuul okemikrofonin päälle tai pois päältä Kuulokemikrofoni-painikkeella. Kun kuulokkeet ovat päällä, painike palaa.

  • Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, painike palaa. Kun otat Mykistyksen käyttöön, puhelin antaa äänimerkin kerran; kun sammutat mykistyksen, puhelin antaa äänimerkin kahdesti.

  • Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä Kaiutinpuhelin-painikkeella. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

Säädettävä jalkatuki

Voit säätää jalkaterän jompaan kumpaan katselukulmaan. Tämä tarjoaa optimaalisen puhelimen näytön katselun ja helpon pääsyn kaikkiin painikkeisiin ja näppäimiin.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet — Cisco IP Phone 7861 Näytetään
Taulukko 12. Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Cisco IP Phone 7821, 7841 ja 7861 valaistut painikkeet

Cisco IP Phone 7811: ssä ei ole ohjelmoitavia linjapainikkeita.

Voit käyttää seuraavia ominaisuuksia:

  • Puhelinlinjat ja sisäpuhelinlinjat (linjapainikkeet)

  • Pikavalintanumerot (pikavalintapainikkeet, mukaan lukien pikavalintalinjan tilatoiminto)

  • Verkkopohjaiset palvelut, kuten henkilökohtainen osoitekirja

  • Puhelimen ominaisuudet, kuten yksityisyys

Ilmoita puhelimesi tila:

  • Vihreä linja on tyhjäkäynnillä.

  • Punainen, vakaa linja on aktiivinen tai käytössä.

  • Punainen, vilkkuva — linja on odotustilassa tai on saapuva puhelu.

  • Keltainen, Steady — Line on rekisteröimätön (ei voi käyttää).

2

Suuret painikkeet sovellu sten, vies tien, yhteys tietojen, pid on, siirtämisen ja konferenssin käyttämiseen

Voit helposti käyttää puhelinsovelluksia, ääniviestejä, yritys- ja henkilökohtaisia hakemistoja ja puhelutoimintoja.

3

Sisäänrakennettu kaiutinpuhelin

Ilmaisee, onko kaiutinpuhelin päällä vai pois päältä. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

4

Kosketuksellisesti erottuvat painikkeet ja toiminnot, mukaan lukien kärki näppäimessä 5

Voit helposti löytää puhelimesi avaimet. Esimerkiksi avaimella 5 on kärki, jonka avulla voit etsiä muita avainpaikkoja.

Cisco IP Phone 7800 -sarjan puhelimet voidaan asentaa seinälle jollak in seuraavista seinäasennussarjoista:

  • Seinäkiinnityssarja Cisco IP Phone 7811 -puhelimelle - käytetään yhden Cisco IP Phone 78 11: n kiinnittämiseen seinälle.

  • Seinäkiinnityssarja Cisco IP Phone 7800 -sarjalle - käytetään yhden Cisco IP Phone 7821 tai 7841: n kiinnittämiseen seinälle.

  • Seinäkiinnityssarja Cisco IP Phone 7861 -puhelimelle - käytetään yhden Cisco IP Phone 7961: n kiinnittämiseen seinälle.

Seinäkiinnityssarjat täyttävät American with Disabilities Act (ADA) ADAAG -vaatimuksen 307.2 Protrusion Limits -osan puhelimen asentamisesta seinälle.

Seuraavassa kuvassa on sivukuva puhelimesta, johon on asennettu seinäkiinnityssarja.

Seinäkiinnitys sarjan mukana asennetun puhelimen sivukuva

Kokouspuhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet
Taulukko 13. Kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

LED-palkki

Puhelimen näytössä näkyy nykyinen tila ja LED-palkki näyttää:

  • Vihreä, kiinteä — aktiivinen puhelu

  • Vihreä, vilkkuva — saapuva puhelu

  • Vihreä, sykkivä puhelu

  • Punainen, kiinteä — mykistetty puhelu

2

Visuaalinen ilmoitus puhelimen tilasta ja viestin odotusmerkistä

Puhelimen näytössä näkyy nykyinen tila.

