1

Визуальный индикатор ожидания сообщения (телефон)

Эта освещенная полоса видна со всех сторон. В телефоне также есть звуковой индикатор ожидания сообщения.

Чтобы изменить свет или индикатор звуковых голосовых сообщений, войдите на страницы поддержки по телефону и откройте настройки индикатора сообщений. Каждую настройку можно включить или выключить.

Администратор также может изменить настройки.

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона

• Включите и выключите кнопки отключения звука и громкой связи, чтобы показать состояние телефона.

• Используйте кнопку «Отключить звук», чтобы включить или выключить микрофон. Когда микрофон выключен, кнопка горит.

• Используйте кнопку громкой связи, чтобы включить или выключить громкоговоритель. Когда громкоговоритель включен, кнопка горит.

3

Поддержка встроенного усилителя (телефонная трубка)

Телефоны Cisco IP Phone поддерживают встроенные усилители сторонних производителей. Вы подключаете усилитель к телефону и шнуру, и он находится между телефоном и IP-телефоном.

4

Настраиваемая мелодия звонка, высота звука и громкость

• Выберите Приложения > Пользовательские настройки

• Отрегулируйте уровень громкости телефонного звонка. Пока телефон находится в подставке, а кнопки гарнитуры и громкой связи выключены, нажмите кнопку «Громкость», чтобы увеличить или уменьшить громкость.

Администратор также может изменить настройки.

5

Телефон, совместимый со слуховыми аппаратами (HAC)

Поддерживает следующие функции доступности:

• Совместимо со слуховыми аппаратами.

• Магнитная муфта слухового аппарата.

• Требования Федеральной комиссии по связи (FCC) к громкости в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями (ADA).

• Требования к громкости по разделу 508, которым соответствует использование стандартных встроенных усилителей для телефонных телефонов.

6

Поддержка TTY и TDD с акустическим соединением (телефон)

Телефоны Cisco IP поддерживают следующие функции TTY и TDD:

• Устройства TTY с акустическим или прямым подключением от ведущих производителей отрасли.

• Передача текста по телефонным линиям в реальном времени.

• Слух и передача голоса по телефонам (HCO/VCO).

• Сеть VoIP, работающая по адресу G.711.

За информацией о настройке TTY обратитесь к администратору.

1

Высококонтрастное визуальное и звуковое оповещение о входящем звонке

Предупреждает вас о входящем звонке. Световая полоска телефона мигает во время входящих вызовов и остается светой при получении сообщения голосовой почты.

2

Линейные и функциональные кнопки на IP-телефоне Cisco

• На телефоне Cisco IP 7861 линейные и функциональные кнопки расположены в правой части телефона.

• На телефонах Cisco IP 7821 и 7941 линейные и функциональные кнопки расположены в левой части экрана.

• В телефоне Cisco IP 7811 нет линейных и функциональных кнопок.

Используйте линейные кнопки, чтобы начать вызов по определенной линии, ответить на него или переключиться на него.

Функциональным кнопкам можно присвоить такие функции, как быстрый набор, состояние линии, конфиденциальность, режим «Не беспокоить» (DND) и служебные URL-адреса.

Администратор настраивает программируемые функциональные кнопки на телефоне.

Цвета обозначают состояние телефона:

• Зеленый — линия не работает.

• Красная, устойчивая — линия активна или используется.

• Красный цвет, мигает — линия находится в режиме ожидания или поступает входящий вызов.

• Оранжевый, устойчивый — линия не зарегистрирована (ее нельзя использовать).

3

ЖК-экран в оттенках серого с подсветкой и регулируемой контрастностью на телефоне Cisco IP Phone

• Телефон Cisco IP 7811 не имеет подсветки.

Позволяет регулировать контрастность экрана телефона.

4

Программные клавиши

• Это большие кнопки, расположенные прямо под ЖК-дисплеем.

Обеспечьте доступ к специальным функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

5

Навигационный кластер (включает кольцо навигации и кнопку «Выбрать»)

• Навигационный кластер расположен в центре телефона.

