Introdução

Os telefones fixos e de conferência Cisco oferecem recursos de acessibilidade para deficientes visuais, cegos, deficientes auditivos e pessoas com a mobilidade reduzida. Como muitos desses recursos são padrão, eles podem ser usados por usuários com deficiências sem necessidade de qualquer configuração especial.

Neste artigo, o termo páginas de suporte do telefone refere-se às páginas da Web que os usuários podem acessar para configurar alguns recursos.

A Cisco tem o compromisso de criar e fornecer produtos e tecnologias acessíveis para atender às necessidades da sua organização. Você pode encontrar mais informações sobre a Cisco e seu compromisso de acessibilidade neste URL: http://www.cisco.com/go/accessibility

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 1. Telefones IP Cisco 6821 multiplataforma Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos
Tabela 1. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Indicador visual de mensagem em espera

Esta faixa iluminada é visível de todos os ângulos. O telefone também fornece um indicador sonoro de mensagem em espera.

2

Notificação visual do status do telefone

Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, o ícone silenciar pisca na tela

3

Suporte de amplificador em linha (monofone)

Os monofones do telefone IP Cisco suportam amplificadores em linha de terceiros. Você anexa um amplificador no monofone e no cabo e ele fica entre o monofone e o telefone IP.

4

Toque, tom e volume ajustáveis

  • Selecione Aplicativos > Preferências do usuário.

  • Ajuste o nível de volume do toque do telefone. Enquanto o monofone estiver no suporte e os botões de fone de ouvido e alto-falante estiverem desativados, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

O administrador também pode alterar suas configurações.

5

Monofone compatível com aparelhos auditivos (HAC)

Suporta estes recursos de acessibilidade:

  • Compatibilidade com aparelhos auditivos.

  • Acoplamento magnético do aparelho auditivo.

  • Requisitos de sonoridade da Comissão Federal de Comunicações (FCC) da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA).

  • Requisitos de sonoridade da Seção 508, que são atendidos usando amplificadores de monofone em linha padrão da indústria.

6

Suporte acústico acoplado TTY e TDD (monofone)

Os telefones IP Cisco suportam esses recursos de TTY e TDD:

  • TYYs de conexão acústica ou direta dos fabricantes líderes da indústria.

  • Transmissão de texto em tempo real através de linhas telefônicas.

  • Audição e transmissão de voz (HCO/VCO).

  • Rede VoIP operando em G.711.

Para obter informações sobre a configuração do TTY, entre em contato com o administrador.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Para verificar o modelo de seu telefone, pressione Aplicativos e selecione Status > Informações do produto. O campo Nome do produto mostra o modelo do seu telefone.

Figura 2. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos — Telefones IP Cisco 6841 multiplataforma mostrado
Tabela 2. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Indicador visual de mensagem em espera (monofone)

Esta faixa iluminada é visível de todos os ângulos. O telefone também fornece um indicador sonoro de mensagem em espera.

2

Notificação visual do status do telefone

  • Ative ou desative os botões Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

3

Suporte de amplificador em linha (monofone)

Os monofones do telefone IP Cisco suportam amplificadores em linha de terceiros. Você anexa um amplificador no monofone e no cabo e ele fica entre o monofone e o telefone IP.

4

Toque, tom e volume ajustáveis

  • Selecione Aplicativos > Preferências do usuário.

  • Ajuste o nível de volume do toque do telefone. Enquanto o monofone estiver no suporte e os botões de fone de ouvido e alto-falante estiverem desativados, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

O administrador também pode alterar suas configurações.

5

Monofone compatível com aparelhos auditivos (HAC)

Suporta estes recursos de acessibilidade:

  • Compatibilidade com aparelhos auditivos.

  • Acoplamento magnético do aparelho auditivo.

  • Requisitos de sonoridade da Comissão Federal de Comunicações (FCC) da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA).

  • Requisitos de sonoridade da Seção 508, que são atendidos usando amplificadores de monofone em linha padrão da indústria.

6

Suporte acústico acoplado TTY e TDD (monofone)

Os telefones IP Cisco suportam esses recursos de TTY e TDD:

  • TYYs de conexão acústica ou direta dos fabricantes líderes da indústria.

  • Transmissão de texto em tempo real através de linhas telefônicas.

  • Audição e transmissão de voz (HCO/VCO).

  • Rede VoIP operando em G.711.

Para obter informações sobre a configuração do TTY, entre em contato com o administrador.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 3. Telefones IP Cisco 6821 multiplataforma
Tabela 3. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Alerta sonoro e visual de alto contraste de uma chamada recebida

Alerta você para uma chamada recebida. A faixa luminosa pisca durante as chamadas recebidas e permanece acesa quando uma mensagem de correio de voz é recebida.

2

Botões de linha e de função

Os botões de linha e função estão à esquerda da tela.

Use as teclas de linha para iniciar, atender ou alternar para uma chamada em uma linha específica.

Os recursos, como a discagem rápida, status da linha, privacidade, Não perturb. (DND) e URLs de serviço, podem ser atribuídos às teclas de recurso.

O administrador configura as teclas de recurso programáveis no telefone.

As cores indicam o status do telefone:

  • Verde — A linha está inativa.
  • Vermelho, contínuo — A linha está ativa ou em uso.
  • Vermelho, intermitente — A linha está em espera ou existe uma chamada recebida.
  • Âmbar, contínuo — A linha não está registrada (não pode ser usada).

3

Tela LCD em tons de cinza retroiluminada com contraste ajustável

Permite ajustar o contraste da tela do telefone.

4

Botões de função

São teclas grandes logo abaixo do LCD.

Fornece acesso às funções especiais. As funções são exibidas no LCD.

5

Cluster de navegação (inclui os botões de navegação e o botão Selecionar)

O cluster de navegação está localizado no centro do telefone, abaixo das teclas programáveis.

Use os botões de navegação para mover para cima e para baixo no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro do Cluster de navegação.

6

Botões Aplicativos e Fone de ouvido

  • Esses três botões grandes estão localizadas em ambos os lados do cluster de navegação.

  • O botão Aplicativos encontra-se à esquerda.

  • O botão Fone de ouvido encontra-se à direita.

Use Aplicativos para acessar funções no telefone.

Use o botão Fone de ouvido para ativar ou desativar o fone de ouvido.

7

Layout padrão de 12 teclas

Permite usar posições-chave existentes ou familiares. A tecla 5 tem uma ponta.

8

  • Os botões Mudo e Alto-falante estão localizadas em ambos os lados do botão de volume.

  • O botão Silenciar está localizado à esquerda e o botão Alto-falante encontra-se à direita.

Fornece notificação sonora do estado do telefone:

  • Ative ou desative os botões Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, o ícone silenciar pisca na tela. Quando você ativa a tecla Desativar o som, o telefone emite um sinal sonoro; quando você desativa a tecla Desativar o som, o telefone emite dois sinais sonoros.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante.

9

Tecla Volume

Esta tecla está localizada abaixo do teclado.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som através do monofone, fone de ouvido ou viva-voz.

Pressione à direita na tecla basculante para aumentar o volume. Pressione para a esquerda na tecla basculante para diminuir o volume.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Para verificar o modelo de seu telefone, pressione Aplicativos e selecione Status > Informações do produto. O campo Nome do produto mostra o modelo do seu telefone.

Figura 4. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos — Telefones IP Cisco 6841 multiplataforma mostrado
Tabela 4. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Alerta sonoro e visual de alto contraste de uma chamada recebida

Alerta você para uma chamada recebida. A faixa luminosa do monofone pisca durante as chamadas recebidas e permanece acesa quando uma mensagem de correio de voz é recebida.