Kun sinulla on viesti, viesti näkyy puhelimen näytöllä. Puhelimessa on myös kuuluva viestin odotusilmaisin.

3

Säädettävä soittoääni, sävelkorkeus ja äänenvoimakkuus

  • Valitse Asetukset > Käyttäjäasetukset > So it toääni muutta aksesi soittoääntä.

  • Säädä puhelimen soittoäänen äänenvoimakkuutta. Kun et ole puhelussa, lisää tai pienennä ään envoimak kuutta painamalla Äänenvoimakkuutta.

    Kun säädät äänenvoimakkuutta, LED-palkki palaa valkoisena osoittamaan äänenvoimakkuuden lisääntymisen tai vähenemisen.

Järjestelmänvalvoja voi myös muuttaa asetuksiasi.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Vision-Impaired and Blind Accessibility Features
Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet

Seuraavassa taulukossa kuvataan Cisco IP Conference Phone 7832:n näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet.

Taulukko 14. Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Mykistysp ainike

  • Tämä painike sijaitsee LED-palkin ja näytön yläpuolella.

Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, LED-palkki palaa punaisena. Kun otat Mykistyksen käyttöön, puhelin antaa äänimerkin kerran; kun sammutat mykistyksen, puhelin antaa äänimerkin kahdesti.

2

Suuren kontrastin visuaalinen ja äänimerkki saapuvasta puhelusta LED-palkin avulla

  • LED-palkki sijaitsee mykistyspain ikkeen ja näytön välissä.

Varoittaa saapuvasta puhelusta. LED vilkkuu saapuvien puheluiden aikana.

Värit osoittavat puhelimesi tilan:

  • Vihreä, kiinteä — aktiivinen puhelu

  • Vihreä, vilkkuva — saapuva puhelu

  • Vihreä, sykkivä puhelu

  • Punainen, kiinteä — mykistetty puhelu

3

Taustavalaistu harmaasävyinen LCD-näyttö, jossa säädettävä kontrasti Cisco IP Phone -puhelimessa

Voit säätää puhelimen näytön kontrastia.

4

Ohjelmistonäppäimet

  • Nämä ovat painikkeita nestekidenäytön alapuolella.

Tarjoa pääsy erityistoimintoihin. LCD-näyttö näyttää toiminnot.

5

Navigointiklusteri (sisältää Navigointipalkin ja Val itse- painikkeen)

  • Navigointiklusteri sijaitsee näppäimistön oikealla puolella.

Siirry puhelimen LCD-näytössä ylös- ja alaspäin siirtymispalkin avulla. Valitse -painike on navigointipalkin keskellä.

6

Normaali 12-näppäimen asettelu

Voit käyttää olemassa olevia tai tuttuja avainpaikkoja. Avaimella 5 on kärki.

7

Äänenvoimakkuus näppäin

  • Tämä näppäin sijaitsee näppäimistön vasemmalla puolella.

Voit lisätä tai vähentää soittoäänenvoimakkuutta tai ääntä.

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä. Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä.

Kun säädät äänenvoimakkuutta, LED-palkki palaa valkoisena osoittamaan äänenvoimakkuuden lisääntymisen tai vähenemisen.

Kokouspuhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Mobility-Impaired Accessibility Features
Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet

Seuraavassa taulukossa kuvataan Cisco IP Conference Phone 7832: n liikkumisvaikeuksien esteettömyysominaisuudet.

Taulukko 15. Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

LED-palkki

Ilmaisee puhelimen tilan:

  • Vihreä, kiinteä — aktiivinen puhelu

  • Vihreä, vilkkuva — saapuva puhelu

  • Vihreä, sykkivä puhelu

  • Punainen, kiinteä — mykistetty puhelu

2

Kosketuksellisesti erottuvat painikkeet ja toiminnot, mukaan lukien kärki näppäimessä 5

Voit helposti löytää puhelimesi avaimet. Esimerkiksi avaimella 5 on kärki, jonka avulla voit etsiä muita avainpaikkoja.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Cisco IP Phone 8861 Multiplatform Phones with callouts. Number 1 is the light strip on the top of the handset. Number 2 is the cluster of three keys on the lower right of the keypad. The top row of two keys is the headset button on the left and the speakerphone button on the right. Below them is the mute button. Number 3 is the volume button. Numbers 4, 5, and 6 point to the phone's handset. More information follows in the table.
Kuulovammaiset esteettömyysominaisuudet — Cisco IP Phone 8861 -monitasoiset puhelimet näytetään

Seuraavassa taulukossa kuvataan Cisco IP Phone 8800 -sarjan monitasoisten puhelinten kuulovammaisten helppokäyttöominaisuudet.