Используйте кольцо навигации для перемещения вверх и вниз на ЖК-дисплее телефона. Кнопка «Выбрать» находится в центре навигационного кластера.

6

Кнопка «Сообщения», кнопка «Приложения» и кнопка «Контакты»

• Эти три большие кнопки расположены в левой части навигационного кластера.

• В этой группе кнопок кнопка «Сообщения» является единственной кнопкой в верхнем ряду. Под кнопкой «Сообщения» слева находится кнопка «Приложения», а справа — кнопка «Контакты».

Позволяет легко получать доступ к сообщениям, приложениям и контактам.

7

Кнопка удержания, кнопка передачи и кнопка конференции

• Эти три большие кнопки расположены справа от навигационного кластера.

• В этой группе кнопок кнопка Hold является единственной кнопкой в верхнем ряду. Под кнопкой «Удержать» слева находится кнопка «Передача», а справа — кнопка «Конференция».

Разрешите использовать эти функции на телефоне.

8

Клавиша громкости

• Эта клавиша расположена в левой части клавиатуры.

Позволяет увеличивать или уменьшать громкость звонка или звука через трубку, гарнитуру или громкоговоритель.

Нажмите клавишу вверх, чтобы увеличить громкость. Нажмите клавишу, чтобы уменьшить громкость.

9

Стандартная 12-клавишная раскладка

Позволяет использовать существующие или знакомые позиции клавиш. Клавиша 5 имеет наконечник.

10

IP-телефоны Cisco 7821, 7841 и 7861:

• Кнопки гарнитуры, громкой связи и отключения звука расположены в правой части клавиатуры.

• Кнопка громкой связи находится вверху, кнопка гарнитуры — посередине, а кнопка отключения звука — внизу.

Телефон Cisco IP 7811:

• Кнопки громкой связи и отключения звука расположены справа от клавиатуры.

• Кнопка громкой связи находится вверху, а кнопка отключения звука — внизу.

• Телефон Cisco IP 7811 не имеет порта для гарнитуры и кнопки гарнитуры.

Предоставьте звуковое уведомление о состоянии телефона:

• Включите и выключите кнопки гарнитуры, отключения звука и громкой связи, чтобы показать состояние телефона.

• Используйте кнопку гарнитуры, чтобы включить или выключить гарнитуру. Когда гарнитура включена, кнопка горит.

• Используйте кнопку «Отключить звук», чтобы включить или выключить микрофон. Когда микрофон выключен, кнопка горит. При включении функции «Отключить звук» телефон подает звуковой сигнал один раз; когда вы выключите режим «Отключить звук», телефон подаст звуковой сигнал дважды.

• Используйте кнопку громкой связи, чтобы включить или выключить громкоговоритель. Когда громкоговоритель включен, кнопка горит.

1

Кнопки с подсветкой на IP-телефонах Cisco 7821, 7841 и 7861

В телефоне Cisco IP 7811 нет программируемых линейных кнопок.

Предоставляют доступ к следующим функциям:

• Телефонные линии и линии внутренней связи (линейные кнопки)

• Номера быстрого набора (кнопки быстрого набора, включая функцию состояния линии быстрого набора)

• Веб-сервисы, такие как персональная адресная книга

• Функции телефона, такие как конфиденциальность

Укажите статус вашего телефона:

• Зеленый — линия не работает.

• Красная, устойчивая — линия активна или используется.

• Красный цвет, мигает — линия находится в режиме ожидания или поступает входящий вызов.

• Оранжевый, устойчивый — линия не зарегистрирована (ее нельзя использовать).

2

Большие кнопки для доступа к приложениям, сообщениям, контактам, удержанию, передаче и проведению конференций

Обеспечьте легкий доступ к телефонным приложениям, голосовым сообщениям, корпоративным и личным справочникам и функциям звонков.

3

Встроенный спикерфон

Указывает, включен или выключен громкоговоритель. Когда громкоговоритель включен, кнопка горит.

