1

Indicador visual de espera de mensagem (telefone)

Essa faixa iluminada é visível de todos os ângulos. Seu telefone também fornece um indicador sonoro de espera de mensagem.

Para alterar a luz ou o indicador sonoro de mensagem de voz, entre nas páginas de suporte do telefone e acesse as configurações do indicador de mensagem. Você pode alterar cada configuração para ativada ou desativada.

Seu administrador também pode alterar suas configurações.

2

Notificação visual do estado do telefone

• Ative e desative os botões Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

• Use o botão Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, o botão fica aceso.

• Use o botão Alto-falante para ligar ou desligar o alto-falante. Quando o alto-falante está ligado, o botão fica aceso.

3

Suporte para amplificador em linha (telefone)

Os aparelhos Cisco IP Phone oferecem suporte a amplificadores em linha de terceiros. Você conecta um amplificador ao fone e ao cabo e ele fica entre o fone e o telefone IP.

4

Toque, tom e volume ajustáveis

• Selecione Aplicativos > Preferências do usuário

• Ajuste o nível do volume do toque do telefone. Enquanto o fone estiver no suporte e os botões do fone de ouvido e do alto-falante estiverem desligados, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

Seu administrador também pode alterar suas configurações.

5

Aparelho compatível com aparelhos auditivos (HAC)

Suporta esses recursos de acessibilidade:

• Compatível com aparelhos auditivos.

• Acoplamento magnético do aparelho auditivo.

• Requisitos de volume da Comissão Federal de Comunicações (FCC) para a Lei dos Americanos com Deficiências (ADA).

• Requisitos de volume da Seção 508, que são atendidos pelo uso de amplificadores de telefone em linha padrão do setor.

6

Suporte acústico acoplado a TTY e TDD (telefone)

Os Cisco IP Phones suportam esses recursos TTY e TDD:

• TTYs de conexão acústica ou direta de fabricantes líderes do setor.

• Transmissão de texto em tempo real por linhas telefônicas.

• Telefones auditivos e de transporte de voz (HCO/VCO).

• Rede VoIP operando em G.711.

Para obter informações sobre como configurar o TTY, entre em contato com o administrador.

1

Alerta visual e sonoro de alto contraste de uma chamada recebida

Alerta você sobre uma chamada recebida. A faixa de luz do telefone pisca durante as chamadas recebidas e permanece acesa quando uma mensagem de correio de voz é recebida.

2

Botões de linha e recursos no Cisco IP Phone

• No Cisco IP Phone 7861, os botões de linha e de recursos estão no lado direito do telefone.

• Nos telefones IP Cisco 7821 e 7941, os botões de linha e recurso estão no lado esquerdo da tela.

• O Cisco IP Phone 7811 não tem botões de linha e de recursos.

Use os botões de linha para iniciar, atender ou mudar para uma chamada em uma linha específica.

Recursos, como discagem rápida, status da linha, privacidade, não perturbe (DND) e URLs de serviço, podem ser atribuídos aos botões de recursos.

Seu administrador configura botões de recursos programáveis em seu telefone.

As cores indicam o status do seu telefone:

• Verde — A linha está ociosa.

• A linha vermelha, estável está ativa ou em uso.

• Vermelha, piscando — a linha está em espera ou há uma chamada recebida.

• Amber, Steady — a linha não está registrada (não pode ser usada).

3

Tela LCD retroiluminada em tons de cinza com contraste ajustável no Cisco IP Phone

• O Cisco IP Phone 7811 não tem luz de fundo.

Permite ajustar o contraste da tela do telefone.

4

Teclas programáveis

• Esses são botões grandes logo abaixo do LCD.

Forneça acesso a funções especiais. As funções são exibidas no LCD.

5

Cluster de navegação (inclui o anel de navegação e o botão Selecionar)

• O cluster de navegação está localizado no centro do telefone.

Use o anel de navegação para mover para cima e para baixo no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro do cluster de navegação.

6

Botão Mensagens, botão Aplicativos e botão Contatos

• Esses três botões grandes estão localizados à esquerda do cluster de navegação.

• Nesse grupo de botões, o botão Mensagens é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Mensagens, o botão Aplicativos está à esquerda e o botão Contatos está à direita.