Taulukko 16. Kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Visuaalinen viestin odotusilmaisin (luuri)

Tämä valaistu nauha on näkyvissä kaikista kulmista. Puhelimessa on myös kuuluva viestin odotusilmaisin.

Jos haluat vaihtaa merkkivaloa tai ääniviestin merkkivaloa, kirjaudu sisään puhelimen tukisivuille ja siirry viestin ilmaisimen asetuksiin.

Järjestelmänvalvoja voi myös muuttaa asetuksiasi.

2

Visuaalinen ilmoitus puhelimen tilasta

  • Ilmoita puhelimen tila kytkemällä M ykistys- ja Kaiutinpuhelin-painikkeet päälle ja pois käytöstä.

  • Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, painike palaa.

  • Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä Kaiutinpuhelin-painikkeella. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

3

Säädettävä soittoääni, sävelkorkeus ja äänenvoimakkuus

  • Valitse Sovellukset > Käyttäjäasetukset > So it toääni

  • Säädä puhelimen soittoäänen äänenvoimakkuutta. Kun luuri on telineessä ja kuulokemikrofonin ja kaiutinpuhelimen painikkeet ovat pois päältä, nosta tai pienennä ään en voimakkuutta painamalla äänenvoimakkuutta.

Järjestelmänvalvoja voi myös muuttaa asetuksiasi.

4

Inline-vahvistimen tuki (luuri)

Cisco IP Phone -puhelimet tukevat kolmannen osapuolen sisäisiä vahvistimia. Kiinnität vahvistimen luuriin ja johtoon ja se sijaitsee luurin ja IP-puhelimen välissä.

5

Kuulolaitteiden yhteensopiva (HAC) luuri

Tukee näitä helppokäyttöisyysominaisuuksia:

  • Kuulolaitteiden yhteensopiva.

  • Kuulolaitteen magneettinen kytkentä.

  • Liittovaltion viestintäkomission (FCC) äänenvoimakkuusvaatimukset vammaisten amerikkalaisten laille (ADA).

  • Kohta 508 äänenvoimakkuusvaatimukset, jotka täytetään käyttämällä alan standardeja sisäisiä luurivahvistimia.

6

Akustisesti kytketty TTY- ja TDD-tuki (luuri)

Ciscon IP-puhelimet tukevat näitä TTY- ja TDD-ominaisuuksia:

  • Alan johtavien valmistajien akustiset tai suoraliitäntäiset TTY:t.

  • Reaaliaikainen tekstin siirto puhelinlinjojen kautta.

  • Kuulo- ja äänensiirto puhelimissa (HCO/VCO).

  • VoIP-verkko toimii osoitteessa G.711.

Lisätietoja TTY:n määrittämisestä saat järjestelmänvalvojalta.

Multiplatform-puhelimessasi on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asennusta.

Cisco IP Phone 8861 with callouts. Number 1 is the light strip on the top of the handset. Number 2 points to the buttons on each side of the screen. Number 3 points to the screen. Number 4 points to the row of four buttons below the screen. Number 5 points to the round navigation cluster with a button to the left and a button on the right. Number 6 points to the cluster of three buttons on the top left of the keypad. Number 7 points to the cluster of three buttons on the top right of the keypad. Number 8 points to the volume bar on the bottom left of the keypad. Number 9 points to the keypad. Number 10 points to the cluster of three buttons to the bottom right of the keypad. More information follows in the table.
Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet — Cisco IP Phone 8861 -monitasoiset puhelimet näytetään
Taulukko 17. Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Suuren kontrastin visuaalinen ja äänimerkki saapuvasta puhelusta

Varoittaa saapuvasta puhelusta. Luurin valonauha vilkkuu saapuvien puhelujen aikana ja palaa, kun vastaajaviesti vastaanotetaan.