4

Распознаваемые на ощупь кнопки и функции, включая наконечник на клавише 5

Позволяют легко находить клавиши телефона. Например, клавиша 5 имеет наконечник, который можно использовать для определения других позиций клавиш.

1

Светодиодная панель

На экране телефона отображается текущее состояние, а на светодиодной панели —:

• Зеленый цвет, горизонт — активный вызов

• Зеленый цвет, мигает — входящий звонок

• Зеленый, пульсирующий вызов — удерживается

• Красный цвет, горизонт — звонок отключен

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона и индикатор ожидания сообщения

На экране телефона отображается текущее состояние.

Когда вы получили сообщение, оно отображается на экране телефона. В телефоне также есть звуковой индикатор ожидания сообщения.

3

Настраиваемая мелодия звонка, высота звука и громкость

• Выберите Настройки > Настройки пользователя > Мелодия звонка, чтобы изменить мелодию звонка.

• Отрегулируйте уровень громкости телефонного звонка. В свободное от разговора время нажмите кнопку «Громкость», чтобы увеличить или уменьшить громкость.

  При регулировке громкости светодиодная полоса загорается белым светом, показывая увеличение или уменьшение громкости.

Администратор также может изменить настройки.

1

Кнопка отключения звука

• Эта кнопка расположена над светодиодной панелью и экраном.

Используйте кнопку «Отключить звук», чтобы включить или выключить микрофон. Когда микрофон выключен, светодиодная панель горит красным цветом. При включении функции «Отключить звук» телефон подает звуковой сигнал один раз; когда вы выключите режим «Отключить звук», телефон подаст звуковой сигнал дважды.

2

Высококонтрастное визуальное и звуковое оповещение о входящем звонке с помощью светодиодной панели

• Светодиодная панель расположена между кнопкой отключения звука и экраном.

Предупреждает вас о входящем звонке. Светодиод мигает во время входящих вызовов.

Цвета обозначают состояние телефона:

• Зеленый цвет, горизонт — активный вызов

• Зеленый цвет, мигает — входящий звонок

• Зеленый, пульсирующий вызов — удерживается

• Красный цвет, горизонт — звонок отключен

3

ЖК-экран в оттенках серого с подсветкой и регулируемой контрастностью на телефоне Cisco IP Phone

Позволяет настроить контрастность экрана телефона.

4

Программные клавиши

• Эти кнопки расположены прямо под ЖК-дисплеем.

Обеспечьте доступ к специальным функциям. На ЖК-дисплее отображаются функции.

5

Навигационный кластер (включает панель навигации и кнопку «Выбрать»)

• Кластер навигации расположен справа от клавиатуры.

Используйте панель навигации для перемещения вверх и вниз на ЖК-дисплее телефона. Кнопка «Выбрать» находится в центре панели навигации.

6

Стандартная 12-клавишная раскладка

Позволяет использовать существующие или знакомые позиции клавиш. Клавиша 5 имеет наконечник.

7

Клавиша громкости

• Эта клавиша расположена в левой части клавиатуры.

Позволяет увеличить или уменьшить громкость звонка или звука.

Нажмите клавишу вверх, чтобы увеличить громкость. Нажмите клавишу, чтобы уменьшить громкость.

При регулировке громкости светодиодная полоса загорается белым светом, показывая увеличение или уменьшение громкости.

1

Светодиодная панель

Указывает состояние вашего телефона:

• Зеленый цвет, горизонт — активный вызов

• Зеленый цвет, мигает — входящий звонок

• Зеленый, пульсирующий вызов — удерживается

• Красный цвет, горизонт — звонок отключен

2

Распознаваемые на ощупь кнопки и функции, включая наконечник на клавише 5

Позволяют легко находить клавиши телефона. Например, клавиша 5 имеет наконечник, который можно использовать для определения других позиций клавиш.

1

Визуальный индикатор ожидания сообщения (телефон)

Эта освещенная полоса видна со всех сторон. В телефоне также есть звуковой индикатор ожидания сообщения.