2

Botões de linha e de função

Os botões de linha e função estão à esquerda e à direita da tela.

Use as teclas de linha para iniciar, atender ou alternar para uma chamada em uma linha específica.

Os recursos, como a discagem rápida, status da linha, privacidade, Não perturb. (DND) e URLs de serviço, podem ser atribuídos às teclas de recurso.

O administrador configura as teclas de recurso programáveis no telefone.

As cores indicam o status do telefone:

  • Verde — A linha está inativa.
  • Vermelho, contínuo — A linha está ativa ou em uso.
  • Vermelho, intermitente — A linha está em espera ou existe uma chamada recebida.
  • Âmbar, contínuo — A linha não está registrada (não pode ser usada).

3

Tela LCD em tons de cinza retroiluminada com contraste ajustável

Permite ajustar o contraste da tela do telefone.

4

Botões de função

  • São teclas grandes logo abaixo do LCD.

Fornece acesso às funções especiais. As funções são exibidas no LCD.

5

Cluster de navegação (inclui o Anel de navegação e o botão Selecionar)

O cluster de navegação está localizado no centro do telefone.

Use o anel de navegação para mover para cima e para baixo no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro do Cluster de navegação.

6

Botão Colocar em espera, botão Transferir e botão Conferência

  • Estas três teclas grandes estão localizadas à direita do cluster de navegação.

  • Neste grupo de botões, o botão Colocar em espera é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Colocar em espera, o botão Transferir está à esquerda e o botão Conferência à direita.

Permite que você use estas funções no telefone.

7

Botão Mensagens, botão Aplicativos e botão Contatos

  • Estas três teclas grandes estão localizadas à esquerda do cluster de navegação.

  • Neste grupo de botões, o botão Mensagens é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Mensagens, o botão Aplicativos está à esquerda e o botão Contatos à direita.

Permite que você acesse facilmente suas mensagens, aplicativos e contatos.

8

Tecla Volume

Esta tecla está localizada à esquerda do teclado.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som através do monofone, fone de ouvido ou viva-voz.

Pressione a tecla basculante para cima para aumentar o volume. Pressione a tecla basculante para baixo para diminuir o volume.

9

Layout padrão de 12 teclas

Permite usar posições-chave existentes ou familiares. A tecla 5 tem uma ponta.

10

  • Botões Fone de ouvido, Alto-falante e Silenciar localizados à direita do teclado.

  • O botão Alto-falante está na parte superior, o botão Fone de ouvido está na parte central e o botão Silenciar está na parte inferior.

Fornece notificação sonora do estado do telefone:

  • Ative e desative os botões Fone de ouvido, Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use o botão Fone de ouvido para ativar ou desativar o fone de ouvido. Quando o fone de ouvido está ativado, a tecla fica acesa.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa. Quando você ativa a tecla Desativar o som, o telefone emite um sinal sonoro; quando você desativa a tecla Desativar o som, o telefone emite dois sinais sonoros.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 5. Telefones IP Cisco 6821 multiplataforma Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida
Tabela 5. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Botões iluminados

Permite que você acesse os seguintes recursos:

  • Linhas telefônicas e linhas de intercomunicação (botões de linha)

  • Números de discagem rápida (botões de discagem rápida, incluindo o recurso de status da linha de discagem rápida)

  • Serviços baseados na Web, como uma lista de endereços pessoal

  • Recursos do telefone, como privacidade

Indica o status do seu telefone:

  • Verde — A linha está inativa.
  • Vermelho, contínuo — A linha está ativa ou em uso.
  • Vermelho, intermitente — A linha está em espera ou existe uma chamada recebida.
  • Âmbar, contínuo — A linha não está registrada (não pode ser usada).

2

Botão grande para acessar Aplicativos

Permite que você acesse facilmente seus aplicativos do telefone. Recursos adicionais estão disponíveis com as teclas programáveis.

3

Viva-voz integrado

Pressione o botão para ativar ou desativar o alto-falante.

4

Botões e funções sensíveis ao toque, incluindo uma ponta na Tecla 5

Permite localizar facilmente as teclas do seu telefone. Por exemplo, a Tecla 5 tem uma ponta que você pode usar para localizar outras posições-chave.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Para verificar o modelo de seu telefone, pressione Aplicativos e selecione Status > Informações do produto. O campo Nome do produto mostra o modelo do seu telefone.

Figura 6. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida—Telefones IP Cisco 6841 multiplataforma mostrado
Tabela 6. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Botões iluminados

Permite que você acesse os seguintes recursos:

  • Linhas telefônicas e linhas de intercomunicação (botões de linha)

  • Números de discagem rápida (botões de discagem rápida, incluindo o recurso de status da linha de discagem rápida)

  • Serviços baseados na Web, como uma lista de endereços pessoal

  • Recursos do telefone, como privacidade

Indica o status do seu telefone:

  • Verde — A linha está inativa.
  • Vermelho, contínuo — A linha está ativa ou em uso.
  • Vermelho, intermitente — A linha está em espera ou existe uma chamada recebida.
  • Âmbar, contínuo — A linha não está registrada (não pode ser usada).

2

Botões grandes para acessar Aplicativos, Mensagens, Contatos, Colocar em espera, Transferir e Conferência

Permite que você acesse facilmente seus aplicativos de telefone, mensagens de voz, diretórios corporativos e pessoais e recursos de chamadas.

3

Viva-voz integrado

Indica se o viva-voz está ligado ou desligado. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

4

Botões e funções sensíveis ao toque, incluindo uma ponta na Tecla 5

Permite localizar facilmente as teclas do seu telefone. Por exemplo, a Tecla 5 tem uma ponta que você pode usar para localizar outras posições-chave.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Para verificar qual modelo de telefone você tem, pressione Aplicativos e selecione Informações do telefone. O campo Número do modelo mostra o modelo do telefone.

Figura 7. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos — Telefone IP Cisco 7861 mostrado
Tabela 7. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Indicador visual de mensagem em espera (monofone)

Esta faixa iluminada é visível de todos os ângulos. O telefone também fornece um indicador sonoro de mensagem em espera.

2

Notificação visual do status do telefone

  • Ative ou desative os botões Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

3

Suporte de amplificador em linha (monofone)

Os monofones do telefone IP Cisco suportam amplificadores em linha de terceiros. Você anexa um amplificador no monofone e no cabo e ele fica entre o monofone e o telefone IP.

4

Toque, tom e volume ajustáveis

  • Selecione Aplicativos > Preferências.

  • Ajuste o nível de volume do toque do telefone. Enquanto o monofone estiver no suporte e os botões de fone de ouvido e alto-falante estiverem desativados, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

O administrador também pode alterar suas configurações.

5

Monofone compatível com aparelhos auditivos (HAC)

Suporta estes recursos de acessibilidade:

  • Compatibilidade com aparelhos auditivos.

  • Acoplamento magnético do aparelho auditivo.

  • Requisitos de sonoridade da Comissão Federal de Comunicações (FCC) da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA).

  • Requisitos de sonoridade da Seção 508, que são atendidos usando amplificadores de monofone em linha padrão da indústria.

6

Suporte acústico acoplado TTY e TDD (monofone)

Os telefones IP Cisco suportam esses recursos de TTY e TDD:

  • TYYs de conexão acústica ou direta dos fabricantes líderes da indústria.

  • Transmissão de texto em tempo real através de linhas telefônicas.

