Введение

Настольные и конференц-телефоны Cisco обеспечивают функции доступности для слепых и людей с нарушениями зрения, слуха и мобильности. Поскольку многие из этих функций являются стандартными, они могут использоваться пользователями с ограниченными возможностями без необходимости специальной настройки.

В этой статье термином страницы поддержки по телефону относятся к веб-страницам, к которые пользователи могут получить доступ для набора определенных функций.

Компания Cisco намерена разработать и поставлять доступные продукты и технологии, которые отвечают требованиям вашей организации. Более подробную информацию о cisco и ее обязательствах относительно доступности можно найти по адресу: http://www.cisco.com/go/accessibility

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рисунок 1. Функции доступности для многоплатформальных телефонов Cisco IP Phone 6821 для людей с нарушениями слуха
Таблица 1. Функции доступности для людей с нарушениями слуха

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный индикатор ожидающих сообщений

Эта световая полоса отображается с разных сторон. На телефоне также предусмотрен звуковой индикатор ожидания сообщения.

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона

Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Если микрофон отключен, на экране мигает пиктограмма отключения микрофона

3

Поддержка линеек усилителя (телефонная трубка)

Телефонные трубки Cisco IP Phone поддерживают сторонние inline-усилители. К трубке и шнуру прикрепляется усилитель, который находится между трубкой и IP-телефоном.

4

Настраиваемая мелодия, тона и громкость

  • Выберите Приложения для > пользовательских настроек.

  • Отрегулировать уровень громкости звонка. Если телефонная трубка находится на телефоне, а кнопки гарнитуры и громкой связи отключены, нажмите Кнопка громкости, чтобы поднять или понизить громкость.

Администратор также может изменить параметры.

5

Телефонная аппаратная телефонная аппарат, совместимая с haC

Поддерживаются указанные функции доступности.

  • Совместимое с слухом.

  • Магнитные аппараты для слуховых аппаратов.

  • Требования к громкости в Федеральной комиссией по связи (ФКС) для закона о правах инвалидов (ADA).

  • Требования к громкости в разделе 508, которые удовлетворены с помощью стандартных в отрасли усилителей для громкости в линии.

6

Поддержка акустических TTY и TDD (телефонная трубка)

IP-телефоны Cisco поддерживают функции TTY и TDD:

  • Акустические или прямые TTY от ведущих производителей.

  • Передача текста в реальном времени по телефонным линиям.

  • Голос и голос переносят по телефонам (HCO/VCO).

  • передача голоса по IP g.711.

За информацией о настройке TTY обратитесь к администратору.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Чтобы проверить модель вашего телефона, нажмите Приложения и выберите Состояние > информацию о продукте. Модель телефона указана в поле Наименование продукта.

Рис. 2. Функции доступности для людей с нарушениями слуха–показана многоплатформенность телефонов Cisco IP Phone 6841
Таблица 2. Функции доступности для людей с нарушениями слуха

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный индикатор ожидающих сообщений (телефонная трубка)

Эта световая полоса отображается с разных сторон. На телефоне также предусмотрен звуковой индикатор ожидания сообщения.

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона

  • Включите или выключите кнопки "Выключить звук" и "Динамик", чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

3

Поддержка линеек усилителя (телефонная трубка)

Телефонные трубки Cisco IP Phone поддерживают сторонние inline-усилители. К трубке и шнуру прикрепляется усилитель, который находится между трубкой и IP-телефоном.

4

Настраиваемая мелодия, тона и громкость

  • Выберите Приложения для > пользовательских настроек.

  • Отрегулировать уровень громкости звонка. Если телефонная трубка находится на телефоне, а кнопки гарнитуры и громкой связи отключены, нажмите Кнопка громкости, чтобы поднять или понизить громкость.

Администратор также может изменить параметры.

5

Телефонная аппаратная телефонная аппарат, совместимая с haC

Поддерживаются указанные функции доступности.

  • Совместимое с слухом.

  • Магнитные аппараты для слуховых аппаратов.

  • Требования к громкости в Федеральной комиссией по связи (ФКС) для закона о правах инвалидов (ADA).

  • Требования к громкости в разделе 508, которые удовлетворены с помощью стандартных в отрасли усилителей для громкости в линии.

6

Поддержка акустических TTY и TDD (телефонная трубка)

IP-телефоны Cisco поддерживают функции TTY и TDD:

  • Акустические или прямые TTY от ведущих производителей.

  • Передача текста в реальном времени по телефонным линиям.

  • Голос и голос переносят по телефонам (HCO/VCO).

  • передача голоса по IP g.711.

За информацией о настройке TTY обратитесь к администратору.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рис. 3. Многоплатформенные телефоны Cisco IP Phone 6821
Таблица 3. Функции доступности для людей с нарушениями зрения

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный и звуковой сигнал высокой контрастности для входящих вызовов

Предупреждает о входящих вызовах. Во время входящих вызовов горит световая полоска и горит при полученном сообщении голосовой почты.

2

Кнопки линии и функций

Кнопки линии и функций находятся слева от экрана.

Кнопки линии используются для начала вызова, ответа на вызов или переключения на него на конкретной линии.

К кнопкам функций, быстрый набор, состояния линии, конфиденциальности, функций "не беспокоить" и URL услуг.

Программируемые кнопки функций на телефоне настраиваются администратором.

Цвета указывают на состояние телефона:

  • Зеленый. Линия простаивает.
  • Красный цвет, постоянно – линия активна или используется.
  • Красный цвет, мигающий – линия находится в удержании или имеется входящий вызов.
  • Постоянное amber – линия не регистрирована (не может быть использована).

3

Сенсорный ЖК-экран с сенсорным экраном в оттенках серого с настраиваемым контрастом

Позволяет регулировать контрастность экрана телефона.

4

К-во нажатий

Эти крупные кнопки находятся под ЖК-дисплеем.

Предоставление доступа к особым функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

5

Кластер навигации (включает кнопки перемещения и кнопку Выбор )

Кластер навигации расположен в центре телефона под кнопки.

С помощью кнопок перемещения вверх и вниз можно перемещаться вверх и вниз на ЖК-дисплее телефона. Кнопка Выбор находится в центре кластера навигации.

6

Кнопка приложений и гарнитуры

  • Эти две большие кнопки расположены с обеих сторон кластера навигации.

  • Кнопка Приложения находится слева.

  • Кнопка Гарнитура находится справа.

Приложения используются для доступа к функциям телефона.

Для включения или отключения гарнитуры используйте кнопку Гарнитура.

7

Стандартная компоновка с 12 ключами

Позволяет использовать существующие или знакомые ключевые позиции. Ключ 5 имеет ниб.

8

  • Кнопки "Отключить звук " и "Динамики" расположены с обеих сторон кнопки громкости.

  • Слева находится кнопка Отключить звук , а справа – кнопка Динамик.

Предоставлять звуковое уведомление о состоянии телефона:

  • Включите или выключите кнопки "Выключить звук" и "Динамики", чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Если микрофон отключен, на экране мигает пиктограмма отключения микрофона. При включите выключить звук телефона один раз; При выключите выключить звук дважды, в телефоне раздатся звуковой сигнал.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика.

9

Клавиша громкости

Этот ключ расположен под клавиатурой.

Позволяет увеличить или понизить громкость звонка или звук в телефонной трубке, гарнитуре или громкой связи.

Нажмите вправо клавишу скобки, чтобы увеличить громкость. Чтобы уменьшить громкость, нажмите влево на клавише скетки.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Чтобы проверить модель вашего телефона, нажмите Приложения и выберите Состояние > информацию о продукте. Модель телефона указана в поле Наименование продукта.

Рис. 4. Функции доступности для людей с нарушениями зрения:показан многоплатформенный телефон Cisco IP Phone 6841
Таблица 4. Функции доступности для людей с нарушениями зрения

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный и звуковой сигнал высокой контрастности для входящих вызовов

Предупреждает о входящих вызовах. Во время входящих вызовов горит световая полоска телефонной трубки, которая горит при полученном сообщении голосовой почты.