2

Ohjelmoitavat ominaisuuspainikkeet ja linjapainikkeet

Ominaisuus- ja linjapainikkeet, jotka sijaitsevat näytön kummallakin puolella, antavat sinulle pääsyn puhelimen ominaisuuksiin ja puhelinlinjoihin.

  • Ominaisuuspainikkeet — käytetään esimerkiksi pikavalinnan tai puhelun noudon kaltaisiin toimintoihin sekä tilan tarkasteluun toisella linjalla.

  • Linjapainikkeet — käytetään puheluun vastaamiseen tai pidetyn puhelun jatkamiseen. Kun sitä ei käytetä aktiiviseen puheluun, sitä käytetään puhelimen toimintojen, kuten vastaamattomien puhelujen näytön, käynnistämiseen.

Värit osoittavat puhelimesi tilan:

  • Vihreä, vakaa LED — aktiivinen puhelu tai kaksisuuntainen sisäpuhelu

  • Vihreä, vilkkuva LED-pitämätön puhelu

  • Keltainen, vakaa LED — yksityisyys käytössä, yksisuuntainen sisäpuhelu, Älä häiritse (DND) aktiivinen tai kirjautunut Hunt-ryhmään

  • Keltainen, vilkkuva LED-valo — saapuva puhelu tai palauttava puhelu

  • Punainen, vakaa LED — käytössä oleva etälinja (jaettu linja tai linjan tila)

  • Punainen, vilkkuva LED — kauko-ohjain odotustilassa

3

Taustavalaistu värillinen LCD-näyttö Cisco IP -puhelimessa

  • Cisco IP Phone 8811: ssä on harmaasävyinen LCD-näyttö, jossa on säädettävä kontrasti.

Voit säätää puhelimen näytön kirkkautta.

4

Ohjelmistonäppäimet

  • Nämä ovat suuria painikkeita nestekidenäytön alapuolella.

Tarjoa pääsy erityistoimintoihin. Toiminnot näkyvät nestekidenäytössä.

5

Navigointiklusteri (sisältää navigointirenkaan ja Select- painikkeen)

  • Navigointiklusteri sijaitsee aivan näppäimistön yläpuolella.

  • Takais in-painike Navigointiklusterin vasemmalla puolella

  • Vapaut uspainike Navigointiklusterin oikealla puolella

Siirry navigointirenkaan avulla puhelimen nestekidenäytössä ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. Valitse -painike on Navigointiklusterin keskellä.

Palaa edell iseen näyttöön tai valikkoon Takaisin-painikkeella.

Lopeta puhel u tai istunto Vapauta (Lopeta puhelu) -painikkeella.

6

Viestit- painike, Sovellukset- painike ja Yhteystiedot- painike

  • Nämä kolme suurta painiketta sijaitsevat näppäimistön vasemmalla puolella.

  • Tässä painikkeiden ryhmässä Vi esti t-painike on yksi painike ylärivillä. Viesti t-pain ikkeen alapuol ella Sovel lukset-painike on vasemmalla ja Yhteys tiedot-painike on oikealla.

Voit helposti käyttää viestejä, sovelluksia ja yhteystietoja.

7

Pidä painike, siirto painike ja konferenssi painike

  • Nämä kolme suurta painiketta sijaitsevat näppäimistön oikealla puolella.

  • Tässä ryhmässä Hold- pain ike on ylimmän rivin yksittäinen painike. Hold- pain ikkeen alapuol ella Siir to-painike on vasemmalla ja Konfer enssipainike oikealla.

Voit käyttää näitä toimintoja puhelimessasi.

8

Äänenvoimakkuus näppäin

  • Tämä avain sijaitsee puhelimen vasemmassa alakulmassa.

Voit lisätä tai pienentää soittoäänenvoimakkuutta tai ääntä luurin, kuulokemikrofonin tai kaiutinpuhelimen kautta.