  • Audição e transmissão de voz (HCO/VCO).

  • Rede VoIP operando em G.711.

Para obter informações sobre a configuração do TTY, entre em contato com o administrador.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Para verificar o modelo de seu telefone, pressione Aplicativos e selecione Status > Informações do produto. O campo Nome do produto mostra o modelo do seu telefone.

Figura 8. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos — Telefone IP Cisco 7861 mostrado
Tabela 8. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Indicador visual de mensagem em espera (monofone)

Esta faixa iluminada é visível de todos os ângulos. O telefone também fornece um indicador sonoro de mensagem em espera.

2

Notificação visual do status do telefone

  • Ative ou desative os botões Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

3

Suporte de amplificador em linha (monofone)

Os monofones do telefone IP Cisco suportam amplificadores em linha de terceiros. Você anexa um amplificador no monofone e no cabo e ele fica entre o monofone e o telefone IP.

4

Toque, tom e volume ajustáveis

  • Selecione Aplicativos > Preferências do usuário.

  • Ajuste o nível de volume do toque do telefone. Enquanto o monofone estiver no suporte e os botões de fone de ouvido e alto-falante estiverem desativados, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

O administrador também pode alterar suas configurações.

5

Monofone compatível com aparelhos auditivos (HAC)

Suporta estes recursos de acessibilidade:

  • Compatibilidade com aparelhos auditivos.

  • Acoplamento magnético do aparelho auditivo.

  • Requisitos de sonoridade da Comissão Federal de Comunicações (FCC) da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA).

  • Requisitos de sonoridade da Seção 508, que são atendidos usando amplificadores de monofone em linha padrão da indústria.

6

Suporte acústico acoplado TTY e TDD (monofone)

Os telefones IP Cisco suportam esses recursos de TTY e TDD:

  • TYYs de conexão acústica ou direta dos fabricantes líderes da indústria.

  • Transmissão de texto em tempo real através de linhas telefônicas.

  • Audição e transmissão de voz (HCO/VCO).

  • Rede VoIP operando em G.711.

Para obter informações sobre a configuração do TTY, entre em contato com o administrador.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 9. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos—Telefone IP Cisco 7861 Mostrado
Tabela 9. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Alerta sonoro e visual de alto contraste de uma chamada recebida

Alerta você para uma chamada recebida. A faixa luminosa do monofone pisca durante as chamadas recebidas e permanece acesa quando uma mensagem de correio de voz é recebida.

2

Botões de linha e recurso no Telefone IP Cisco

  • No Telefone IP Cisco 7861, as teclas de linha e recurso estão no lado direito do telefone.

  • No Telefone IP Cisco 7821 e 7941, as teclas de linha e recursos estão ao lado esquerdo da tela.

  • O Telefone IP Cisco 7811 não possui teclas de linha e recurso.

Use as teclas de linha para iniciar, atender ou alternar para uma chamada em uma linha específica.

Os recursos, como a discagem rápida, status da linha, privacidade, Não perturb. (DND) e URLs de serviço, podem ser atribuídos às teclas de recurso.

O administrador configura as teclas de recurso programáveis no telefone.

As cores indicam o status do telefone:

  • Verde, contínuo—Chamada ativa ou chamada de intercomunicador bidirecional

  • Verde, intermitente—Chamada em espera

  • Âmbar, contínuo—Privacidade no uso, chamada de intercomunicador unidirecional, DND ativo ou conectado a um grupo de busca

  • Âmbar, intermitente—Chamada recebida ou chamada de retorno

  • Vermelho, contínuo—Linha remota em uso (linha compartilhada ou status da linha)

  • Vermelho, intermitente—Linha remota em espera

3

Tela LCD em tons de cinza retroiluminada com contraste ajustável no Telefone IP Cisco

  • O telefone IP Cisco 7811 não tem luz de fundo.

Permite ajustar o contraste da tela do telefone.

4

Botões de função

  • São teclas grandes logo abaixo do LCD.

Fornece acesso às funções especiais. As funções são exibidas no LCD.

5

Cluster de navegação (inclui o Anel de navegação e o botão Selecionar)

  • O cluster de navegação está localizado no centro do telefone.

Use o anel de navegação para mover para cima e para baixo no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro do Cluster de navegação.

6

Botão Mensagens, botão Aplicativos e botão Contatos

  • Estas três teclas grandes estão localizadas à esquerda do cluster de navegação.

  • Neste grupo de botões, o botão Mensagens é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Mensagens, o botão Aplicativos está à esquerda e o botão Contatos à direita.

Permite que você acesse facilmente suas mensagens, aplicativos e contatos.

7

Botão Colocar em espera, botão Transferir e botão Conferência

  • Estas três teclas grandes estão localizadas à direita do cluster de navegação.

  • Neste grupo de botões, o botão Colocar em espera é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Colocar em espera, o botão Transferir está à esquerda e o botão Conferência à direita.

Permite que você use estas funções no telefone.

8

Tecla Volume

  • Esta tecla está localizada à esquerda do teclado.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som através do monofone, fone de ouvido ou viva-voz.

Pressione a tecla basculante para cima para aumentar o volume. Pressione a tecla basculante para baixo para diminuir o volume.

9

Layout padrão de 12 teclas

Permite usar posições-chave existentes ou familiares. A tecla 5 tem uma ponta.

10

Telefone IP Cisco 7821, 7841 e 7861:

  • Botões Fone de ouvido, Alto-falante e Silenciar localizados à direita do teclado.

  • O botão Alto-falante está na parte superior, o botão Fone de ouvido está na parte central e o botão Silenciar está na parte inferior.

Telefone IP Cisco 7811:

  • Os botões Alto-falante e Silenciar estão localizados à direita do teclado.

  • O botão Alto-falante está na parte superior e o botão Silenciar está na parte inferior.

  • O telefone IP Cisco 7811 não contém uma porta para fone de ouvido nem possui uma tecla de Fone de ouvido.

Fornece notificação sonora do estado do telefone:

  • Ative e desative os botões Fone de ouvido, Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use o botão Fone de ouvido para ativar ou desativar o fone de ouvido. Quando o fone de ouvido está ativado, a tecla fica acesa.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa. Quando você ativa a tecla Desativar o som, o telefone emite um sinal sonoro; quando você desativa a tecla Desativar o som, o telefone emite dois sinais sonoros.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

Suporte ajustável

Você pode ajustar o suporte para qualquer um dos dois ângulos de visualização. Isso fornece uma visualização ideal da tela do telefone e fácil acesso a todos os botões e teclas.

Seu telefone para várias plataformas vem com recursos de acessibilidade padrão que exigem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 10. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos—Telefone IP Cisco 7861 Mostrado
Telefone com textos explicativos. Os textos explicativos estão descritos abaixo.

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos dos Telefones IP Cisco 7800 multiplataforma.

Tabela 10. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Alerta sonoro e visual de alto contraste de uma chamada recebida

Alerta você para uma chamada recebida. A faixa luminosa do monofone pisca durante as chamadas recebidas e permanece acesa quando uma mensagem de correio de voz é recebida.

2

Botões de linha e recurso no Telefone IP Cisco

  • No Telefone IP Cisco 7861, as teclas de linha e recurso estão no lado direito do telefone.

  • No Telefone IP Cisco 7821 e 7941, as teclas de linha e recursos estão ao lado esquerdo da tela.

  • O Telefone IP Cisco 7811 não possui teclas de linha e recurso.

Use as teclas de linha para iniciar, atender ou alternar para uma chamada em uma linha específica.