Чтобы изменить свет или индикатор звуковых голосовых сообщений, войдите на страницы поддержки по телефону и откройте настройки индикатора сообщений.

Администратор также может изменить настройки.

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона

• Включите и выключите кнопки отключения звука и громкой связи, чтобы показать состояние телефона.

• Используйте кнопку «Отключить звук», чтобы включить или выключить микрофон. Когда микрофон выключен, кнопка горит.

• Используйте кнопку громкой связи, чтобы включить или выключить громкоговоритель. Когда громкоговоритель включен, кнопка горит.

3

Настраиваемая мелодия звонка, высота звука и громкость

• Выберите Приложения > Настройки пользователя > Мелодия звонка

• Отрегулируйте уровень громкости телефонного звонка. Пока телефон находится в подставке, а кнопки гарнитуры и громкой связи выключены, нажмите кнопку «Громкость», чтобы увеличить или уменьшить громкость.

Администратор также может изменить настройки.

4

Поддержка встроенного усилителя (телефонная трубка)

Телефоны Cisco IP Phone поддерживают встроенные усилители сторонних производителей. Вы подключаете усилитель к телефону и шнуру, и он находится между телефоном и IP-телефоном.

5

Телефон, совместимый со слуховыми аппаратами (HAC)

Поддерживает следующие функции доступности:

• Совместимо со слуховыми аппаратами.

• Магнитная муфта слухового аппарата.

• Требования Федеральной комиссии по связи (FCC) к громкости в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями (ADA).

• Требования к громкости по разделу 508, которым соответствует использование стандартных встроенных усилителей для телефонных телефонов.

6

Поддержка TTY и TDD с акустическим соединением (телефон)

Телефоны Cisco IP поддерживают следующие функции TTY и TDD:

• Устройства TTY с акустическим или прямым подключением от ведущих производителей отрасли.

• Передача текста по телефонным линиям в реальном времени.

• Слух и передача голоса по телефонам (HCO/VCO).

• Сеть VoIP, работающая по адресу G.711.

За информацией о настройке TTY обратитесь к администратору.

1

Высококонтрастное визуальное и звуковое оповещение о входящем звонке

Предупреждает вас о входящем звонке. Световая полоска телефона мигает во время входящих вызовов и остается светой при получении сообщения голосовой почты.

2

Программируемые функциональные кнопки и линейные кнопки

Функциональные и линейные кнопки, расположенные по обе стороны экрана, предоставляют доступ к функциям телефона и телефонным линиям.

• Функциональные кнопки — используются для таких функций, как быстрый набор или прием вызовов, а также для просмотра вашего статуса на другой линии.

• Линейные кнопки — используются для ответа на звонок или возобновления перенесенного вызова. Когда они не используются для активного вызова, используются для запуска функций телефона, таких как отображение пропущенных вызовов.

Цвета обозначают состояние телефона:

• Зеленый, устойчивый светодиод — активный вызов или двусторонний домофон

• Зеленый мигающий светодиод — звонок удерживается

• Желтый светодиод, индикатор постоянно горит — режим конфиденциальности при использовании, односторонний вызов по домофону, режим «Не беспокоить» (DND) активирован или вы вошли в охотничью группу

• Желтый мигающий светодиод — входящий вызов или перезвон

• Красный, постоянный светодиод — удаленная линия используется (общая линия или состояние линии)

• Красный мигающий светодиод — пульт дистанционного управления находится в режиме ожидания

3

Цветной ЖК-экран с подсветкой на IP-телефоне Cisco

• Телефон Cisco IP 8811 оснащен ЖК-дисплеем в оттенках серого с регулируемой контрастностью.

Позволяет регулировать яркость экрана телефона.

4

Программные клавиши

• Это большие кнопки, расположенные прямо под ЖК-дисплеем.

Обеспечьте доступ к специальным функциям. Функции отображаются на ЖК-дисплее.

5

Навигационный кластер (включает кольцо навигации и кнопку «Выбрать»)

• Навигационный кластер расположен прямо над клавиатурой.