2

Кнопки линии и функций

Кнопки линии и функций находятся слева и справа от экрана.

Кнопки линии используются для начала вызова, ответа на вызов или переключения на него на конкретной линии.

К кнопкам функций, быстрый набор, состояния линии, конфиденциальности, функций "не беспокоить" и URL услуг.

Программируемые кнопки функций на телефоне настраиваются администратором.

Цвета указывают на состояние телефона:

  • Зеленый. Линия простаивает.
  • Красный цвет, постоянно – линия активна или используется.
  • Красный цвет, мигающий – линия находится в удержании или имеется входящий вызов.
  • Постоянное amber – линия не регистрирована (не может быть использована).

3

Сенсорный ЖК-экран с сенсорным экраном в оттенках серого с настраиваемым контрастом

Позволяет регулировать контрастность экрана телефона.

4

К-во нажатий

  • Эти крупные кнопки находятся под ЖК-дисплеем.

Предоставление доступа к особым функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

5

Кластер навигации (включает кольцо навигации и кнопку Выбора )

Кластер навигации расположен в центре телефона.

С помощью кольца навигации перемещаются вверх и вниз на ЖК-дисплее телефона. Кнопка Выбор находится в центре кластера навигации.

6

Кнопка " Удержание",кнопка "Передача" и кнопка "Конференция "

  • Эти три больших кнопки расположены справа от кластера навигации.

  • В этой группе кнопок кнопка Удержание является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Удержание слева находится кнопка Перевод, а справа – кнопка Конференция.

Позволяет использовать эти функции на телефоне.

7

Кнопка " Сообщения", "Приложения " и "Контакты "

  • Эти три больших кнопки расположены слева от кластера навигации.

  • В этой группе кнопок кнопка Сообщения является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Сообщенияслева находится кнопка Приложения, а справа – кнопка "Контакты".

Позволяет с легкостью получать доступ к своим сообщениям, приложениям и контактам.

8

Клавиша громкости

Этот ключ расположен слева от клавиатуры.

Позволяет увеличить или понизить громкость звонка или звук в телефонной трубке, гарнитуре или громкой связи.

Чтобы увеличить громкость, нажмите на клавишу сжимаемой клавишей. Для уменьшения громкости нажмите клавишу вниз.

9

Стандартная компоновка с 12 ключами

Позволяет использовать существующие или знакомые ключевые позиции. Ключ 5 имеет ниб.

10

  • Кнопки гарнитуры, громкойсвязи и микрофона расположены справа от клавиатуры.

  • Кнопка динамика находится вверху,кнопка гарнитуры находится в центре,а кнопка "Отключить микрофон" – внизу.

Предоставлять звуковое уведомление о состоянии телефона:

  • Включите или выключите кнопки гарнитуры, микрофона и громкой связи, чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения или отключения гарнитуры используйте кнопку Гарнитура. Когда гарнитура горит, кнопка горит.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит. При включите выключить звук телефона один раз; При выключите выключить звук дважды, в телефоне раздатся звуковой сигнал.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рис. 5. Функции мобильности для многоплатформальных телефонов Cisco IP Phone 6821
Таблица 5. Функции доступности с нарушениями мобильности

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Световая кнопка

Разрешить доступ к следующим функциям:

  • Телефонные линии и линии связи (кнопки линий)

  • Номера оперативного набора (кнопки быстрой набора, включая функцию состояния линии оперативного набора)

  • Веб-службы, например персональная служба адресная книга

  • Функции телефона, например, конфиденциальность

Указать состояние телефона.

  • Зеленый. Линия простаивает.
  • Красный цвет, постоянно – линия активна или используется.
  • Красный цвет, мигающий – линия находится в удержании или имеется входящий вызов.
  • Постоянное amber – линия не регистрирована (не может быть использована).

2

Большая кнопка для доступа к приложениям

Позволяет с легкостью получать доступ к приложениям телефонии. С помощью этих кнопок доступны дополнительные функции.

3

Встроенная спикерфон

Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить динамик.

4

Tactile-разборчивые кнопки и функции, включая nib на клавише 5

Позволяет легко находить клавиши телефона. Например, ключ 5 имеет клавишу nib, которую можно использовать для поиска других ключевых позиций.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Чтобы проверить модель вашего телефона, нажмите Приложения и выберите Состояние > информацию о продукте. Модель телефона указана в поле Наименование продукта.

Рисунок 6. Функции доступности с нарушениями мобильности:показаны многоплатформные телефоны Cisco IP Phone 6841
Таблица 6. Функции доступности с нарушениями мобильности

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Световая кнопка

Разрешить доступ к следующим функциям:

  • Телефонные линии и линии связи (кнопки линий)

  • Номера оперативного набора (кнопки быстрой набора, включая функцию состояния линии оперативного набора)

  • Веб-службы, например персональная служба адресная книга

  • Функции телефона, например, конфиденциальность

Указать состояние телефона.

  • Зеленый. Линия простаивает.
  • Красный цвет, постоянно – линия активна или используется.
  • Красный цвет, мигающий – линия находится в удержании или имеется входящий вызов.
  • Постоянное amber – линия не регистрирована (не может быть использована).

2

Крупные кнопки для доступа к приложениям, сообщениям, контактам, удержанию, передачеи конференции

Позволяет с легкостью получать доступ к приложениям телефона, голосовым сообщениям, корпоративным и персональным каталогам, а также функциям вызовов.

3

Встроенная спикерфон

Указывает, включается ли громкого мобильная связи. При в динамике кнопка горит.

4

Tactile-разборчивые кнопки и функции, включая nib на клавише 5

Позволяет легко находить клавиши телефона. Например, ключ 5 имеет клавишу nib, которую можно использовать для поиска других ключевых позиций.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Чтобы узнать модель используемого телефона, нажмите Приложения и выберите Информация о телефоне. Модель телефона указана в поле Номер модели.

Рисунок 7. Функции доступности для людей с нарушениями слуха: показан IP-телефон Cisco 7861
Таблица 7. Функции доступности для людей с нарушениями слуха

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный индикатор ожидающих сообщений (телефонная трубка)

Эта световая полоса отображается с разных сторон. На телефоне также предусмотрен звуковой индикатор ожидания сообщения.

Для изменения светового индикатора или звукового индикатора голосовых сообщений необходимо войти на страницы поддержки телефона и получить доступ к настройкам индикатора сообщений. Каждый параметр можно изменить на включа и выключение.

Администратор также может изменить параметры.

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона

  • Включите или выключите кнопки "Выключить звук" и "Динамик", чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

3

Поддержка линеек усилителя (телефонная трубка)

Телефонные трубки Cisco IP Phone поддерживают сторонние inline-усилители. К трубке и шнуру прикрепляется усилитель, который находится между трубкой и IP-телефоном.

4

Настраиваемая мелодия, тона и громкость

  • Выберите Приложения >параметры.

  • Отрегулировать уровень громкости звонка. Если телефонная трубка находится на телефоне, а кнопки гарнитуры и громкой связи отключены, нажмите Кнопка громкости, чтобы поднять или понизить громкость.

Администратор также может изменить параметры.

5

Телефонная аппаратная телефонная аппарат, совместимая с haC

Поддерживаются указанные функции доступности.

  • Совместимое с слухом.

  • Магнитные аппараты для слуховых аппаратов.

  • Требования к громкости в Федеральной комиссией по связи (ФКС) для закона о правах инвалидов (ADA).

  • Требования к громкости в разделе 508, которые удовлетворены с помощью стандартных в отрасли усилителей для громкости в линии.

6

Поддержка акустических TTY и TDD (телефонная трубка)

IP-телефоны Cisco поддерживают функции TTY и TDD:

  • Акустические или прямые TTY от ведущих производителей.

  • Передача текста в реальном времени по телефонным линиям.

  • Голос и голос переносят по телефонам (HCO/VCO).

  • передача голоса по IP g.711.

За информацией о настройке TTY обратитесь к администратору.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Чтобы проверить модель вашего телефона, нажмите Приложения и выберите Состояние > продукте. Модель телефона указана в поле Наименование продукта.