Permite que você acesse facilmente suas mensagens, aplicativos e contatos.

7

Mantenha pressionado o botão, o botão de transferência e o botão de conferência

• Esses três botões grandes estão localizados à direita do cluster de navegação.

• Nesse grupo de botões, o botão Hold é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Esperar, o botão Transferir está à esquerda e o botão Conferência está à direita.

Permite que você use essas funções no seu telefone.

8

Tecla de volume

• Essa tecla está localizada à esquerda do teclado.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som através do fone, fone de ouvido ou viva-voz.

Pressione a tecla basculante para aumentar o volume. Pressione a tecla basculante para diminuir o volume.

9

Layout padrão de 12 teclas

Permite que você use posições-chave existentes ou familiares. A chave 5 tem uma ponta.

10

Telefone IP Cisco 7821, 7841 e 7861:

• Botões de fone de ouvido, alto-falante e mudo localizados à direita do teclado.

• O botão do alto-falante está na parte superior, o botão do fone de ouvido está no meio e o botão Silenciar está na parte inferior.

Telefone IP Cisco 7811:

• Botões de viva-voz e mudo localizados à direita do teclado.

• O botão do viva-voz está na parte superior e o botão Silenciar está na parte inferior.

• O Cisco IP Phone 7811 não contém uma porta de fone de ouvido nem tem um botão de fone de ouvido.

Forneça uma notificação sonora do estado do telefone:

• Ative e desative os botões Fone de ouvido, Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

• Use o botão Fone de ouvido para ligar ou desligar o fone de ouvido. Quando o fone de ouvido está ligado, o botão fica aceso.

• Use o botão Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, o botão fica aceso. Quando você ativa a opção Silenciar, seu telefone emite um bipe uma vez; quando você desativa a opção Silenciar, seu telefone emite um bipe duas vezes.

• Use o botão Alto-falante para ligar ou desligar o alto-falante. Quando o alto-falante está ligado, o botão fica aceso.

1

Botões iluminados no Cisco IP Phone 7821, 7841 e 7861

O Cisco IP Phone 7811 não tem botões de linha programáveis.

Permitem que você acesse os seguintes recursos:

• Linhas telefônicas e linhas de intercomunicação (botões de linha)

• Números de discagem rápida (botões de discagem rápida, incluindo o recurso de status da linha de discagem rápida)

• Serviços baseados na Web, como um catálogo de endereços pessoal

• Recursos do telefone, como privacidade

Indique o status do seu telefone:

• Verde — A linha está ociosa.

• A linha vermelha, estável está ativa ou em uso.

• Vermelha, piscando — a linha está em espera ou há uma chamada recebida.

• Amber, Steady — a linha não está registrada (não pode ser usada).

2

Botões grandes para acessar aplicativos, mensagens, contatos, espera, transferência e conferência

Permite que você acesse facilmente seus aplicativos de telefone, mensagens de voz, diretórios corporativos e pessoais e recursos de chamada.

3

Alto-falante embutido

Indica se o alto-falante está ligado ou desligado. Quando o alto-falante está ligado, o botão fica aceso.

4

Botões e funções táteis discerníveis, incluindo uma ponta na tecla 5

Permite que você localize facilmente as chaves do seu telefone. Por exemplo, a chave 5 tem uma ponta, que você pode usar para localizar outras posições-chave.

1

Barra de LED

A tela do telefone exibe o estado atual e a barra de LED exibe:

• Verde, sólido — chamada ativa

• Verde, piscando — chamada recebida

• Chamada verde, pulsante em espera

• Vermelho, sólido — chamada silenciada

2

Notificação visual do estado do telefone e do indicador de mensagem em espera

A tela do telefone exibe o estado atual.

Quando você tem uma mensagem, ela é exibida na tela do telefone. Seu telefone também fornece um indicador sonoro de espera de mensagem.

3

Toque, tom e volume ajustáveis

• Selecione Configurações > Preferências do usuário > Toque para alterar o toque.

• Ajuste o nível do volume do toque do telefone. Quando não estiver em uma chamada, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

  Quando você ajusta o volume, a barra de LED acende em branco para mostrar o aumento ou diminuição do volume.

Seu administrador também pode alterar suas configurações.

1

Botão Silenciar

• Esse botão está localizado acima da barra de LED e da tela.