• Кнопка «Назад» в левой части навигационного кластера

• Отпустите кнопку справа от навигационного кластера

Используйте кольцо навигации для перемещения вверх, вниз, влево и вправо на ЖК-дисплее телефона. Кнопка «Выбрать» находится в центре навигационного кластера.

Используйте кнопку «Назад», чтобы вернуться к предыдущему экрану или меню.

Используйте кнопку «Отпустить» («Завершить вызов»), чтобы завершить вызов или сеанс.

6

Кнопка «Сообщения», кнопка «Приложения» и кнопка «Контакты»

• Эти три большие кнопки расположены в левой части клавиатуры.

• В этой группе кнопок кнопка «Сообщения» является единственной кнопкой в верхнем ряду. Под кнопкой «Сообщения» слева находится кнопка «Приложения», а справа — кнопка «Контакты».

Позволяет легко получать доступ к сообщениям, приложениям и контактам.

7

Кнопка удержания, кнопка передачи и кнопка конференции

• Эти три большие кнопки расположены справа от клавиатуры.

• В этой группе кнопка Hold является единственной кнопкой в верхнем ряду. Под кнопкой «Удержать» слева находится кнопка «Передача», а справа — кнопка «Конференция».

Разрешите использовать эти функции на телефоне.

8

Клавиша громкости

• Эта клавиша расположена в левом нижнем углу телефона.

Позволяет увеличивать или уменьшать громкость звонка или звука через трубку, гарнитуру или громкоговоритель.

Нажмите правую часть клавиши, чтобы увеличить громкость; нажмите левую часть клавиши, чтобы уменьшить громкость.

9

Стандартная 12-клавишная раскладка

Позволяет использовать существующие или знакомые позиции клавиш. Клавиша 5 имеет наконечник.

10

Наушники, громкоговорители и кнопки отключения звука

• Эти кнопки расположены в правом нижнем углу телефона.

• В этой группе кнопка «Отключить звук» — единственная кнопка в нижнем ряду. Над кнопкой отключения звука слева находится кнопка гарнитуры, а кнопка громкой связи — справа.

Предоставьте звуковое уведомление о состоянии телефона:

• Включите и выключите кнопки гарнитуры, отключения звука и громкой связи, чтобы показать состояние телефона.

• Используйте кнопку гарнитуры, чтобы включить гарнитуру. Когда гарнитура включена, кнопка горит. Возьмите трубку или выберите «Спикерфон» чтобы выйти из режима гарнитуры.

• Используйте кнопку «Отключить звук», чтобы включить или выключить микрофон. Когда микрофон выключен, кнопка горит. При включении функции «Отключить звук» телефон подает звуковой сигнал один раз; когда вы выключите режим «Отключить звук», телефон подаст звуковой сигнал дважды.

• Используйте кнопку громкой связи, чтобы включить или выключить громкоговоритель. Когда громкоговоритель включен, кнопка горит.

1

кнопки с подсветкой

Предоставляют доступ к следующим функциям:

• Телефонные линии и линии внутренней связи (линейные кнопки)

• Номера быстрого набора (кнопки быстрого набора, включая функцию состояния линии быстрого набора)

• Веб-сервисы, такие как персональная адресная книга

• Функции телефона, такие как конфиденциальность

Укажите статус вашего телефона:

• Зеленый, устойчивый светодиод — активный вызов или двусторонний домофон

• Зеленый мигающий светодиод — звонок удерживается

• Желтый светодиод, индикатор постоянно горит — режим конфиденциальности при использовании, односторонний вызов по домофону, режим «Не беспокоить» (DND) активирован или вы вошли в охотничью группу

• Желтый мигающий светодиод — входящий вызов или перезвон

• Красный, постоянный светодиод — удаленная линия используется (общая линия или состояние линии)

• Красный мигающий светодиод — пульт дистанционного управления находится в режиме ожидания

2

Большие кнопки для доступа к приложениям, сообщениям, контактам, удержанию, передаче и проведению конференций

Обеспечьте легкий доступ к телефонным приложениям, голосовым сообщениям, корпоративным и личным справочникам и функциям звонков.