Рисунок 8. Функции доступности для людей с нарушениями слуха: показан IP-телефон Cisco 7861
Таблица 8. Функции доступности для людей с нарушениями слуха

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный индикатор ожидающих сообщений (телефонная трубка)

Эта световая полоса отображается с разных сторон. На телефоне также предусмотрен звуковой индикатор ожидания сообщения.

Для изменения светового индикатора или звукового индикатора голосовых сообщений необходимо войти на страницы поддержки телефона и получить доступ к настройкам индикатора сообщений. Каждый параметр можно изменить на включа и выключение.

Администратор также может изменить параметры.

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона

  • Включите или выключите кнопки "Выключить звук" и "Динамик", чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

3

Поддержка линеек усилителя (телефонная трубка)

Телефонные трубки Cisco IP Phone поддерживают сторонние inline-усилители. К трубке и шнуру прикрепляется усилитель, который находится между трубкой и IP-телефоном.

4

Настраиваемая мелодия, тона и громкость

  • Выберите Приложения, >пользовательских настроек

  • Отрегулировать уровень громкости звонка. Если телефонная трубка находится на телефоне, а кнопки гарнитуры и громкой связи отключены, нажмите Кнопка громкости, чтобы поднять или понизить громкость.

Администратор также может изменить параметры.

5

Телефонная аппаратная телефонная аппарат, совместимая с haC

Поддерживаются указанные функции доступности.

  • Совместимое с слухом.

  • Магнитные аппараты для слуховых аппаратов.

  • Требования к громкости в Федеральной комиссией по связи (ФКС) для закона о правах инвалидов (ADA).

  • Требования к громкости в разделе 508, которые удовлетворены с помощью стандартных в отрасли усилителей для громкости в линии.

6

Поддержка акустических TTY и TDD (телефонная трубка)

IP-телефоны Cisco поддерживают функции TTY и TDD:

  • Акустические или прямые TTY от ведущих производителей.

  • Передача текста в реальном времени по телефонным линиям.

  • Голос и голос переносят по телефонам (HCO/VCO).

  • передача голоса по IP g.711.

За информацией о настройке TTY обратитесь к администратору.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рисунок 9. Функции для людей с нарушениями зрения и нарушениями зрения: показан IP-телефон Cisco 7861
Таблица 9. Функции доступности для людей с нарушениями зрения

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный и звуковой сигнал высокой контрастности для входящих вызовов

Предупреждает о входящих вызовах. Во время входящих вызовов горит световая полоска телефонной трубки, которая горит при полученном сообщении голосовой почты.

2

Кнопки линии и функций на IP-телефоне Cisco

  • На IP-телефоне Cisco 7861 с правой стороны телефона находятся кнопки линии и функций.

  • На IP-телефонах Cisco 7821 и 7941 кнопки линии и функций находятся в левой части экрана.

  • В IP-телефоне Cisco 7811 нет кнопок линии и функций.

Кнопки линии используются для начала вызова, ответа на вызов или переключения на него на конкретной линии.

К кнопкам функций, быстрый набор, состояния линии, конфиденциальности, функций "не беспокоить" и URL услуг.

Программируемые кнопки функций на телефоне настраиваются администратором.

Цвета указывают на состояние телефона:

  • Постоянно зеленым цветом – активный вызов или вызов по двухстостойчивой интеркоме

  • Зеленый цвет, мигающий — удерживающий вызов

  • Постоянное переполн. Используется конфиденциальность, вызов однона пути, активный DND или в сервисная группа

  • Мигающий мигает входящий вызов или реверсивным вызовом.

  • Постоянно красным цветом – используется удаленная линия (состояние линии или линии общего использования)

  • Мигающий красный цвет – удаленная линия в режиме удержания

3

Сенсорный ЖК-экран с настраиваемым контрастом на IP-телефоне Cisco

  • На IP-телефоне Cisco 7811 не работает световой засвет.

Позволяет регулировать контрастность экрана телефона.

4

К-во нажатий

  • Эти крупные кнопки находятся под ЖК-дисплеем.

Предоставление доступа к особым функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

5

Кластер навигации (включает кольцо навигации и кнопку Выбора )

  • Кластер навигации расположен в центре телефона.

С помощью кольца навигации перемещаются вверх и вниз на ЖК-дисплее телефона. Кнопка Выбор находится в центре кластера навигации.

6

Кнопка " Сообщения", "Приложения " и "Контакты "

  • Эти три больших кнопки расположены слева от кластера навигации.

  • В этой группе кнопок кнопка Сообщения является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Сообщенияслева находится кнопка Приложения, а справа – кнопка "Контакты".

Позволяет с легкостью получать доступ к своим сообщениям, приложениям и контактам.

7

Кнопка " Удержание",кнопка "Передача" и кнопка "Конференция "

  • Эти три больших кнопки расположены справа от кластера навигации.

  • В этой группе кнопок кнопка Удержание является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Удержание слева находится кнопка Перевод, а справа – кнопка Конференция.

Позволяет использовать эти функции на телефоне.

8

Клавиша громкости

  • Этот ключ расположен слева от клавиатуры.

Позволяет увеличить или понизить громкость звонка или звук в телефонной трубке, гарнитуре или громкой связи.

Чтобы увеличить громкость, нажмите на клавишу сжимаемой клавишей. Для уменьшения громкости нажмите клавишу вниз.

9

Стандартная компоновка с 12 ключами

Позволяет использовать существующие или знакомые ключевые позиции. Ключ 5 имеет ниб.

10

Cisco IP Phone 7821, 7841 и 7861:

  • Кнопки гарнитуры, громкойсвязи и микрофона расположены справа от клавиатуры.

  • Кнопка динамика находится вверху,кнопка гарнитуры находится в центре,а кнопка "Отключить микрофон" – внизу.

IP-телефон Cisco 7811.

  • Кнопки Динамик и Отключить звук расположены справа от клавиатуры.

  • Кнопка динамика находится вверху, а внизу – кнопка "Отключить звук".

  • IP-телефон Cisco IP Phone 7811 не содержит порт гарнитуры и не имеет кнопки гарнитуры.

Предоставлять звуковое уведомление о состоянии телефона:

  • Включите или выключите кнопки гарнитуры, микрофона и громкой связи, чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения или отключения гарнитуры используйте кнопку Гарнитура. Когда гарнитура горит, кнопка горит.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит. При включите выключить звук телефона один раз; При выключите выключить звук дважды, в телефоне раздатся звуковой сигнал.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

Регулируемая подготь

Вы можете отрегулировать подступ к двум углам обзора. Это обеспечивает оптимальный режим отображения на дисплее телефона и легкий доступ ко всем кнопкам и клавишам.

На вашем многоплатформеном телефоне есть стандартные функции доступности, которые требуют или не требуют настройки.

Рисунок 10. Функции для людей с нарушениями зрения и нарушениями зрения: показан IP-телефон Cisco 7861
Телефон с вызовами. Эти вызовы описаны ниже.

В таблице ниже описаны функции доступности для людей с нарушениями зрения в многоплатформальных телефонах Cisco IP Phone 7800 Series.

Таблица 10. Функции доступности для людей с нарушениями зрения

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный и звуковой сигнал высокой контрастности для входящих вызовов

Предупреждает о входящих вызовах. Во время входящих вызовов горит световая полоска телефонной трубки, которая горит при полученном сообщении голосовой почты.

2

Кнопки линии и функций на IP-телефоне Cisco

  • На IP-телефоне Cisco 7861 с правой стороны телефона находятся кнопки линии и функций.

  • На IP-телефонах Cisco 7821 и 7941 кнопки линии и функций находятся в левой части экрана.

  • В IP-телефоне Cisco 7811 нет кнопок линии и функций.

Кнопки линии используются для начала вызова, ответа на вызов или переключения на него на конкретной линии.

К кнопкам функций, быстрый набор, состояния линии, конфиденциальности, функций "не беспокоить" и URL услуг.

Программируемые кнопки функций на телефоне настраиваются администратором.

Цвета указывают на состояние телефона:

  • Зеленый. Линия простаивает.