Os recursos, como a discagem rápida, status da linha, privacidade, Não perturb. (DND) e URLs de serviço, podem ser atribuídos às teclas de recurso.

O administrador configura as teclas de recurso programáveis no telefone.

As cores indicam o status do telefone:

  • Verde — A linha está inativa.

  • Vermelho, contínuo — A linha está ativa ou em uso.

  • Vermelho, intermitente — A linha está em espera ou existe uma chamada de entrada.

  • Âmbar, contínuo — A linha não está registrada (não pode ser usada).

3

Tela LCD em tons de cinza retroiluminada com contraste ajustável no Telefone IP Cisco

  • O telefone IP Cisco 7811 não tem luz de fundo.

Permite ajustar o contraste da tela do telefone.

4

Botões de função

  • São teclas grandes logo abaixo do LCD.

Fornece acesso às funções especiais. As funções são exibidas no LCD.

5

Cluster de navegação (inclui o Anel de navegação e o botão Selecionar)

  • O cluster de navegação está localizado no centro do telefone.

Use o anel de navegação para mover para cima e para baixo no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro do Cluster de navegação.

6

Botão Mensagens, botão Aplicativos e botão Contatos

  • Estas três teclas grandes estão localizadas à esquerda do cluster de navegação.

  • Neste grupo de botões, o botão Mensagens é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Mensagens, o botão Aplicativos está à esquerda e o botão Contatos à direita.

Permite que você acesse facilmente suas mensagens, aplicativos e contatos.

7

Botão Colocar em espera, botão Transferir e botão Conferência

  • Estas três teclas grandes estão localizadas à direita do cluster de navegação.

  • Neste grupo de botões, o botão Colocar em espera é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Colocar em espera, o botão Transferir está à esquerda e o botão Conferência à direita.

Permite que você use estas funções no telefone.

8

Tecla Volume

  • Esta tecla está localizada à esquerda do teclado.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som através do monofone, fone de ouvido ou viva-voz.

Pressione a tecla basculante para cima para aumentar o volume. Pressione a tecla basculante para baixo para diminuir o volume.

9

Layout padrão de 12 teclas

Permite usar posições-chave existentes ou familiares. A tecla 5 tem uma ponta.

10

Telefone IP Cisco 7821, 7841 e 7861:

  • Botões Fone de ouvido, Alto-falante e Silenciar localizados à direita do teclado.

  • O botão Alto-falante está na parte superior, o botão Fone de ouvido está na parte central e o botão Silenciar está na parte inferior.

Telefone IP Cisco 7811:

  • Os botões Alto-falante e Silenciar estão localizados à direita do teclado.

  • O botão Alto-falante está na parte superior e o botão Silenciar está na parte inferior.

  • O telefone IP Cisco 7811 não contém uma porta para fone de ouvido nem possui uma tecla de Fone de ouvido.

Fornece notificação sonora do estado do telefone:

  • Ative e desative os botões Fone de ouvido, Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use o botão Fone de ouvido para ativar ou desativar o fone de ouvido. Quando o fone de ouvido está ativado, a tecla fica acesa.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa. Quando você ativa a tecla Desativar o som, o telefone emite um sinal sonoro; quando você desativa a tecla Desativar o som, o telefone emite dois sinais sonoros.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

Suporte ajustável

Você pode ajustar o suporte para qualquer um dos dois ângulos de visualização. Isso fornece uma visualização ideal da tela do telefone e fácil acesso a todos os botões e teclas.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Para verificar qual modelo de telefone você tem, pressione Aplicativos e selecione Informações do telefone. O campo Número do modelo mostra o modelo do telefone.

Figura 11. Recursos de acessibilidade para usuários com mobilidade reduzida — Telefone IP Cisco 7861 mostrado
Tabela 11. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Botões luminosas no Telefone IP Cisco 7821, 7841 e 7861

O Telefone IP Cisco 7811 não possui botões de linha programáveis.

Permite que você acesse os seguintes recursos:

  • Linhas telefônicas e linhas de intercomunicação (botões de linha)

  • Números de discagem rápida (botões de discagem rápida, incluindo o recurso de status da linha de discagem rápida)

  • Serviços baseados na Web, como uma lista de endereços pessoal

  • Recursos do telefone, como privacidade

Indica o status do seu telefone:

  • Verde, contínuo—Chamada ativa ou chamada de intercomunicador bidirecional

  • Verde, intermitente—Chamada em espera

  • Âmbar, contínuo—Privacidade no uso, chamada de intercomunicador unidirecional, DND ativo ou conectado ao grupo de busca

  • Âmbar, intermitente—Chamada recebida ou chamada de retorno

  • Vermelho, contínuo—Linha remota em uso (linha compartilhada ou status da linha)

2

Botões grandes para acessar Aplicativos, Mensagens, Contatos, Colocar em espera, Transferir e Conferência

Permite que você acesse facilmente seus aplicativos de telefone, mensagens de voz, diretórios corporativos e pessoais e recursos de chamadas.

3

Viva-voz integrado

Indica se o viva-voz está ligado ou desligado. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

4

Botões e funções sensíveis ao toque, incluindo uma ponta na Tecla 5

Permite localizar facilmente as teclas do seu telefone. Por exemplo, a Tecla 5 tem uma ponta que você pode usar para localizar outras posições-chave.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 12. Recursos de acessibilidade para usuários com mobilidade reduzida — Telefone IP Cisco 7861 mostrado
Tabela 12. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Botões luminosas no Telefone IP Cisco 7821, 7841 e 7861

O Telefone IP Cisco 7811 não possui botões de linha programáveis.

Permite que você acesse os seguintes recursos:

  • Linhas telefônicas e linhas de intercomunicação (botões de linha)

  • Números de discagem rápida (botões de discagem rápida, incluindo o recurso de status da linha de discagem rápida)

  • Serviços baseados na Web, como uma lista de endereços pessoal

  • Recursos do telefone, como privacidade

Indica o status do seu telefone:

  • Verde — A linha está inativa.

  • Vermelho, contínuo — A linha está ativa ou em uso.

  • Vermelho, intermitente — A linha está em espera ou existe uma chamada de entrada.

  • Âmbar, contínuo — A linha não está registrada (não pode ser usada).

2

Botões grandes para acessar Aplicativos, Mensagens, Contatos, Colocar em espera, Transferir e Conferência

Permite que você acesse facilmente seus aplicativos de telefone, mensagens de voz, diretórios corporativos e pessoais e recursos de chamadas.

3

Viva-voz integrado

Indica se o viva-voz está ligado ou desligado. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

4

Botões e funções sensíveis ao toque, incluindo uma ponta na Tecla 5

Permite localizar facilmente as teclas do seu telefone. Por exemplo, a Tecla 5 tem uma ponta que você pode usar para localizar outras posições-chave.

Os Telefones IP Cisco série 7800 podem ser montados na parede usando um dos seguintes kits de montagem na parede:

  • Kit de montagem na parede para o Telefone IP Cisco 7811 — usado para montar um único telefone IP Cisco 7811 na parede.

  • Kit de montagem na parede para o Telefone IP Cisco série 7800 — usado para montar um único telefone IP Cisco 7821 ou 7841 na parede.

  • Kit de montagem na parede para o Telefone IP Cisco 7861 — usado para montar um único telefone IP Cisco 7961 na parede.

Os kits de montagem na parede atendem à seção 307.2 de limites de protrusão do requisito ADAAG da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA) para a montagem de um telefone na parede.