Use o botão Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, a barra de LED fica vermelha. Quando você ativa a opção Silenciar, seu telefone emite um bipe uma vez; quando você desativa a opção Silenciar, seu telefone emite um bipe duas vezes.

2

Alerta visual e sonoro de alto contraste de uma chamada recebida com a barra de LED

• A barra de LED está localizada entre o botão Silenciar e a tela.

Alerta você sobre uma chamada recebida. O LED pisca durante as chamadas recebidas.

As cores indicam o status do seu telefone:

• Verde, sólido — chamada ativa

• Verde, piscando — chamada recebida

• Chamada verde, pulsante em espera

• Vermelho, sólido — chamada silenciada

3

Tela LCD retroiluminada em tons de cinza com contraste ajustável no Cisco IP Phone

Permite ajustar o contraste da tela do telefone.

4

Teclas programáveis

• Esses são os botões logo abaixo do LCD.

Forneça acesso a funções especiais. O LCD exibe as funções.

5

Cluster de navegação (inclui a barra de navegação e o botão Selecionar)

• O cluster de navegação está localizado à direita do teclado.

Use a barra de navegação para mover para cima e para baixo no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro da barra de navegação.

6

Layout padrão de 12 teclas

Permite que você use posições-chave existentes ou familiares. A chave 5 tem uma ponta.

7

Tecla de volume

• Essa tecla está localizada à esquerda do teclado.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som.

Pressione a tecla basculante para aumentar o volume. Pressione a tecla basculante para diminuir o volume.

Quando você ajusta o volume, a barra de LED acende em branco para mostrar o aumento ou diminuição do volume.

1

Barra de LED

Indica o status do seu telefone:

• Verde, sólido — chamada ativa

• Verde, piscando — chamada recebida

• Chamada verde, pulsante em espera

• Vermelho, sólido — chamada silenciada

2

Botões e funções táteis discerníveis, incluindo uma ponta na tecla 5

Permite que você localize facilmente as chaves do seu telefone. Por exemplo, a chave 5 tem uma ponta, que você pode usar para localizar outras posições-chave.

1

Indicador visual de espera de mensagem (telefone)

Essa faixa iluminada é visível de todos os ângulos. Seu telefone também fornece um indicador sonoro de espera de mensagem.

Para alterar a luz ou o indicador sonoro de mensagem de voz, entre nas páginas de suporte do telefone e acesse as configurações do indicador de mensagem.

Seu administrador também pode alterar suas configurações.

2

Notificação visual do estado do telefone

• Ative e desative os botões Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

• Use o botão Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, o botão fica aceso.

• Use o botão Alto-falante para ligar ou desligar o alto-falante. Quando o alto-falante está ligado, o botão fica aceso.

3

Toque, tom e volume ajustáveis

• Selecione Aplicativos > Preferências do usuário > Toque

• Ajuste o nível do volume do toque do telefone. Enquanto o fone estiver no suporte e os botões do fone de ouvido e do alto-falante estiverem desligados, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

Seu administrador também pode alterar suas configurações.

4

Suporte para amplificador em linha (telefone)

Os aparelhos Cisco IP Phone oferecem suporte a amplificadores em linha de terceiros. Você conecta um amplificador ao fone e ao cabo e ele fica entre o fone e o telefone IP.

5

Aparelho compatível com aparelhos auditivos (HAC)

Suporta esses recursos de acessibilidade:

• Compatível com aparelhos auditivos.

• Acoplamento magnético do aparelho auditivo.

• Requisitos de volume da Comissão Federal de Comunicações (FCC) para a Lei dos Americanos com Deficiências (ADA).

• Requisitos de volume da Seção 508, que são atendidos pelo uso de amplificadores de telefone em linha padrão do setor.

6

Suporte acústico acoplado a TTY e TDD (telefone)

Os Cisco IP Phones suportam esses recursos TTY e TDD:

• TTYs de conexão acústica ou direta de fabricantes líderes do setor.

• Transmissão de texto em tempo real por linhas telefônicas.

• Telefones auditivos e de transporte de voz (HCO/VCO).

• Rede VoIP operando em G.711.

Para obter informações sobre como configurar o TTY, entre em contato com o administrador.