  • Красный цвет, постоянно – линия активна или используется.

  • Красный цвет, мигающий – линия находится в удержании или имеется входящий вызов.

  • Постоянное amber – линия не регистрирована (не может быть использована).

3

Сенсорный ЖК-экран с настраиваемым контрастом на IP-телефоне Cisco

  • На IP-телефоне Cisco 7811 не работает световой засвет.

Позволяет регулировать контрастность экрана телефона.

4

К-во нажатий

  • Эти крупные кнопки находятся под ЖК-дисплеем.

Предоставление доступа к особым функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

5

Кластер навигации (включает кольцо навигации и кнопку Выбора )

  • Кластер навигации расположен в центре телефона.

С помощью кольца навигации перемещаются вверх и вниз на ЖК-дисплее телефона. Кнопка Выбор находится в центре кластера навигации.

6

Кнопка " Сообщения", "Приложения " и "Контакты "

  • Эти три больших кнопки расположены слева от кластера навигации.

  • В этой группе кнопок кнопка Сообщения является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Сообщенияслева находится кнопка Приложения, а справа – кнопка "Контакты".

Позволяет с легкостью получать доступ к своим сообщениям, приложениям и контактам.

7

Кнопка " Удержание",кнопка "Передача" и кнопка "Конференция "

  • Эти три больших кнопки расположены справа от кластера навигации.

  • В этой группе кнопок кнопка Удержание является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Удержание слева находится кнопка Перевод, а справа – кнопка Конференция.

Позволяет использовать эти функции на телефоне.

8

Клавиша громкости

  • Этот ключ расположен слева от клавиатуры.

Позволяет увеличить или понизить громкость звонка или звук в телефонной трубке, гарнитуре или громкой связи.

Чтобы увеличить громкость, нажмите на клавишу сжимаемой клавишей. Для уменьшения громкости нажмите клавишу вниз.

9

Стандартная компоновка с 12 ключами

Позволяет использовать существующие или знакомые ключевые позиции. Ключ 5 имеет ниб.

10

Cisco IP Phone 7821, 7841 и 7861:

  • Кнопки гарнитуры, громкойсвязи и микрофона расположены справа от клавиатуры.

  • Кнопка динамика находится вверху,кнопка гарнитуры находится в центре,а кнопка "Отключить микрофон" – внизу.

IP-телефон Cisco 7811.

  • Кнопки Динамик и Отключить звук расположены справа от клавиатуры.

  • Кнопка динамика находится вверху, а внизу – кнопка "Отключить звук".

  • IP-телефон Cisco IP Phone 7811 не содержит порт гарнитуры и не имеет кнопки гарнитуры.

Предоставлять звуковое уведомление о состоянии телефона:

  • Включите или выключите кнопки гарнитуры, микрофона и громкой связи, чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения или отключения гарнитуры используйте кнопку Гарнитура. Когда гарнитура горит, кнопка горит.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит. При включите выключить звук телефона один раз; При выключите выключить звук дважды, в телефоне раздатся звуковой сигнал.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

Регулируемая подготь

Вы можете отрегулировать подступ к двум углам обзора. Это обеспечивает оптимальный режим отображения на дисплее телефона и легкий доступ ко всем кнопкам и клавишам.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Чтобы узнать модель используемого телефона, нажмите Приложения и выберите Информация о телефоне. Модель телефона указана в поле Номер модели.

Рисунок 11. Функции доступности с нарушениями мобильности: показан IP-телефон Cisco 7861
Таблица 11. Функции доступности с нарушениями мобильности

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Световая кнопка на IP-телефонах Cisco 7821, 7841 и 7861

В IP-телефоне Cisco 7811 нет программируемых кнопок линии.

Разрешить доступ к следующим функциям:

  • Телефонные линии и линии связи (кнопки линий)

  • Номера оперативного набора (кнопки быстрой набора, включая функцию состояния линии оперативного набора)

  • Веб-службы, например персональная служба адресная книга

  • Функции телефона, например, конфиденциальность

Указать состояние телефона.

  • Постоянно зеленым цветом – активный вызов или вызов по двухстостойчивой интеркоме

  • Зеленый цвет, мигающий — удерживающий вызов

  • Постоянное переполн. Используется конфиденциальность, вызов по однонастоятной связи, активный DND или с помощью сервисная группа

  • Мигающий мигает входящий вызов или реверсивным вызовом.

  • Постоянно красным цветом – используется удаленная линия (состояние линии или линии общего использования)

2

Крупные кнопки для доступа к приложениям, сообщениям, контактам, удержанию, передачеи конференции

Позволяет с легкостью получать доступ к приложениям телефона, голосовым сообщениям, корпоративным и персональным каталогам, а также функциям вызовов.

3

Встроенная спикерфон

Указывает, включается ли громкого мобильная связи. При в динамике кнопка горит.

4

Tactile-разборчивые кнопки и функции, включая nib на клавише 5

Позволяет легко находить клавиши телефона. Например, ключ 5 имеет клавишу nib, которую можно использовать для поиска других ключевых позиций.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рисунок 12. Функции доступности с нарушениями мобильности: показан IP-телефон Cisco 7861
Таблица 12. Функции доступности с нарушениями мобильности

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Световая кнопка на IP-телефонах Cisco 7821, 7841 и 7861

В IP-телефоне Cisco 7811 нет программируемых кнопок линии.

Разрешить доступ к следующим функциям:

  • Телефонные линии и линии связи (кнопки линий)

  • Номера оперативного набора (кнопки быстрой набора, включая функцию состояния линии оперативного набора)

  • Веб-службы, например персональная служба адресная книга

  • Функции телефона, например, конфиденциальность

Указать состояние телефона.

  • Зеленый. Линия простаивает.

  • Красный цвет, постоянно – линия активна или используется.

  • Красный цвет, мигающий – линия находится в удержании или имеется входящий вызов.

  • Постоянное amber – линия не регистрирована (не может быть использована).

2

Крупные кнопки для доступа к приложениям, сообщениям, контактам, удержанию, передачеи конференции

Позволяет с легкостью получать доступ к приложениям телефона, голосовым сообщениям, корпоративным и персональным каталогам, а также функциям вызовов.

3

Встроенная спикерфон

Указывает, включается ли громкого мобильная связи. При в динамике кнопка горит.

4

Tactile-разборчивые кнопки и функции, включая nib на клавише 5

Позволяет легко находить клавиши телефона. Например, ключ 5 имеет клавишу nib, которую можно использовать для поиска других ключевых позиций.

Телефоны Cisco IP Phone 7800 Series можно установить на стену с помощью следующих комплектов для настенного монтажа:

  • Комплект для настенного монтажа для IP-телефона Cisco 7811 – используется для монтажа одного IP-телефона Cisco 7811 на стене.

  • Комплект для настенного монтажа для Cisco IP Phone 7800 Series – используется для монтажа одного IP-телефона Cisco 7821 или 7841 на стене.

  • Комплект для настенного монтажа для IP-телефона Cisco 7861 – используется для монтажа одного IP-телефона Cisco 7961 на стене.

Комплекты для настенного монтажа соответствуют требованиям закона о правах американских инвалидов с ограниченными возможностями 307.2 и требованиям ADAAG к установке телефона на стене.

На рисунке ниже изображен боковой вид телефона с установленным комплектом для настенного монтажа.

Рисунок 13. Боковое представление телефона, установленного с помощью комплекта для настенного монтажа

Телефон для конференций оснащен стандартными функциями доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рисунок 14. Функции доступности для людей с нарушениями слуха
Функции доступности для людей с нарушениями слуха

В таблице ниже описаны функции доступности для людей с нарушениями слуха в Cisco IP Conference Phone 7832.

Таблица 13. Функции доступности для людей с нарушениями слуха

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Светодиодный или светодиодный

На экране телефона отображается текущее состояние, а на панели светодиодных светодиодов –:

  • Зеленый, надежный – активный вызов

  • Мигает зеленым цветом – входящий вызов

  • Зеленый цвет, pulsing – удерживаемой вызов

  • Красный, сплошной – отключенный вызов

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона и индикаторе ожидания сообщений

На экране телефона отображается текущее состояние.