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäimen oikeaa puolta; pienennä äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäimen vasenta puolta.

9

Normaali 12-näppäimen asettelu

Voit käyttää olemassa olevia tai tuttuja avainpaikkoja. Avaimella 5 on kärki.

10

Kuulokkeet, kaiutinpuhelin ja mykisty spainikkeet

  • Nämä painikkeet sijaitsevat puhelimen oikeassa alakulmassa.

  • Tässä ryhmässä Mykist y spainike on yksi painike alarivillä. Mykisty spainikkeen ylä puolella HF-painike on vasemmalla ja Kai utinpuhel in-painike oikealla.

Anna äänimerkki puhelimen tilasta:

  • Ilmoita puhelimen tila kytkem ällä Kuul okemikrofoni-, M ykistys- ja Kaiutinpuhelin-painikkeet päälle ja pois päältä.

  • Ota kuul okemikrofoni päälle Headset-painikkeella. Kun kuulokkeet ovat päällä, painike palaa. Nosta luuri tai valitse Kaiutinpuhelin the Speaker keypoistua kuulokemikrofonitilasta.

  • Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, painike palaa. Kun otat Mykistyksen käyttöön, puhelin antaa äänimerkin kerran; kun sammutat mykistyksen, puhelin antaa äänimerkin kahdesti.

  • Kytke kaiutinpuhelin päälle tai pois päältä Kaiutinpuhelin-painikkeella. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

Säädettävä jalkatuki

Voit säätää jalkatelaa varmistaaksesi optimaalisen puhelimen näytön katselun ja helpon pääsyn kaikkiin painikkeisiin ja näppäimiin.

Äänipalaute auttaa ihmisiä näköongelmiin käyttämään Ciscon IP-puhelinta. Kun se on käytössä, äänikehote auttaa sinua navigoimaan puhelimen painikkeissa sekä käyttämään ja määrittämään puhelimen ominaisuuksia. Ääni lukee myös saapuvat soittajan tunnukset, näytetyt näytöt ja asetukset sekä painiketoiminnot.

Tämä ominaisuus on käytettävissä Cisco IP Phone 8800 -sarjan ja Cisco IP Phone 8800 -sarjan monitasoisissa puhelimissa.

Tässä on muutamia tärkeitä asioita, jotka on pidettävä mielessä, kun käytät tätä ominaisuutta.

  • Äänipalaute otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä navigointiklusterin keskellä olevalla Select -painikkeella. Kun puhelin on käyttämättömänä, napauta nopeasti Valitse kolme kertaa ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä. Äänikehote ilmoittaa ominaisuuden tilasta.

  • Kun painat toimintonäppäintä kerran, äänipalaute lukee näppäimeen liittyvän ominaisuuden. Suorita ominaisuus painamalla näppäintä nopeasti kahdesti.

  • Kiinteitä näppäimiä, kuten Yhteystiedot-, Sovellukset- ja Viestit-painikkeita, käsitellään eri tavalla. Paina kovaa näppäintä kerran, ja ääni lukee näytönimen, jota seuraa puhelimessa näkyvä sovellus tai asetus.

Äänenvoimakkuutta säädetään ään envoimakkuus painikkeella. Säädä luurin äänenvoimakkuutta nostamalla vastaanotin telineestä ja painamalla ään en voimakkuutta. Jos käytät kuulokkeita, valitse Kuulokemikrofon i- painike ja sitten Ään envoimakkuus. Jos käytät kaiutinpuhelinta, valitse Kaiutinpuhelin ja Äänenvoimak kuus.

Et ehkä kuule äänipalautetta, jos valitset Kuulokemikrofon i- painikkeen, mutta sinulla ei ole liitettyä kuulokemikrofonia. Valitse Kai utinpuhelin ja kuulet äänipalautteen uudelleen.

Kun olet puhelussa, vain sinä kuulet äänipalautetta, joten yksityisyytesi on taattu. Äänipalaute on käytettävissä vain englanninkielisille käyttäjille. Jos tämä ominaisuus ei ole käytettävissä, se on poistettu käytöstä puhelimessasi.