3

Встроенный спикерфон

Указывает, включен или выключен громкоговоритель. Когда громкоговоритель включен, кнопка горит.

4

Распознаваемые на ощупь кнопки и функции, включая наконечник на клавише 5

Позволяют легко находить клавиши телефона. Например, клавиша 5 имеет наконечник, который можно использовать для определения других позиций клавиш.

1

Светодиодная панель

На экране телефона отображается текущее состояние, а на светодиодной панели —:

• Зеленый цвет, горизонт — активный вызов

• Зеленый цвет, мигает — входящий звонок

• Зеленый, пульсирующий вызов — удерживается

• Красный цвет, горизонт — звонок отключен

2

Визуальное уведомление о состоянии телефона и индикатор ожидания сообщения

На экране телефона отображается текущее состояние.

Когда вы получили сообщение, оно отображается на экране телефона. В телефоне также есть звуковой индикатор ожидания сообщения.

3

Настраиваемая мелодия звонка, высота звука и громкость

• Выберите Настройки > Настройки пользователя > Мелодия звонка, чтобы изменить мелодию звонка.

• Отрегулируйте уровень громкости телефонного звонка. В свободное от разговора время нажмите кнопку «Громкость», чтобы увеличить или уменьшить громкость.

  При регулировке громкости светодиодная полоса загорается белым светом, показывая увеличение или уменьшение громкости.

Администратор также может изменить настройки.

1

Высококонтрастное визуальное и звуковое оповещение о входящем звонке с помощью светодиодной панели

• Светодиодная панель расположена над кнопкой отключения звука и экраном.

Используйте кнопку «Отключить звук», чтобы включить или выключить микрофон. Когда микрофон выключен, светодиодная панель горит красным цветом. При включении функции «Отключить звук» телефон подает звуковой сигнал один раз; когда вы выключите режим «Отключить звук», телефон подаст звуковой сигнал дважды.

2

Кнопка отключения звука

• Эта кнопка расположена между светодиодной панелью и экраном.

Предупреждает вас о входящем звонке. Светодиод мигает во время входящих вызовов.

Цвета обозначают состояние телефона:

• Зеленый цвет, горизонт — активный вызов

• Зеленый цвет, мигает — входящий звонок

• Зеленый, пульсирующий вызов — удерживается

• Красный цвет, горизонт — звонок отключен

3

Программные клавиши

• Эти кнопки расположены прямо под ЖК-дисплеем.

Обеспечьте доступ к специальным функциям. На ЖК-дисплее отображаются функции.

4

Навигационный кластер (включает панель навигации и кнопку «Выбрать»)

• Кластер навигации расположен справа от клавиатуры.

Используйте панель навигации для перемещения вверх и вниз на ЖК-дисплее телефона. Кнопка «Выбрать» находится в центре панели навигации.

5

Стандартная 12-клавишная раскладка

Позволяет использовать существующие или знакомые позиции клавиш. Клавиша 5 имеет наконечник.

6

Клавиша громкости

• Эта клавиша расположена в левой части клавиатуры.

Позволяет увеличить или уменьшить громкость звонка или звука.

Нажмите клавишу вверх, чтобы увеличить громкость. Нажмите клавишу, чтобы уменьшить громкость.

При регулировке громкости светодиодная полоса загорается белым светом, показывая увеличение или уменьшение громкости.

1

Светодиодная панель

Указывает состояние вашего телефона:

• Зеленый цвет, горизонт — активный вызов

• Зеленый цвет, мигает — входящий звонок

• Зеленый, пульсирующий вызов — удерживается

• Красный цвет, горизонт — звонок отключен

2

Распознаваемые на ощупь кнопки и функции, включая наконечник на клавише 5

Позволяют легко находить клавиши телефона. Например, клавиша 5 имеет наконечник, который можно использовать для определения других позиций клавиш.