При этом на экране телефона отображается сообщение. На телефоне также предусмотрен звуковой индикатор ожидания сообщения.

Чтобы изменить звуковой индикатор голосовых сообщений, во войти в портал самообслуживания и получить доступ к настройкам индикатора сообщений. Каждый параметр можно изменить на включа и выключение.

Администратор также может изменить параметры.

3

Настраиваемая мелодия, тона и громкость

  • Выберите Параметры >параметры, чтобы изменить мелодию.

  • Отрегулировать уровень громкости звонка. Во время вызова нажмите кнопку Громкость , чтобы повысить или понизить громкость.

    При регулировке громкости светодиодный индикатор светится белым, что показывает увеличение или уменьшение громкости.

Администратор также может изменить параметры.

Телефон для конференций оснащен стандартными функциями доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рисунок 15. Функции доступности для людей с нарушениями слуха
Таблица 14. Функции доступности для людей с нарушениями слуха

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Светодиодный или светодиодный

На экране телефона отображается текущее состояние, а на панели светодиодных светодиодов –:

  • Зеленый, надежный – активный вызов

  • Мигает зеленым цветом – входящий вызов

  • Зеленый цвет, pulsing – удерживаемой вызов

  • Красный, сплошной – отключенный вызов

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона и индикаторе ожидания сообщений

На экране телефона отображается текущее состояние.

При этом на экране телефона отображается сообщение. На телефоне также предусмотрен звуковой индикатор ожидания сообщения.

3

Настраиваемая мелодия, тона и громкость

  • Выберите Параметры > параметры пользователя > мелодии , чтобы изменить мелодию.

  • Отрегулировать уровень громкости звонка. Во время вызова нажмите кнопку Громкость , чтобы повысить или понизить громкость.

    При регулировке громкости светодиодный индикатор светится белым, что показывает увеличение или уменьшение громкости.

Администратор также может изменить параметры.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рисунок 16. Функции доступности для людей с нарушениями зрения
Функции доступности для людей с нарушениями зрения

В таблице ниже описаны функции доступности для людей с нарушениями зрения в Cisco IP Conference Phone 7832.

Таблица 15. Функции доступности для людей с нарушениями зрения

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Кнопка выключения микрофона

  • Эта кнопка расположена над светодиодным или экраном.

Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон выключен, светодиодный индикатор загорается красным цветом. При включите выключить звук телефона один раз; При выключите выключить звук дважды, в телефоне раздатся звуковой сигнал.

2

Визуальный и звуковой сигнал высокой контрастности для входящих вызовов на светодиодных панели

  • Светодиодный светодиод находится между кнопкой "Отключить звук " и экраном.

Предупреждает о входящих вызовах. Светодиодный свет мигает во время входящих вызовов.

Цвета указывают на состояние телефона:

  • Зеленый, надежный – активный вызов

  • Мигает зеленым цветом – входящий вызов

  • Зеленый цвет, pulsing – удерживаемой вызов

  • Красный, сплошной – отключенный вызов

3

Сенсорный ЖК-экран с настраиваемым контрастом на IP-телефоне Cisco

Позволяет регулировать контрастность экрана телефона.

4

К-во нажатий

  • Эти кнопки находятся под ЖК-дисплеем.

Предоставление доступа к особым функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

5

Кластер навигации (включает навигационную панели и кнопку Выбор )

  • Кластер навигации расположен справа от клавиатуры.

Для перемещения вверх и вниз на ЖК-дисплее телефона пользуемся навигационной панели. Кнопка Выбор находится в центре панели навигации.

6

Стандартная компоновка с 12 ключами

Позволяет использовать существующие или знакомые ключевые позиции. Ключ 5 имеет ниб.

7

Клавиша громкости

  • Этот ключ расположен слева от клавиатуры.

Позволяет увеличить или понизить громкость звонка или звук.

Чтобы увеличить громкость, нажмите на клавишу сжимаемой клавишей. Для уменьшения громкости нажмите клавишу вниз.

При регулировке громкости светодиодный индикатор светится белым, что показывает увеличение или уменьшение громкости.

Телефон для конференций оснащен стандартными функциями доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рисунок 17. Функции доступности с нарушениями мобильности
Функции доступности с нарушениями мобильности

В таблице ниже описаны функции доступности cisco IP Conference Phone 7832 с нарушениями мобильности.

Таблица 16. Функции доступности с нарушениями мобильности

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Светодиодный или светодиодный

Указывает на состояние телефона.

  • Зеленый, надежный – активный вызов

  • Мигает зеленым цветом – входящий вызов

  • Зеленый цвет, pulsing – удерживаемой вызов

  • Красный, сплошной – отключенный вызов

2

Tactile-разборчивые кнопки и функции, включая nib на клавише 5

Позволяет легко находить клавиши телефона. Например, ключ 5 имеет клавишу nib, которую можно использовать для поиска других ключевых позиций.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рисунок 18. Функции доступности для людей с нарушениями слуха– показан IP-телефон Cisco IP Phone 8861
Cisco IP Phone 8861 с вызовами. Номер 1 – это световая полоса в верхней части телефонной трубки. Номер 2 – это кластер из трех клавиш справа нижнего уровня клавиатуры. В верхней строке из двух клавиш находится кнопка гарнитуры слева, а в правой – кнопка громкой связи. Под ними находится кнопка "Отключить звук". Номер 3 – это кнопка громкости. Цифры 4, 5 и 6 указывают на телефонную трубку.

В таблице ниже описаны функции доступности для людей с нарушениями слуха в Cisco IP Phone 8800 Series.

Таблица 17. Функции доступности для людей с нарушениями слуха

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный индикатор ожидающих сообщений (телефонная трубка)

Эта световая полоса отображается с разных сторон. На телефоне также предусмотрен звуковой индикатор ожидания сообщения.

Для изменения светового индикатора или звукового индикатора голосовых сообщений необходимо войти на страницы поддержки телефона и получить доступ к настройкам индикатора сообщений. Каждый параметр можно изменить на включа и выключение.

Администратор также может изменить параметры.

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона

  • Включите или выключите кнопки "Выключить звук" и "Динамик", чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

3

Настраиваемая мелодия, тона и громкость

  • Выберите Приложения >параметры.

  • Отрегулировать уровень громкости звонка. Если телефонная трубка находится на телефоне, а кнопки гарнитуры и громкой связи отключены, нажмите Кнопка громкости, чтобы поднять или понизить громкость.

Администратор также может изменить параметры.

4

Поддержка линеек усилителя (телефонная трубка)

Телефонные трубки Cisco IP Phone поддерживают сторонние inline-усилители. К трубке и шнуру прикрепляется усилитель, который находится между трубкой и IP-телефоном.

5

Телефонная аппаратная телефонная аппарат, совместимая с haC

Поддерживаются указанные функции доступности.

  • Совместимое с слухом.

  • Магнитные аппараты для слуховых аппаратов.

  • Требования к громкости в Федеральной комиссией по связи (ФКС) для закона о правах инвалидов (ADA).

  • Требования к громкости в разделе 508, которые удовлетворены с помощью стандартных в отрасли усилителей для громкости в линии.

6

Поддержка акустических TTY и TDD (телефонная трубка)

IP-телефоны Cisco поддерживают функции TTY и TDD:

  • Акустические или прямые TTY от ведущих производителей.

  • Передача текста в реальном времени по телефонным линиям.

  • Голос и голос переносят по телефонам (HCO/VCO).

  • передача голоса по IP g.711.

За информацией о настройке TTY обратитесь к администратору.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рис. 19. Функции доступности для людей с нарушениями слуха– показана многоплатформенность телефонов Cisco IP Phone 8861
Многоплатформенные телефоны Cisco IP Phone 8861 с вызовами. Номер 1 – это световая полоса в верхней части телефонной трубки. Номер 2 – это кластер из трех клавиш справа нижнего уровня клавиатуры. В верхней строке из двух клавиш находится кнопка гарнитуры слева, а в правой – кнопка громкой связи. Под ними находится кнопка "Отключить звук". Номер 3 – это кнопка громкости. Цифры 4, 5 и 6 указывают на телефонную трубку. Из таблицы следует более подробная информация.