A figura a seguir mostra uma vista lateral do telefone com o kit de montagem na parede instalado.

Figura 13. Vista lateral do telefone instalado com o Kit de montagem na parede

O telefone de conferência vem com recursos de acessibilidade padrão que exigem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 14. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos
Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida do Telefone IP Cisco de conferência 7832.

Tabela 13. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Barra de LED

A tela do telefone exibe o estado atual e a barra de LED exibe:

  • Verde, aceso — Chamada ativa

  • Verde, intermitente — Chamada recebida

  • Verde, pulsando — Chamada em espera

  • Vermelho, aceso — Chamada com som desativado

2

Notificação visual do status do telefone e indicador de mensagem em espera

A tela do telefone exibe o estado atual.

Quando você tem uma mensagem, ela é exibida na tela do telefone. O telefone também fornece um indicador sonoro de mensagem em espera.

3

Toque, tom e volume ajustáveis

  • Selecione Configurações > Preferências para alterar o toque.

  • Ajuste o nível de volume do toque do telefone. Quando não estiver em uma chamada, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

    Quando você ajusta o volume, a barra de LED fica branca para mostrar o aumento ou diminuição de volume.

O administrador também pode alterar suas configurações.

O telefone de conferência vem com recursos de acessibilidade padrão que exigem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 15. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos
Tabela 14. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Barra de LED

A tela do telefone exibe o estado atual e a barra de LED exibe:

  • Verde, aceso — Chamada ativa

  • Verde, intermitente — Chamada recebida

  • Verde, pulsando — Chamada em espera

  • Vermelho, aceso — Chamada com som desativado

2

Notificação visual do status do telefone e indicador de mensagem em espera

A tela do telefone exibe o estado atual.

Quando você tem uma mensagem, ela é exibida na tela do telefone. O telefone também fornece um indicador sonoro de mensagem em espera.

3

Toque, tom e volume ajustáveis

  • Selecione Configurações > Preferências de usuário > Toque para alterar o toque.

  • Ajuste o nível de volume do toque do telefone. Quando não estiver em uma chamada, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

    Quando você ajusta o volume, a barra de LED fica branca para mostrar o aumento ou diminuição de volume.

O administrador também pode alterar suas configurações.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 16. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos
Recursos de acessibilidade à visão e à deficiência visual

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos do Telefone IP Cisco de conferência 7832.

Tabela 15. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Botão Silenciar

  • Esta tecla está localizada acima da barra LED e da tela.

Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está com o som desativado, a barra de LED fica acesa em vermelho. Quando você ativa a tecla Desativar o som, o telefone emite um sinal sonoro; quando você desativa a tecla Desativar o som, o telefone emite dois sinais sonoros.

2

Alerta visual e sonoro de alto contraste da chamada recebida com a barra LED

  • A barra de LED está localizada entre a tecla Silenciar e a tela.

Alerta você para uma chamada recebida. O LED pisca durante as chamadas recebidas.

As cores indicam o status do telefone:

  • Verde, aceso — Chamada ativa

  • Verde, intermitente — Chamada recebida

  • Verde, pulsando — Chamada em espera

  • Vermelho, aceso — Chamada com som desativado

3

Tela LCD em tons de cinza retroiluminada com contraste ajustável no Telefone IP Cisco

Permite ajustar o contraste da tela do seu telefone.

4

Botões de função

  • São teclas logo abaixo do LCD.

Fornecem acesso às funções especiais. O LCD exibe as funções.

5

Grupo de navegação (inclui a barra de navegação e o botão Selecionar)

  • O cluster de navegação está localizado à direita do teclado.

Use a barra de navegação para mover para cima e para baixo no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro da barra de navegação.

6

Layout padrão de 12 teclas

Permite usar posições-chave existentes ou familiares. A tecla 5 tem uma ponta.

7

Tecla Volume

  • Esta tecla está localizada à esquerda do teclado.

Permite aumentar ou diminuir o som ou o volume do toque.

Pressione a tecla basculante para cima para aumentar o volume. Pressione a tecla basculante para baixo para diminuir o volume.

Quando você ajusta o volume, a barra de LED fica branca para mostrar o aumento ou diminuição de volume.

O telefone de conferência vem com recursos de acessibilidade padrão que exigem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 17. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida
Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida do Telefone IP Cisco de conferência 7832.

Tabela 16. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Barra de LED

Indica o status do seu telefone:

  • Verde, aceso — Chamada ativa

  • Verde, intermitente — Chamada recebida

  • Verde, pulsando — Chamada em espera

  • Vermelho, aceso — Chamada com som desativado

2

Botões e funções sensíveis ao toque, incluindo uma ponta na Tecla 5

Permite localizar facilmente as teclas do seu telefone. Por exemplo, a Tecla 5 tem uma ponta que você pode usar para localizar outras posições-chave.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 18. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos - Telefone IP Cisco 8861 Mostrado
O Telefone IP Cisco 8861 com textos explicativos. O número 1 é a faixa luminosa na parte superior do monofone. O número 2 é o grupo de três teclas no canto inferior direito do teclado. A sequência superior de duas teclas inclui o botão do fone de ouvido à esquerda e o botão do alto-falante à direita. Abaixo deles encontra-se o botão Mudo. O número 3 é o botão Volume. Os números 4, 5 e 6 apontam para o monofone do telefone.

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para deficientes auditivos do Telefone IP Cisco série 8800

Tabela 17. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Indicador visual de mensagem em espera (monofone)

Esta faixa iluminada é visível de todos os ângulos. O telefone também fornece um indicador sonoro de mensagem em espera.

2

Notificação visual do estado do telefone

  • Ative ou desative os botões Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

3

Toque, tom e volume ajustáveis

  • Selecione Aplicativos > Preferências.

  • Ajuste o nível de volume do toque do telefone. Enquanto o monofone estiver no suporte e os botões de fone de ouvido e alto-falante estiverem desativados, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

O administrador também pode alterar suas configurações.

4

Suporte de amplificador em linha (monofone)

Os monofones do telefone IP Cisco suportam amplificadores em linha de terceiros. Você anexa um amplificador no monofone e no cabo e ele fica entre o monofone e o telefone IP.

5

Monofone compatível com aparelhos auditivos (HAC)

Suporta estes recursos de acessibilidade:

  • Compatibilidade com aparelhos auditivos.

  • Acoplamento magnético do aparelho auditivo.

  • Requisitos de sonoridade da Comissão Federal de Comunicações (FCC) da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA).

  • Requisitos de sonoridade da Seção 508, que são atendidos usando amplificadores de monofone em linha padrão da indústria.

6

Suporte acústico acoplado TTY e TDD (monofone)

Os telefones IP Cisco suportam esses recursos de TTY e TDD:

  • TYYs de conexão acústica ou direta dos fabricantes líderes da indústria.

  • Transmissão de texto em tempo real através de linhas telefônicas.

  • Audição e transmissão de voz (HCO/VCO).

  • Rede VoIP operando em G.711.

Para obter informações sobre a configuração do TTY, entre em contato com o administrador.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 19. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos — Telefone IP Cisco 8861 multiplataforma mostrado
Telefones IP Cisco 8861 multiplataforma com textos explicativos. O número 1 é a faixa luminosa na parte superior do monofone. O número 2 é o grupo de três teclas no canto inferior direito do teclado. A sequência superior de duas teclas inclui o botão do fone de ouvido à esquerda e o botão do alto-falante à direita. Abaixo deles encontra-se o botão Mudo. O número 3 é o botão Volume. Os números 4, 5 e 6 indicam o monofone do telefone. Mais informações são descritas na tabela.