Paremman visuaalisen kokemuksen saamiseksi voit säätää puhelimen näytöllä näkyvien fonttien kokoa. Huomaa, että kirjasinkoon mukauttaminen ei muuta harvoja tekstejä, kuten kehotteikkunan tekstejä.

Säädä fonttikokoa pain amalla puhelimen Aset ukset. Valitse Este ettö myys > Fonttikoko. Tarkista fontti kokovaihtoehdot painamalla Valitse -painiketta. Valitse ja tall enna fonttikoko painamalla Set-näppäintä. Kirjasinkoon muutos otetaan käyttöön välittömästi.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Voit tarkistaa, mikä puhelinmalli sinulla on, painamalla Sovellukset the Settings hard keyja valitse T ila > Tuotetiedot. Tuotteen nimi - kentässä näkyy puhelimesi malli.

Cisco IP Phone 8861 with callouts. Number 1 points to the buttons on either side of the screen. Number 2 points to the 4 buttons under the screen, the two buttons on either side of the round navigation button, and the clusters of 3 buttons on the top left and top right of the keypad. Number 3 points to the top-right button in the lower right button cluster. Number 4 points to the keypad.
Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet — Cisco IP Phone 8861 Näytetään

Seuraavassa taulukossa kuvataan Cisco IP Phone 8800 -sarjan liikkumisvaikeuksien esteettömyysominaisuudet.

Taulukko 18. Liikkuvuusheikentyneiden esteettömyysominaisuudet.

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Valaistut painikkeet

Voit käyttää seuraavia ominaisuuksia:

  • Puhelinlinjat ja sisäpuhelinlinjat (linjapainikkeet)

  • Pikavalintanumerot (pikavalintapainikkeet, mukaan lukien pikavalintalinjan tilatoiminto)

  • Verkkopohjaiset palvelut, kuten henkilökohtainen osoitekirja

  • Puhelimen ominaisuudet, kuten yksityisyys

Ilmoita puhelimesi tila:

  • Vihreä, vakaa LED — aktiivinen puhelu tai kaksisuuntainen sisäpuhelu

  • Vihreä, vilkkuva LED-pitämätön puhelu

  • Keltainen, vakaa LED — yksityisyys käytössä, yksisuuntainen sisäpuhelu, Älä häiritse (DND) aktiivinen tai kirjautunut Hunt-ryhmään

  • Keltainen, vilkkuva LED-valo — saapuva puhelu tai palauttava puhelu

  • Punainen, vakaa LED — käytössä oleva etälinja (jaettu linja tai linjan tila)

  • Punainen, vilkkuva LED — kauko-ohjain odotustilassa

2

Suuret painikkeet sovellu sten, vies tien, yhteys tietojen, pid on, siirtämisen ja konferenssin käyttämiseen

Voit helposti käyttää puhelinsovelluksia, ääniviestejä, yritys- ja henkilökohtaisia hakemistoja ja puhelutoimintoja.

3

Sisäänrakennettu kaiutinpuhelin

Ilmaisee, onko kaiutinpuhelin päällä vai pois päältä. Kun kaiutinpuhelin on päällä, painike palaa.

4

Kosketuksellisesti erottuvat painikkeet ja toiminnot, mukaan lukien kärki näppäimessä 5

Voit helposti löytää puhelimesi avaimet. Esimerkiksi avaimella 5 on kärki, jonka avulla voit etsiä muita avainpaikkoja.

Cisco IP Phone 8800 -sarjan puhelimet voidaan asentaa seinälle jollakin seuraavista seinäasennussarjoista:

  • Seinäkiinnityssarja Cisco IP Phone 8800 -sarjalle - käytetään yhden puhelimen kiinnittämiseen seinälle.

  • Seinäkiinnityssarja Cisco IP Phone 8800 -sarjaan, jossa on yksi KEM-laite - käytetään yhden puhelimen kiinnittämiseen, jossa on yksi kiinnitetty avainlaajennusmoduuli seinälle.