В таблице ниже описаны функции доступности для людей с нарушениями слуха в многоплатформальных телефонах Cisco IP Phone 8800 Series.

Таблица 18. Функции доступности для людей с нарушениями слуха

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный индикатор ожидающих сообщений (телефонная трубка)

Эта световая полоса отображается с разных сторон. На телефоне также предусмотрен звуковой индикатор ожидания сообщения.

Для изменения светового индикатора или звукового индикатора голосовых сообщений необходимо войти на страницы поддержки телефона и получить доступ к настройкам индикатора сообщений.

Администратор также может изменить параметры.

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона

  • Включите или выключите кнопки "Выключить звук" и "Динамик", чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

3

Настраиваемая мелодия, тона и громкость

  • Выберите Приложения для > пользовательских настроек > мелодии

  • Отрегулировать уровень громкости звонка. Если телефонная трубка находится на телефоне, а кнопки гарнитуры и громкой связи отключены, нажмите Кнопка громкости, чтобы поднять или понизить громкость.

Администратор также может изменить параметры.

4

Поддержка линеек усилителя (телефонная трубка)

Телефонные трубки Cisco IP Phone поддерживают сторонние inline-усилители. К трубке и шнуру прикрепляется усилитель, который находится между трубкой и IP-телефоном.

5

Телефонная аппаратная телефонная аппарат, совместимая с haC

Поддерживаются указанные функции доступности.

  • Совместимое с слухом.

  • Магнитные аппараты для слуховых аппаратов.

  • Требования к громкости в Федеральной комиссией по связи (ФКС) для закона о правах инвалидов (ADA).

  • Требования к громкости в разделе 508, которые удовлетворены с помощью стандартных в отрасли усилителей для громкости в линии.

6

Поддержка акустических TTY и TDD (телефонная трубка)

IP-телефоны Cisco поддерживают функции TTY и TDD:

  • Акустические или прямые TTY от ведущих производителей.

  • Передача текста в реальном времени по телефонным линиям.

  • Голос и голос переносят по телефонам (HCO/VCO).

  • передача голоса по IP g.711.

За информацией о настройке TTY обратитесь к администратору.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рис. 20. Функции для людей с нарушениями зрения и нарушениями зрения: показан IP-телефон Cisco IP Phone 8861
Cisco IP Phone 8861 с вызовами. Номер 1 – это световая полоса в верхней части телефонной трубки. Число 2 указывает на кнопки с каждой стороны экрана. Число 3 указывает на экран. Число 4 указывает на строку из четырех кнопок под экраном. Число 5 указывает на кластер круглой навигации, а кнопка слева и кнопка справа. Число 6 указывает на кластер из трех кнопок слева вверху на клавиатуре. Число 7 указывает на кластер из трех кнопок в верхней правой части клавиатуры. Число 8 указывает на панель громкости внизу слева на клавиатуре. Число 9 указывает на клавиатуру. Число 10 указывает на кластер из трех кнопок справа внизу на клавиатуре. Из таблицы следует более подробная информация.

В таблице ниже описаны функции доступности для людей с нарушениями зрения в Cisco IP Phone серии 8800.

Таблица 19. Функции доступности для людей с нарушениями зрения

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный и звуковой сигнал высокой контрастности для входящих вызовов

Предупреждает о входящих вызовах. Во время входящих вызовов горит световая полоска телефонной трубки, которая горит при полученном сообщении голосовой почты.

2

Кнопки линии, функций и сеансов на IP-телефоне Cisco

  • Кнопки линии и функций находятся слева от ЖКД. Кнопки сеанса находятся справа от ЖКД.

  • Для региональных язычков, которые имеют текст справа налево, например арабский, кнопки сеанса находятся слева, а кнопки линии и функций находятся справа.

Кнопки линии используются для начала вызова, ответа на вызов или переключения на него на конкретной линии.

К кнопкам функций, быстрый набор, состояния линии, конфиденциальности, функций "не беспокоить" и URL услуг.

Программируемые кнопки функций на телефоне настраиваются администратором.

Для выполнения таких задач, как ответ на вызов или повторное выполнение удерживаемго вызова, используются кнопки сеанса.

Цвета указывают на состояние телефона:

  • Постоянно зеленый цвет – активный вызов или вызов по двухстостойчивой интеркоме.

  • Зеленый цвет, мигающий – удерживающий вызов.

  • Постоянное перенабреганный – используется конфиденциальность, вызов однонастотной интерком, активный небесписной вызов или сервисная группа.

  • Мигающий мигает входящий вызов или реверсивным вызовом.

  • Красный цвет постоянно постоянно используется на удаленной линии (состояние линии или линии общего использования).

  • Мигающий красный цвет – удаленная линия в режиме удержания.

3

Цветной ЖК-дисплей ЖК-дисплея НА IP-телефоне Cisco

  • ЖК-дисплей IP-телефона Cisco IP Phone 8811 имеет ЖК-дисплей в сером масштабе и настраиваемый контрастность.

Позволяет отрегулировать яркость экрана телефона.

4

К-во нажатий

  • Эти крупные кнопки находятся под ЖК-дисплеем.

Предоставление доступа к особым функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

5

Кластер навигации (включает кольцо навигации и кнопку Выбора )

  • Кластер навигации расположен непосредственно над клавиатурой.

  • Кнопка "Назад" слева от кластера навигации

  • Кнопка выпуска справа от кластера навигации

С помощью кольца навигации можно перемещаться вверх, вниз, влево и вправо на ЖК-дисплее телефона. Кнопка Выбор находится в центре кластера навигации.

Для возврата к предыдущему экрану или меню используйте кнопку "Назад".

Для окончания вызова или сеанса воспользуйтесь кнопкой Отпустите (Закончить вызов).

6

Кнопка " Сообщения", "Приложения " и "Контакты "

  • Эти три больших кнопки расположены слева от клавиатуры.

  • В этой группе кнопок кнопка Сообщения является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Сообщенияслева находится кнопка Приложения, а справа – кнопка "Контакты".

Позволяет с легкостью получать доступ к своим сообщениям, приложениям и контактам.

7

Кнопка " Удержание",кнопка "Передача" и кнопка "Конференция "

  • Эти три больших кнопки расположены справа от клавиатуры.

  • В этой группе кнопка Удержание является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Удержание слева находится кнопка Перевод, а справа – кнопка Конференция.

Позволяет использовать эти функции на телефоне.

8

Клавиша громкости

  • Этот ключ расположен в нижнем левом месте телефона.

Позволяет увеличить или понизить громкость звонка или звук в телефонной трубке, гарнитуре или громкой связи.

Нажмите правую сторону клавиши скобки, чтобы увеличить громкость; чтобы уменьшить громкость, нажмите левую сторону клавиши ск.

9

Стандартная компоновка с 12 ключами

Позволяет использовать существующие или знакомые ключевые позиции. Ключ 5 имеет ниб.

10

Кнопки гарнитуры, громкойсвязи и микрофона

  • Эти кнопки расположены в нижней правой части телефона.

  • В этой группе кнопка "Отключить звук " является одной кнопкой в нижней строке. Над кнопкой " Отключить микрофон " кнопка Гарнитура находится слева, а кнопка динамика – справа.

Предоставлять звуковое уведомление о состоянии телефона:

  • Включите или выключите кнопки гарнитуры, микрофона и громкой связи, чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения гарнитуры используйте кнопку Гарнитура. Когда гарнитура горит, кнопка горит. Подберите трубку или выберите Режим громкой связи , чтобы выйти из режима гарнитуры.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит. При включите выключить звук телефона один раз; При выключите выключить звук дважды, в телефоне раздатся звуковой сигнал.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

Регулируемая подготь

Вы можете отрегулировать подстандарт, чтобы обеспечить оптимальный режим отображения телефона и легкий доступ ко всем кнопкам и клавишам.