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para deficientes auditivos nos Telefones IP Cisco 8800 multiplataforma

Tabela 18. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Indicador visual de mensagem em espera (monofone)

Esta faixa iluminada é visível de todos os ângulos. O telefone também fornece um indicador sonoro de mensagem em espera.

2

Notificação visual do estado do telefone

  • Ative ou desative os botões Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

3

Toque, tom e volume ajustáveis

  • Selecione Aplicativos > Preferências do usuário > Toque

  • Ajuste o nível de volume do toque do telefone. Enquanto o monofone estiver no suporte e os botões de fone de ouvido e alto-falante estiverem desativados, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

O administrador também pode alterar suas configurações.

4

Suporte de amplificador em linha (monofone)

Os monofones do telefone IP Cisco suportam amplificadores em linha de terceiros. Você anexa um amplificador no monofone e no cabo e ele fica entre o monofone e o telefone IP.

5

Monofone compatível com aparelhos auditivos (HAC)

Suporta estes recursos de acessibilidade:

  • Compatibilidade com aparelhos auditivos.

  • Acoplamento magnético do aparelho auditivo.

  • Requisitos de sonoridade da Comissão Federal de Comunicações (FCC) da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA).

  • Requisitos de sonoridade da Seção 508, que são atendidos usando amplificadores de monofone em linha padrão da indústria.

6

Suporte acústico acoplado TTY e TDD (monofone)

Os telefones IP Cisco suportam esses recursos de TTY e TDD:

  • TYYs de conexão acústica ou direta dos fabricantes líderes da indústria.

  • Transmissão de texto em tempo real através de linhas telefônicas.

  • Audição e transmissão de voz (HCO/VCO).

  • Rede VoIP operando em G.711.

Para obter informações sobre a configuração do TTY, entre em contato com o administrador.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 20. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos—Telefone IP Cisco 8861 mostrado
O Telefone IP Cisco 8861 com textos explicativos. O número 1 é a faixa luminosa na parte superior do monofone. O número 2 indica as teclas de cada lado da tela. O número 3 indica a tela. O número 4 indica a sequência de quatro botões abaixo da tela. O número 5 indica o cluster de navegação redondo com um botão à esquerda e um botão à direita. O número 6 indica o grupo de três botões na parte superior esquerda do teclado. O número 7 indica o grupo de três botões na parte superior direita do teclado numérico. O número 8 indica a barra de volume na parte inferior esquerda do teclado. O número 9 indica o teclado numérico. O número 10 indica o grupo de três botões para a parte inferior direita do teclado numérico. Mais informações são descritas na tabela.

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para deficientes auditivos e visuais do Telefone IP Cisco série 8800.

Tabela 19. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Alerta sonoro e visual de alto contraste de uma chamada recebida

Alerta você para uma chamada recebida. A faixa luminosa do monofone pisca durante as chamadas recebidas e permanece acesa quando uma mensagem de correio de voz é recebida.

2

Botões de linha, recurso e sessão no Telefone IP Cisco

  • Os botões de linha e recurso estão à esquerda do LCD. Os botões de sessão estão à direita do LCD.

  • Para os locais que leem da direita para a esquerda, como o árabe, os botões de sessão estão à esquerda e os botões de linha e recurso estão à direita.

Use as teclas de linha para iniciar, atender ou alternar para uma chamada em uma linha específica.

Os recursos, como a discagem rápida, status da linha, privacidade, Não perturb. (DND) e URLs de serviço, podem ser atribuídos às teclas de recurso.

O administrador configura as teclas de recurso programáveis no telefone.

Use os botões de sessão para executar tarefas, como atender uma chamada ou retomar uma chamada em espera.

As cores indicam o status do seu telefone:

  • Verde, contínuo—Chamada ativa ou chamada de intercomunicador bidirecional.

  • Verde, intermitente—Chamada em espera.

  • Âmbar, contínuo—Privacidade no uso, chamada de intercomunicador unidirecional, DND ativo ou conectado a um grupo de busca.

  • Âmbar, intermitente—Chamada recebida ou chamada de retorno.

  • Vermelho, contínuo—Linha remota em uso (linha compartilhada ou status da linha).

  • Vermelho, intermitente—Linha remota em espera.

3

Tela LCD a cores retroiluminada no Telefone IP Cisco

  • O Telefone IP Cisco 8811 possui um LCD em tons de cinza com contraste ajustável.

Permite ajustar o brilho da tela do telefone.

4

Botões de função

  • São teclas grandes logo abaixo do LCD.

Fornece acesso às funções especiais. As funções são exibidas no LCD.

5

Cluster de navegação (inclui o Anel de navegação e o botão Selecionar)

  • O cluster de navegação está localizado logo acima do teclado.

  • Botão Voltar à esquerda do Cluster de navegação

  • Botão Liberar à direita do Cluster de navegação

Use o anel de navegação para mover para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro do Cluster de navegação.

Use o botão Voltar para retornar ao menu ou à tela anterior.

Use o botão Liberar (Finalizar chamada) para finalizar uma chamada ou uma sessão.

6

Botão Mensagens, botão Aplicativos e botão Contatos

  • Estes três botões grandes estão localizados à esquerda do teclado.

  • Neste grupo de botões, o botão Mensagens é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Mensagens, o botão Aplicativos está à esquerda e o botão Contatos à direita.

Permite que você acesse facilmente suas mensagens, aplicativos e contatos.

7

Botão Colocar em espera, botão Transferir e botão Conferência

  • Estes três botões grandes estão localizados à direita do teclado.

  • Neste grupo, o botão Colocar em espera é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Colocar em espera, o botão Transferir está à esquerda e o botão Conferência à direita.

Permite que você use estas funções no telefone.

8

Tecla Volume

  • Esta tecla está localizada na parte inferior esquerda do telefone.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som através do monofone, fone de ouvido ou viva-voz.

Pressione o lado direito da tecla basculante para aumentar o volume; pressione o lado esquerdo da tecla basculante para diminuir o volume.

9

Layout padrão de 12 teclas

Permite usar posições-chave existentes ou familiares. A tecla 5 tem uma ponta.

10

Botões Fone de ouvido, Alto-falante e Silenciar

  • Estes botões estão localizados na parte inferior direita do telefone.

  • Neste grupo, o botão Silenciar é o único botão na linha inferior. Acima do botão Silenciar, o botão Fone de ouvido está à esquerda e o botão Alto-falante à direita.

Fornece notificação sonora do estado do telefone:

  • Ative e desative os botões Fone de ouvido, Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use o botão Fone de ouvido para ligar o fone de ouvido. Quando o fone de ouvido está ativado, a tecla fica acesa. Pegue o monofone ou selecione Alto-falante para sair do modo de fone de ouvido.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa. Quando você ativa a tecla Desativar o som, o telefone emite um sinal sonoro; quando você desativa a tecla Desativar o som, o telefone emite dois sinais sonoros.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

Suporte ajustável

Você pode ajustar o suporte para fornecer uma visualização ideal da tela do telefone e fácil acesso a todos os botões e teclas.