  • Seinäkiinnityssarja Cisco IP Phone 8800 -videosarjalle - käytetään yhden videopuhelimen kiinnittämiseen seinälle.

Seinäkiinnityssarja Cisco IP Phone 8800 -sarjaan ja seinäasennussarja Cisco IP Phone 8800 -sarjalle, jossa on yksi KEM, täyttävät American with Disabilities Act (ADA) ADAAG -vaatimuksen 307.2 Protrusion Limits -osan, joka koskee puhelimen kiinnittämistä seinälle.

Cisco IP Phone 8800 -videosarjan seinäkiinnityssarja on hiukan suurempi eikä täytä American with Disabilities Act (ADA) ADAAG -vaatimusta puhelimen kiinnittämisestä seinälle asettamista koskevan vaatimuksen 307.2 Protrusion Limits -osaa.

Seuraavassa kuvassa on sivukuva puhelimesta, johon on asennettu seinäkiinnityssarja.

Side view of an IP phone installed with a wall mount kit
Seinäkiinnitys sarjan mukana asennetun puhelimen sivukuva

Kokouspuhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Hearing-Impaired Accessibility Features
Kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet

Seuraavassa taulukossa kuvataan Cisco IP Conference Phone 8832 -kuulovammaisten helppokäyttöominaisuudet.

Taulukko 19. Kuulovammaisten esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

LED-palkki

Puhelimen näytössä näkyy nykyinen tila ja LED-palkki näyttää:

  • Vihreä, kiinteä — aktiivinen puhelu

  • Vihreä, vilkkuva — saapuva puhelu

  • Vihreä, sykkivä puhelu

  • Punainen, kiinteä — mykistetty puhelu

2

Visuaalinen ilmoitus puhelimen tilasta ja viestin odottamisen osoittimesta

Puhelimen näytössä näkyy nykyinen tila.

Kun sinulla on viesti, viesti näkyy puhelimen näytöllä. Puhelimessa on myös kuuluva viestin odotusilmaisin.

3

Säädettävä soittoääni, sävelkorkeus ja äänenvoimakkuus

  • Valitse Asetukset > Käyttäjäasetukset > So it toääni muutta aksesi soittoääntä.

  • Säädä puhelimen soittoäänen äänenvoimakkuutta. Kun et ole puhelussa, lisää tai pienennä ään envoimak kuutta painamalla Äänenvoimakkuutta.

    Kun säädät äänenvoimakkuutta, LED-palkki palaa valkoisena osoittamaan äänenvoimakkuuden lisääntymisen tai vähenemisen.

Järjestelmänvalvoja voi myös muuttaa asetuksiasi.

Puhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Vision-Impaired and Blind Accessibility Features
Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet

Seuraavassa taulukossa kuvataan Cisco IP Conference Phone 8832:n näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet.

Taulukko 20. Näkövammaisten ja sokeiden esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

Suuren kontrastin visuaalinen ja äänimerkki saapuvasta puhelusta LED-palkin avulla

  • LED-palkki sijaitsee mykistyspain ikkeen ja näytön yläpuolella.

Käytä Mykisty spainiketta kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä. Kun mikrofoni on mykistetty, LED-palkki palaa punaisena. Kun otat Mykistyksen käyttöön, puhelin antaa äänimerkin kerran; kun sammutat mykistyksen, puhelin antaa äänimerkin kahdesti.

2

Mykistysp ainike

  • Tämä painike sijaitsee LED-palkin ja näytön välissä.

Varoittaa saapuvasta puhelusta. LED vilkkuu saapuvien puheluiden aikana.

Värit osoittavat puhelimesi tilan:

  • Vihreä, kiinteä — aktiivinen puhelu

  • Vihreä, vilkkuva — saapuva puhelu

  • Vihreä, sykkivä puhelu

  • Punainen, kiinteä — mykistetty puhelu

3

Ohjelmistonäppäimet

  • Nämä ovat painikkeita nestekidenäytön alapuolella.

Tarjoa pääsy erityistoimintoihin. LCD-näyttö näyttää toiminnot.