1

Alerta visual e sonoro de alto contraste de uma chamada recebida

Alerta você sobre uma chamada recebida. A faixa de luz do telefone pisca durante as chamadas recebidas e permanece acesa quando uma mensagem de correio de voz é recebida.

2

Botões de recursos programáveis e botões de linha

Os botões de recurso e linha, localizados em ambos os lados da tela, oferecem acesso aos recursos e linhas telefônicas do telefone.

• Botões de recurso — usados para recursos como discagem rápida ou atendimento de chamadas e para visualizar seu status em outra linha.

• Botões de linha — usados para atender uma chamada ou retomar uma chamada retida. Quando não usado para uma chamada ativa, é usado para iniciar funções do telefone, como a exibição de chamadas perdidas.

As cores indicam o status do seu telefone:

• LED verde estável — chamada ativa ou chamada de intercomunicação bidirecional

• LED verde piscando — Chamada retida

• LED âmbar estável — Privacidade em uso, chamada de interfone unidirecional, Não perturbe (DND) ativo ou conectado a um grupo de caça

• LED âmbar intermitente — chamada recebida ou chamada revertida

• LED vermelho estável — linha remota em uso (linha compartilhada ou status da linha)

• LED vermelho intermitente — linha remota em espera

3

Tela LCD colorida retroiluminada no Cisco IP Phone

• O Cisco IP Phone 8811 tem um LCD em tons de cinza com contraste ajustável.

Permite ajustar o brilho da tela do telefone.

4

Teclas programáveis

• Esses são botões grandes logo abaixo do LCD.

Forneça acesso a funções especiais. As funções são exibidas no LCD.

5

Cluster de navegação (inclui o anel de navegação e o botão Selecionar)

• O cluster de navegação está localizado logo acima do teclado.

• Botão Voltar à esquerda do cluster de navegação

• Solte o botão à direita do cluster de navegação

Use o anel de navegação para mover para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro do cluster de navegação.

Use o botão Voltar para retornar à tela ou ao menu anterior.

Use o botão Liberar (Encerrar chamada) para encerrar uma chamada ou sessão.

6

Botão Mensagens, botão Aplicativos e botão Contatos

• Esses três botões grandes estão localizados à esquerda do teclado.

• Nesse grupo de botões, o botão Mensagens é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Mensagens, o botão Aplicativos está à esquerda e o botão Contatos está à direita.

Permite que você acesse facilmente suas mensagens, aplicativos e contatos.

7

Mantenha pressionado o botão, o botão de transferência e o botão de conferência

• Esses três botões grandes estão localizados à direita do teclado.

• Nesse grupo, o botão Hold é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Esperar, o botão Transferir está à esquerda e o botão Conferência está à direita.

Permite que você use essas funções no seu telefone.

8

Tecla de volume

• Essa tecla está localizada na parte inferior esquerda do telefone.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som através do fone, fone de ouvido ou viva-voz.

Pressione o lado direito da tecla oscilante para aumentar o volume; pressione o lado esquerdo da tecla oscilante para diminuir o volume.

9

Layout padrão de 12 teclas

Permite que você use posições-chave existentes ou familiares. A chave 5 tem uma ponta.

10

Botões de fone de ouvido, alto-falante e mudo

• Esses botões estão localizados na parte inferior direita do telefone.

• Nesse grupo, o botão Silenciar é o único botão na linha inferior. Acima do botão Silenciar, o botão do fone de ouvido está à esquerda e o botão do alto-falante está à direita.

Forneça uma notificação sonora do estado do telefone:

• Ative e desative os botões Fone de ouvido, Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

• Use o botão Fone de ouvido para ativar o fone de ouvido. Quando o fone de ouvido está ligado, o botão fica aceso. Pegue o telefone ou selecione Alto-falante para sair do modo fone de ouvido.

• Use o botão Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, o botão fica aceso. Quando você ativa a opção Silenciar, seu telefone emite um bipe uma vez; quando você desativa a opção Silenciar, seu telefone emite um bipe duas vezes.

• Use o botão Alto-falante para ligar ou desligar o alto-falante. Quando o alto-falante está ligado, o botão fica aceso.