Seu telefone para várias plataformas vem com recursos de acessibilidade padrão que exigem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 21. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos — Telefone IP Cisco 8861 multiplataforma mostrado
Telefone IP Cisco 8861 com textos explicativos. O número 1 é a faixa luminosa na parte superior do monofone. O número 2 indica as teclas de cada lado da tela. O número 3 indica a tela. O número 4 indica a sequência de quatro botões abaixo da tela. O número 5 indica o cluster de navegação redondo com um botão à esquerda e um botão à direita. O número 6 indica o grupo de três botões na parte superior esquerda do teclado. O número 7 indica o grupo de três botões na parte superior direita do teclado numérico. O número 8 indica a barra de volume na parte inferior esquerda do teclado. O número 9 indica o teclado numérico. O número 10 indica o grupo de três botões para a parte inferior direita do teclado numérico. Mais informações são descritas na tabela.

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos dos Telefones IP Cisco 8800 multiplataforma.

Tabela 20. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Alerta sonoro e visual de alto contraste de uma chamada recebida

Alerta você para uma chamada recebida. A faixa luminosa do monofone pisca durante as chamadas recebidas e permanece acesa quando uma mensagem de correio de voz é recebida.

2

Botões de função e botões de linha programáveis

As teclas de linha e de função, localizadas de cada lado da tela, dão acesso a recursos do telefone e linhas telefônicas.

  • Botões de função — Utilizados para recursos como Discagem rápida ou Captura de chamadas e para visualizar seu status em outra linha.

  • Botões de linha—Usadas para atender uma chamada ou retomar uma chamada em espera. Quando não são usados para uma chamada ativa, são usados para iniciar funções do telefone, como a exibição de chamadas perdidas.

As cores indicam o status do telefone:

  • LED verde, contínuo — Chamada ativa ou chamada de intercomunicador bidirecional

  • LED verde, intermitente — Chamada em espera

  • LED âmbar, contínuo — Privacidade no uso, chamada de intercomunicador unidirecional, Não perturb. (DND) ativo ou conectado ao grupo de busca

  • LED âmbar, intermitente — Chamada recebida ou chamada de retorno

  • LED vermelho, contínuo — Linha remota em uso (linha compartilhada ou status da linha)

  • LED vermelho, intermitente — Linha remota em espera

3

Tela LCD a cores retroiluminada no Telefone IP Cisco

  • O Telefone IP Cisco 8811 possui um LCD em tons de cinza com contraste ajustável.

Permite ajustar o brilho da tela do telefone.

4

Botões de função

  • São teclas grandes logo abaixo do LCD.

Fornece acesso às funções especiais. As funções são exibidas no LCD.

5

Cluster de navegação (inclui o Anel de navegação e o botão Selecionar)

  • O cluster de navegação está localizado logo acima do teclado.

  • Botão Voltar à esquerda do Cluster de navegação

  • Botão Liberar à direita do Cluster de navegação

Use o anel de navegação para mover para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro do Cluster de navegação.

Use o botão Voltar para retornar ao menu ou à tela anterior.

Use o botão Liberar (Finalizar chamada) para finalizar uma chamada ou uma sessão.

6

Botão Mensagens, botão Aplicativos e botão Contatos

  • Estes três botões grandes estão localizados à esquerda do teclado.

  • Neste grupo de botões, o botão Mensagens é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Mensagens, o botão Aplicativos está à esquerda e o botão Contatos à direita.

Permite que você acesse facilmente suas mensagens, aplicativos e contatos.

7

Botão Colocar em espera, botão Transferir e botão Conferência

  • Estes três botões grandes estão localizados à direita do teclado.

  • Neste grupo, o botão Colocar em espera é o único botão na linha superior. Abaixo do botão Colocar em espera, o botão Transferir está à esquerda e o botão Conferência à direita.

Permite que você use estas funções no telefone.

8

Tecla Volume

  • Esta tecla está localizada na parte inferior esquerda do telefone.

Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som através do monofone, fone de ouvido ou viva-voz.

Pressione o lado direito da tecla basculante para aumentar o volume; pressione o lado esquerdo da tecla basculante para diminuir o volume.

9

Layout padrão de 12 teclas

Permite usar posições-chave existentes ou familiares. A tecla 5 tem uma ponta.

10

Botões Fone de ouvido, Alto-falante e Silenciar

  • Estes botões estão localizados na parte inferior direita do telefone.

  • Neste grupo, o botão Silenciar é o único botão na linha inferior. Acima do botão Silenciar, o botão Fone de ouvido está à esquerda e o botão Alto-falante à direita.

Fornece notificação sonora do estado do telefone:

  • Ative e desative os botões Fone de ouvido, Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone.

  • Use o botão Fone de ouvido para ligar o fone de ouvido. Quando o fone de ouvido está ativado, a tecla fica acesa. Pegue o monofone ou selecione Alto-falante para sair do modo de fone de ouvido.

  • Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está silenciado, a tecla fica acesa. Quando você ativa a tecla Desativar o som, o telefone emite um sinal sonoro; quando você desativa a tecla Desativar o som, o telefone emite dois sinais sonoros.

  • Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

Suporte ajustável

Você pode ajustar o suporte para fornecer uma visualização ideal da tela do telefone e fácil acesso a todos os botões e teclas.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Para verificar qual modelo de telefone você tem, pressione Aplicativos e selecione Informações do telefone. O campo Número do modelo mostra o modelo do telefone.

Figura 22. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida — Telefone IP Cisco 8861 mostrado
Telefone IP Cisco 8861 com textos explicativos. O número 1 indica os botões em ambos os lados da tela. O número 2 indica os 4 botões na tela, os dois botões em ambos os lados do botão de navegação redondo e os grupos de 3 botões na parte superior esquerda e superior direita do teclado numérico. O número 3 indica o botão superior direito no cluster do botão inferior direito. O número 4 indica o teclado numérico.

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida do Telefone IP Cisco série 8800.

Tabela 21. Recursos de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida.

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Botões iluminados

Permite que você acesse os seguintes recursos:

  • Linhas telefônicas e linhas de intercomunicação (botões de linha)

  • Números de discagem rápida (botões de discagem rápida, incluindo o recurso de status da linha de discagem rápida)

  • Serviços baseados na Web, como uma lista de endereços pessoal

  • Recursos do telefone, como privacidade

Indica o status do seu telefone:

  • Verde, contínuo—Chamada ativa ou chamada de intercomunicador bidirecional

  • Verde, intermitente—Chamada em espera

  • Âmbar, contínuo—Privacidade no uso, chamada de intercomunicador unidirecional, DND ativo ou conectado ao grupo de busca

  • Âmbar, intermitente—Chamada recebida ou chamada de retorno

  • Vermelho, contínuo—Linha remota em uso (linha compartilhada ou status da linha)

2

Botões grandes para acessar Aplicativos, Mensagens, Contatos, Colocar em espera, Transferir e Conferência

Permite que você acesse facilmente seus aplicativos de telefone, mensagens de voz, diretórios corporativos e pessoais e recursos de chamadas.

3

Viva-voz integrado

Indica se o viva-voz está ligado ou desligado. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

4

Botões e funções sensíveis ao toque, incluindo uma ponta na Tecla 5

Permite localizar facilmente as teclas do seu telefone. Por exemplo, a Tecla 5 tem uma ponta que você pode usar para localizar outras posições-chave.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Para verificar o modelo de seu telefone, pressione Aplicativos e selecione Status > Informações do produto. O campo Nome do produto mostra o modelo do seu telefone.

Figura 23. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida — Telefone IP Cisco 8861 mostrado
Telefone IP Cisco 8861 com textos explicativos. O número 1 indica os botões em ambos os lados da tela. O número 2 indica os 4 botões na tela, os dois botões em ambos os lados do botão de navegação redondo e os grupos de 3 botões na parte superior esquerda e superior direita do teclado numérico. O número 3 indica o botão superior direito no cluster do botão inferior direito. O número 4 indica o teclado numérico.