4

Navigointiklusteri (sisältää Navigointipalkin ja Val itse- painikkeen)

  • Navigointiklusteri sijaitsee näppäimistön oikealla puolella.

Siirry puhelimen LCD-näytössä ylös- ja alaspäin siirtymispalkin avulla. Valitse -painike on navigointipalkin keskellä.

5

Normaali 12-näppäimen asettelu

Voit käyttää olemassa olevia tai tuttuja avainpaikkoja. Avaimella 5 on kärki.

6

Äänenvoimakkuus näppäin

  • Tämä näppäin sijaitsee näppäimistön vasemmalla puolella.

Voit lisätä tai vähentää soittoäänenvoimakkuutta tai ääntä.

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä. Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla keinunäppäintä.

Kun säädät äänenvoimakkuutta, LED-palkki palaa valkoisena osoittamaan äänenvoimakkuuden lisääntymisen tai vähenemisen.

Äänipalaute auttaa ihmisiä, joilla on vaikeuksia nähdä, käyttämään Ciscon IP-puhelinta. Kun se on käytössä, äänikehote auttaa sinua navigoimaan puhelimen painikkeissa sekä käyttämään ja määrittämään puhelimen ominaisuuksia. Äänipalaute lukee myös saapuvien soittajien tunnukset, näytetyt näytöt ja asetukset sekä painik etoiminnot. Kun olet puhelussa, vain sinä kuulet äänipalautetta, jotta yksityisyytesi on taattu.

Yksi tapa ottaa puhepalaute käyttöön ja poistaa sen käytöstä on käyttää Select -painiketta, joka sijaitsee navigointipalkin keskellä. Kun puhelin on käyttämättömänä, paina nopeasti Valitse kolme kertaa ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai pois päältä. Äänikehote ilmoittaa ominaisuuden tilasta.

Kun äänipalaute on otettu käyttöön, paina toimintonäppäintä kerran ja äänipalaute lukee näppäimeen liittyvän ominaisuuden. Suorita ominaisuus painamalla pikanäppäintä kahdesti.

Äänipalaute on käytettävissä vain englanninkielisille käyttäjille. Jos tämä ominaisuus ei ole käytettävissä, se on poistettu käytöstä puhelimessasi.

Paremman visuaalisen kokemuksen saamiseksi voit säätää puhelimen näytöllä näkyvien fonttien kokoa. Huomaa, että kirjasinkoon mukauttaminen ei muuta harvoja tekstejä, kuten puhelimen näytön otsikkorivin tekstejä (nykyinen päivämäärä ja kellonaika), alarivin tekstit (näppäinnäppäimet) ja tekstit kehotteikkunassa.

Säädä fonttikokoa pain amalla puhelimen Aset ukset. Valitse Este ettö myys > Fonttikoko. Tarkista fontti kokovaihtoehdot painamalla Valitse -painiketta. Valitse ja tall enna fonttikoko painamalla Set-näppäintä. Kirjasinkoon muutos otetaan käyttöön välittömästi.

Kokouspuhelimessa on tavalliset helppokäyttöominaisuudet, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan asetuksia.

Mobility-Impaired Accessibility Features
Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet

Seuraavassa taulukossa kuvataan Cisco IP Conference Phone 8832:n liikkumisvaikeuksien esteettömyysominaisuudet.

Taulukko 21. Liikkuvuusvammaiset esteettömyysominaisuudet

Kohde

Esteettömyysominaisuus

Kuvaus

1

LED-palkki

Ilmaisee puhelimen tilan:

  • Vihreä, kiinteä — aktiivinen puhelu

  • Vihreä, vilkkuva — saapuva puhelu

  • Vihreä, sykkivä puhelu

  • Punainen, kiinteä — mykistetty puhelu

2

Kosketuksellisesti erottuvat painikkeet ja toiminnot, mukaan lukien kärki näppäimessä 5

Voit helposti löytää puhelimesi avaimet. Esimerkiksi avaimella 5 on kärki, jonka avulla voit etsiä muita avainpaikkoja.

Oliko tästä artikkelista apua?
Oliko tästä artikkelista apua?