1

Botões iluminados

Permitem que você acesse os seguintes recursos:

• Linhas telefônicas e linhas de intercomunicação (botões de linha)

• Números de discagem rápida (botões de discagem rápida, incluindo o recurso de status da linha de discagem rápida)

• Serviços baseados na Web, como um catálogo de endereços pessoal

• Recursos do telefone, como privacidade

Indique o status do seu telefone:

• LED verde estável — chamada ativa ou chamada de intercomunicação bidirecional

• LED verde piscando — Chamada retida

• LED âmbar estável — Privacidade em uso, chamada de interfone unidirecional, Não perturbe (DND) ativo ou conectado a um grupo de caça

• LED âmbar intermitente — chamada recebida ou chamada revertida

• LED vermelho estável — linha remota em uso (linha compartilhada ou status da linha)

• LED vermelho intermitente — linha remota em espera

2

Botões grandes para acessar aplicativos, mensagens, contatos, espera, transferência e conferência

Permite que você acesse facilmente seus aplicativos de telefone, mensagens de voz, diretórios corporativos e pessoais e recursos de chamada.

3

Alto-falante embutido

Indica se o alto-falante está ligado ou desligado. Quando o alto-falante está ligado, o botão fica aceso.

4

Botões e funções táteis discerníveis, incluindo uma ponta na tecla 5

Permite que você localize facilmente as chaves do seu telefone. Por exemplo, a chave 5 tem uma ponta, que você pode usar para localizar outras posições-chave.

1

Barra de LED

A tela do telefone exibe o estado atual e a barra de LED exibe:

• Verde, sólido — chamada ativa

• Verde, piscando — chamada recebida

• Chamada verde, pulsante em espera

• Vermelho, sólido — chamada silenciada

2

Notificação visual do estado do telefone e indicador de mensagem em espera

A tela do telefone exibe o estado atual.

Quando você tem uma mensagem, ela é exibida na tela do telefone. Seu telefone também fornece um indicador sonoro de espera de mensagem.

3

Toque, tom e volume ajustáveis

• Selecione Configurações > Preferências do usuário > Toque para alterar o toque.

• Ajuste o nível do volume do toque do telefone. Quando não estiver em uma chamada, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

  Quando você ajusta o volume, a barra de LED acende em branco para mostrar o aumento ou diminuição do volume.

Seu administrador também pode alterar suas configurações.

1

Alerta visual e sonoro de alto contraste da chamada recebida com a barra de LED

• A barra de LED está localizada acima do botão Silenciar e da tela.

Use o botão Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, a barra de LED fica vermelha. Quando você ativa a opção Silenciar, seu telefone emite um bipe uma vez; quando você desativa a opção Silenciar, seu telefone emite um bipe duas vezes.

2

Botão Silenciar

• Esse botão está localizado entre a barra de LED e a tela.

Alerta você sobre uma chamada recebida. O LED pisca durante as chamadas recebidas.

As cores indicam o status do seu telefone:

• Verde, sólido — chamada ativa

• Verde, piscando — chamada recebida

• Chamada verde, pulsante em espera

• Vermelho, sólido — chamada silenciada

3

Teclas programáveis

• Esses são os botões logo abaixo do LCD.

Forneça acesso a funções especiais. O LCD exibe as funções.

4

Cluster de navegação (inclui a barra de navegação e o botão Selecionar)

• O cluster de navegação está localizado à direita do teclado.

Use a barra de navegação para mover para cima e para baixo no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro da barra de navegação.

5

Layout padrão de 12 teclas

Permite que você use posições-chave existentes ou familiares. A chave 5 tem uma ponta.

6

Tecla de volume

• Essa tecla está localizada à esquerda do teclado.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som.

Pressione a tecla basculante para aumentar o volume. Pressione a tecla basculante para diminuir o volume.

Quando você ajusta o volume, a barra de LED acende em branco para mostrar o aumento ou diminuição do volume.

1

Barra de LED

Indica o status do seu telefone:

• Verde, sólido — chamada ativa

• Verde, piscando — chamada recebida

• Chamada verde, pulsante em espera

• Vermelho, sólido — chamada silenciada

2

Botões e funções táteis discerníveis, incluindo uma ponta na tecla 5

Permite que você localize facilmente as chaves do seu telefone. Por exemplo, a chave 5 tem uma ponta, que você pode usar para localizar outras posições-chave.