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida do Telefone IP Cisco série 8800.

Tabela 22. Recursos de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida.

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Botões iluminados

Permite que você acesse os seguintes recursos:

  • Linhas telefônicas e linhas de intercomunicação (botões de linha)

  • Números de discagem rápida (botões de discagem rápida, incluindo o recurso de status da linha de discagem rápida)

  • Serviços baseados na Web, como uma lista de endereços pessoal

  • Recursos do telefone, como privacidade

Indica o status do seu telefone:

  • LED verde, contínuo — Chamada ativa ou chamada de intercomunicador bidirecional

  • LED verde, intermitente — Chamada em espera

  • LED âmbar, contínuo — Privacidade no uso, chamada de intercomunicador unidirecional, Não perturb. (DND) ativo ou conectado ao grupo de busca

  • LED âmbar, intermitente — Chamada recebida ou chamada de retorno

  • LED vermelho, contínuo — Linha remota em uso (linha compartilhada ou status da linha)

  • LED vermelho, intermitente — Linha remota em espera

2

Botões grandes para acessar Aplicativos, Mensagens, Contatos, Colocar em espera, Transferir e Conferência

Permite que você acesse facilmente seus aplicativos de telefone, mensagens de voz, diretórios corporativos e pessoais e recursos de chamadas.

3

Viva-voz integrado

Indica se o viva-voz está ligado ou desligado. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa.

4

Botões e funções sensíveis ao toque, incluindo uma ponta na Tecla 5

Permite localizar facilmente as teclas do seu telefone. Por exemplo, a Tecla 5 tem uma ponta que você pode usar para localizar outras posições-chave.

Os Telefones IP Cisco série 8800 podem ser montados na parede usando um dos seguintes kits de montagem na parede:

  • Kit de montagem na parede para o Telefone IP Cisco série 8800 — usado para montar um único telefone na parede.

  • Kit de montagem na parede para o Telefone IP Cisco série 8800 com um KEM — usado para montar um único telefone com um módulo de expansão de teclas conectado na parede.

  • Kit de montagem na parede para o Telefone IP Cisco série 8800 Video — usado para montar um único telefone com vídeo na parede.

O Kit de montagem na parede para o Telefone IP Cisco série 8800 e o Kit de montagem na parede para o Telefone IP Cisco série 8800 com um KEM atendem à seção 307.2 de limites de protrusão do requisito ADAAG da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA) para a montagem de um telefone na parede.

O Kit de montagem na parede para o Telefone IP Cisco série 8800 Video é um pouco maior e não atende à seção 307.2 de limites de protrusão do requisito ADAAG da Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA) para a montagem de um telefone na parede.

A figura a seguir mostra uma vista lateral do telefone com o kit de montagem na parede instalado.

Figura 24. Vista lateral do telefone instalado com o Kit de montagem na parede
Vista lateral de um telefone IP instalado com um kit de montagem na parede

O telefone de conferência vem com recursos de acessibilidade padrão que exigem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 25. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos
Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida do Telefone IP Cisco de conferência 8832.

Tabela 23. Recursos de acessibilidade para deficientes auditivos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Barra de LED

A tela do telefone exibe o estado atual e a barra de LED exibe:

  • Verde, aceso — Chamada ativa

  • Verde, intermitente — Chamada recebida

  • Verde, pulsando — Chamada em espera

  • Vermelho, aceso — Chamada com som desativado

2

Notificação visual do estado do telefone e indicador de mensagem em espera

A tela do telefone exibe o estado atual.

Quando você tem uma mensagem, ela é exibida na tela do telefone. O telefone também fornece um indicador sonoro de mensagem em espera.

3

Toque, tom e volume ajustáveis

  • Selecione Configurações > Preferências de usuário > Toque para alterar o toque.

  • Ajuste o nível de volume do toque do telefone. Quando não estiver em uma chamada, pressione Volume para aumentar ou diminuir o volume.

    Quando você ajusta o volume, a barra de LED fica branca para mostrar o aumento ou diminuição de volume.

O administrador também pode alterar suas configurações.

Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 26. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos
Recursos de acessibilidade à visão e à deficiência visual

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos do Telefone IP Cisco de conferência 8832.

Tabela 24. Recursos de acessibilidade para deficientes visuais e cegos

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Alerta visual e sonoro de alto contraste da chamada recebida com a barra LED

  • A barra de LED está localizada acima do botão Silenciar e da tela.

Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está com o som desativado, a barra de LED fica acesa em vermelho. Quando você ativa a tecla Desativar o som, o telefone emite um sinal sonoro; quando você desativa a tecla Desativar o som, o telefone emite dois sinais sonoros.

2

Botão Silenciar

  • Este botão está localizado entre a barra de LED e a tela.

Alerta você para uma chamada recebida. O LED pisca durante as chamadas recebidas.

As cores indicam o status do telefone:

  • Verde, aceso — Chamada ativa

  • Verde, intermitente — Chamada recebida

  • Verde, pulsando — Chamada em espera

  • Vermelho, aceso — Chamada com som desativado

3

Botões de função

  • São teclas logo abaixo do LCD.

Fornecem acesso às funções especiais. O LCD exibe as funções.

4

Grupo de navegação (inclui a barra de navegação e o botão Selecionar)

  • O cluster de navegação está localizado à direita do teclado.

Use a barra de navegação para mover para cima e para baixo no LCD do telefone. O botão Selecionar está no centro da barra de navegação.

5

Layout padrão de 12 teclas

Permite usar posições-chave existentes ou familiares. A tecla 5 tem uma ponta.

6

Tecla Volume

  • Esta tecla está localizada à esquerda do teclado.

Permite aumentar ou diminuir o som ou o volume do toque.

Pressione a tecla basculante para cima para aumentar o volume. Pressione a tecla basculante para baixo para diminuir o volume.

Quando você ajusta o volume, a barra de LED fica branca para mostrar o aumento ou diminuição de volume.

O telefone de conferência vem com recursos de acessibilidade padrão que exigem pouca ou nenhuma configuração.

Figura 27. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida
Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida

A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida do Telefone IP Cisco de conferência 8832.

Tabela 25. Recursos de acessibilidade com mobilidade reduzida

Item

Recurso de acessibilidade

Descrição

1

Barra de LED

Indica o status do seu telefone:

  • Verde, aceso — Chamada ativa

  • Verde, intermitente — Chamada recebida

  • Verde, pulsando — Chamada em espera

  • Vermelho, aceso — Chamada com som desativado

2

Botões e funções sensíveis ao toque, incluindo uma ponta na Tecla 5

Permite localizar facilmente as teclas do seu telefone. Por exemplo, a Tecla 5 tem uma ponta que você pode usar para localizar outras posições-chave.

A Cisco trabalha em grande proximidade com parceiros para oferecer soluções que complementam a acessibilidade e a capacidade de uso dos produtos e soluções da Cisco. Há aplicativos de terceiros, como legendagem em tempo real nos telefones Cisco IP, Telefones de texto para surdos (TDD/TTY), Texto em tempo real (RTT), audição/transmissão de voz (HCO/VCO), ID do autor da chamada audível, Amplificadores em linha de monofones para oferecer som de chamada mais alto, "luzes indicadoras de ocupado", notificações em áudio/visuais de emergência através de telefones Cisco IP (para oferecer apoio a usuários com deficiências), etc.

Para obter mais informações sobre os aplicativos de terceiros, entre em contato com o administrador.