На вашем многоплатформеном телефоне есть стандартные функции доступности, которые требуют или не требуют настройки.

Рис. 21. Функции доступности для людей с нарушениями зрения: показан многоплатформенный телефон Cisco IP Phone 8861
Cisco IP Phone 8861 с вызовами. Номер 1 – это световая полоса в верхней части телефонной трубки. Число 2 указывает на кнопки с каждой стороны экрана. Число 3 указывает на экран. Число 4 указывает на строку из четырех кнопок под экраном. Число 5 указывает на кластер круглой навигации, а кнопка слева и кнопка справа. Число 6 указывает на кластер из трех кнопок слева вверху на клавиатуре. Число 7 указывает на кластер из трех кнопок в верхней правой части клавиатуры. Число 8 указывает на панель громкости внизу слева на клавиатуре. Число 9 указывает на клавиатуру. Число 10 указывает на кластер из трех кнопок справа внизу на клавиатуре. Из таблицы следует более подробная информация.

В таблице ниже описаны функции доступности для людей с нарушениями зрения в многоплатформальных телефонах Cisco IP Phone 8800 Series.

Таблица 20. Функции доступности для людей с нарушениями зрения

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Визуальный и звуковой сигнал высокой контрастности для входящих вызовов

Предупреждает о входящих вызовах. Во время входящих вызовов горит световая полоска телефонной трубки, которая горит при полученном сообщении голосовой почты.

2

Программируемые кнопки функций и кнопки линии

Кнопки функций и линий, расположенные на каждой стороне экрана, предоставляют доступ к функциям телефона и телефонным линиям.

  • Кнопки функций используются для выбора таких функций, как Быстрый набор и Перехват вызова, и для просмотра состояния вызовов на других линиях.

  • Кнопки линий используются для принятия вызовов и возобновления удерживаемых вызовов. Если эти кнопки не используются в связи с активным вызовом, они применяются для запуска функций телефона (например отображения пропущенных вызовов).

Цвета указывают на состояние телефона:

  • Непрерывный зеленый свет – активный вызов или двусторонний вызов по внутренней связи.

  • Мигающий зеленый свет – удерживаемый вызов.

  • Постоянно активный активный светодиод – используется личную конфиденциальность, вызов однона пути, активный вызов "не беспокоить" или вход в группу поисков.

  • Мигающий оранжевый свет – входящий или реверсивный вызов.

  • Постоянный красный свет – используется удаленная линия (линия общего использования или состояние линии)

  • Мигающий красный свет – удаленная линия в режиме удержания.

3

Цветной ЖК-дисплей ЖК-дисплея НА IP-телефоне Cisco

  • ЖК-дисплей IP-телефона Cisco IP Phone 8811 имеет ЖК-дисплей в сером масштабе и настраиваемый контрастность.

Позволяет отрегулировать яркость экрана телефона.

4

К-во нажатий

  • Эти крупные кнопки находятся под ЖК-дисплеем.

Предоставление доступа к особым функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

5

Кластер навигации (включает кольцо навигации и кнопку Выбора )

  • Кластер навигации расположен непосредственно над клавиатурой.

  • Кнопка "Назад" слева от кластера навигации

  • Кнопка выпуска справа от кластера навигации

С помощью кольца навигации можно перемещаться вверх, вниз, влево и вправо на ЖК-дисплее телефона. Кнопка Выбор находится в центре кластера навигации.

Для возврата к предыдущему экрану или меню используйте кнопку "Назад".

Для окончания вызова или сеанса воспользуйтесь кнопкой Отпустите (Закончить вызов).

6

Кнопка " Сообщения", "Приложения " и "Контакты "

  • Эти три больших кнопки расположены слева от клавиатуры.

  • В этой группе кнопок кнопка Сообщения является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Сообщенияслева находится кнопка Приложения, а справа – кнопка "Контакты".

Позволяет с легкостью получать доступ к своим сообщениям, приложениям и контактам.

7

Кнопка " Удержание",кнопка "Передача" и кнопка "Конференция "

  • Эти три больших кнопки расположены справа от клавиатуры.

  • В этой группе кнопка Удержание является одной кнопкой в верхней строке. Под кнопкой Удержание слева находится кнопка Перевод, а справа – кнопка Конференция.

Позволяет использовать эти функции на телефоне.

8

Клавиша громкости

  • Этот ключ расположен в нижнем левом месте телефона.

Позволяет увеличить или понизить громкость звонка или звук в телефонной трубке, гарнитуре или громкой связи.

Нажмите правую сторону клавиши скобки, чтобы увеличить громкость; чтобы уменьшить громкость, нажмите левую сторону клавиши ск.

9

Стандартная компоновка с 12 ключами

Позволяет использовать существующие или знакомые ключевые позиции. Ключ 5 имеет ниб.

10

Кнопки гарнитуры, громкойсвязи и микрофона

  • Эти кнопки расположены в нижней правой части телефона.

  • В этой группе кнопка "Отключить звук " является одной кнопкой в нижней строке. Над кнопкой " Отключить микрофон " кнопка Гарнитура находится слева, а кнопка динамика – справа.

Предоставлять звуковое уведомление о состоянии телефона:

  • Включите или выключите кнопки гарнитуры, микрофона и громкой связи, чтобы указать состояние телефона.

  • Для включения гарнитуры используйте кнопку Гарнитура. Когда гарнитура горит, кнопка горит. Подберите трубку или выберите Режим громкой связи , чтобы выйти из режима гарнитуры.

  • Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон отключен, кнопка горит. При включите выключить звук телефона один раз; При выключите выключить звук дважды, в телефоне раздатся звуковой сигнал.

  • Для включения или отключения громкой связи используйте кнопку динамика. При в динамике кнопка горит.

Регулируемая подготь

Вы можете отрегулировать подстандарт, чтобы обеспечить оптимальный режим отображения телефона и легкий доступ ко всем кнопкам и клавишам.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Чтобы узнать модель используемого телефона, нажмите Приложения и выберите Информация о телефоне. Модель телефона указана в поле Номер модели.

Рис. 22. Функции доступности с нарушениями мобильности: показан IP-телефон Cisco 8861
Cisco IP Phone 8861 с вызовами. Число 1 указывает на кнопки с обеих сторон экрана. Число 2 указывает на 4 кнопки под экраном, две кнопки с обеих сторон круглой кнопки навигации и кластеры из 3 кнопок в верхнем левом и верхнем правом экранах клавиатуры. Число 3 указывает на правую кнопку верхнего уровня в кластере правой кнопки нижнего уровня. Число 4 указывает на клавиатуру.

В таблице ниже описаны функции доступности для мобильных устройств в Cisco IP Phone серии 8800.

Таблица 21. Функции доступности с нарушениями мобильности.

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Световая кнопка

Разрешить доступ к следующим функциям:

  • Телефонные линии и линии связи (кнопки линий)

  • Номера оперативного набора (кнопки быстрой набора, включая функцию состояния линии оперативного набора)

  • Веб-службы, например персональная служба адресная книга

  • Функции телефона, например, конфиденциальность

Указать состояние телефона.

  • Постоянно зеленым цветом – активный вызов или вызов по двухстостойчивой интеркоме

  • Зеленый цвет, мигающий — удерживающий вызов

  • Постоянное переполн. Используется конфиденциальность, вызов по однонастоятной связи, активный DND или с помощью сервисная группа

  • Мигающий мигает входящий вызов или реверсивным вызовом.

  • Постоянно красным цветом – используется удаленная линия (линия общего использования или состояние линии)

2

Крупные кнопки для доступа к приложениям, сообщениям, контактам, удержанию, передачеи конференции

Позволяет с легкостью получать доступ к приложениям телефона, голосовым сообщениям, корпоративным и персональным каталогам, а также функциям вызовов.

3

Встроенная спикерфон

Указывает, включается ли громкого мобильная связи. При в динамике кнопка горит.

4

Tactile-разборчивые кнопки и функции, включая nib на клавише 5

Позволяет легко находить клавиши телефона. Например, ключ 5 имеет клавишу nib, которую можно использовать для поиска других ключевых позиций.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Чтобы проверить модель вашего телефона, нажмите Приложения и выберите Состояние > информацию о продукте. Модель телефона указана в поле Наименование продукта.

Рис. 23. Функции доступности с нарушениями мобильности: показан IP-телефон Cisco 8861
Cisco IP Phone 8861 с вызовами. Число 1 указывает на кнопки с обеих сторон экрана. Число 2 указывает на 4 кнопки под экраном, две кнопки с обеих сторон круглой кнопки навигации и кластеры из 3 кнопок в верхнем левом и верхнем правом экранах клавиатуры. Число 3 указывает на правую кнопку верхнего уровня в кластере правой кнопки нижнего уровня. Число 4 указывает на клавиатуру.

В таблице ниже описаны функции доступности для мобильных устройств в Cisco IP Phone серии 8800.

Таблица 22. Функции доступности с нарушениями мобильности.

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Световая кнопка

Разрешить доступ к следующим функциям:

  • Телефонные линии и линии связи (кнопки линий)

  • Номера оперативного набора (кнопки быстрой набора, включая функцию состояния линии оперативного набора)

  • Веб-службы, например персональная служба адресная книга

  • Функции телефона, например, конфиденциальность

Указать состояние телефона.

  • Непрерывный зеленый свет – активный вызов или двусторонний вызов по внутренней связи.

  • Мигающий зеленый свет – удерживаемый вызов.

  • Постоянно активный активный светодиод – используется личную конфиденциальность, вызов однона пути, активный вызов "не беспокоить" или вход в группу поисков.

  • Мигающий оранжевый свет – входящий или реверсивный вызов.

  • Постоянный красный свет – используется удаленная линия (линия общего использования или состояние линии)

  • Мигающий красный свет – удаленная линия в режиме удержания.

2

Крупные кнопки для доступа к приложениям, сообщениям, контактам, удержанию, передачеи конференции

Позволяет с легкостью получать доступ к приложениям телефона, голосовым сообщениям, корпоративным и персональным каталогам, а также функциям вызовов.

3

Встроенная спикерфон

Указывает, включается ли громкого мобильная связи. При в динамике кнопка горит.

4

Tactile-разборчивые кнопки и функции, включая nib на клавише 5

Позволяет легко находить клавиши телефона. Например, ключ 5 имеет клавишу nib, которую можно использовать для поиска других ключевых позиций.

Телефоны Cisco IP Phone 8800 Series можно установить на стену с помощью следующих комплектов для настенного монтажа:

  • Комплект для настенного монтажа для Cisco IP Phone 8800 Series – используется для монтажа одного телефона на стене.

  • Комплект для настенного монтажа для Cisco IP Phone 8800 Series с одним KEM – используется для монтажа одного телефона с подключенным кнопочный модуль расширения на стене.

  • Комплект для настенного монтажа для Cisco IP Phone 8800 Video Series – используется для монтажа одного видео телефона на стене.

Комплект для настенного монтажа для Cisco IP Phone серии 8800 и комплект для настенного монтажа для Cisco IP Phone серии 8800 с одним KEM соответствуют требованиям закона о правах американских инвалидов с ограниченными возможностями 307.2 и требованиям ADAAG к установке телефона на стене.

Комплект для настенного монтажа для Cisco IP Phone 8800 Video Series немного превышает и не соответствует требованиям закона о правах американских инвалидов с ограниченными возможностями 307.2 и не отвечает требованиям закона о правах американских инвалидов (ADA) по монтажу телефона на стене.

На рисунке ниже изображен боковой вид телефона с установленным комплектом для настенного монтажа.

Рис. 24. Боковое представление телефона, установленного с помощью комплекта для настенного монтажа
Боковое представление IP-телефона, установленного с помощью комплекта для настенного монтажа

Телефон для конференций оснащен стандартными функциями доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рис. 25. Функции доступности для людей с нарушениями слуха
Функции доступности для людей с нарушениями слуха

В таблице ниже описаны функции доступности для людей с нарушениями слуха в Cisco IP Conference Phone 8832.

Таблица 23. Функции доступности для людей с нарушениями слуха

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Светодиодный или светодиодный

На экране телефона отображается текущее состояние, а на панели светодиодных светодиодов –:

  • Зеленый, надежный – активный вызов

  • Мигает зеленым цветом – входящий вызов

  • Зеленый цвет, pulsing – удерживаемой вызов

  • Красный, сплошной – отключенный вызов

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона и индикаторе ожидания сообщений

На экране телефона отображается текущее состояние.

При этом на экране телефона отображается сообщение. На телефоне также предусмотрен звуковой индикатор ожидания сообщения.

3

Настраиваемая мелодия, тона и громкость

  • Выберите Параметры > параметры пользователя > мелодии , чтобы изменить мелодию.

  • Отрегулировать уровень громкости звонка. Во время вызова нажмите кнопку Громкость , чтобы повысить или понизить громкость.

    При регулировке громкости светодиодный индикатор светится белым, что показывает увеличение или уменьшение громкости.

Администратор также может изменить параметры.

На телефоне есть стандартные функции доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рис. 26. Функции доступности для людей с нарушениями зрения
Функции доступности для людей с нарушениями зрения

В таблице ниже описаны функции доступности для людей с нарушениями зрения в Cisco IP Conference Phone 8832.

Таблица 24. Функции доступности для людей с нарушениями зрения

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Высоко контрастный визуальный и звуковой сигнал входящих вызовов на светодиодных панели

  • Светодиодный экран расположен над кнопкой "Отключить звук " и экраном.

Для включения или отключения микрофона используйте кнопку Выключить микрофон. Когда микрофон выключен, светодиодный индикатор загорается красным цветом. При включите выключить звук телефона один раз; При выключите выключить звук дважды, в телефоне раздатся звуковой сигнал.

2

Кнопка выключения микрофона

  • Эта кнопка расположена между светодиодным или экраном.

Предупреждает о входящих вызовах. Светодиодный свет мигает во время входящих вызовов.

Цвета указывают на состояние телефона:

  • Зеленый, надежный – активный вызов

  • Мигает зеленым цветом – входящий вызов

  • Зеленый цвет, pulsing – удерживаемой вызов

  • Красный, сплошной – отключенный вызов

3

К-во нажатий

  • Эти кнопки находятся под ЖК-дисплеем.

Предоставление доступа к особым функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

4

Кластер навигации (включает навигационную панели и кнопку Выбор )

  • Кластер навигации расположен справа от клавиатуры.

Для перемещения вверх и вниз на ЖК-дисплее телефона пользуемся навигационной панели. Кнопка Выбор находится в центре панели навигации.

5

Стандартная компоновка с 12 ключами

Позволяет использовать существующие или знакомые ключевые позиции. Ключ 5 имеет ниб.

6

Клавиша громкости

  • Этот ключ расположен слева от клавиатуры.

Позволяет увеличить или понизить громкость звонка или звук.

Чтобы увеличить громкость, нажмите на клавишу сжимаемой клавишей. Для уменьшения громкости нажмите клавишу вниз.

При регулировке громкости светодиодный индикатор светится белым, что показывает увеличение или уменьшение громкости.

Телефон для конференций оснащен стандартными функциями доступности, которые не требуют каких-либо дополнительных настроек.

Рис. 27. Функции доступности с нарушениями мобильности
Функции доступности с нарушениями мобильности

В таблице ниже описаны функции доступности cisco IP Conference Phone 8832 с нарушениями мобильности.

Таблица 25. Функции доступности с нарушениями мобильности

Элемент

Функция доступности

Описание

1

Светодиодный или светодиодный

Указывает на состояние телефона.

  • Зеленый, надежный – активный вызов

  • Мигает зеленым цветом – входящий вызов

  • Зеленый цвет, pulsing – удерживаемой вызов

  • Красный, сплошной – отключенный вызов

2

Tactile-разборчивые кнопки и функции, включая nib на клавише 5

Позволяет легко находить клавиши телефона. Например, ключ 5 имеет клавишу nib, которую можно использовать для поиска других ключевых позиций.