1

Візуальний індикатор очікування повідомлення (телефонний апарат)

Ця освітлена смуга видима з усіх кутів. Ваш телефон також надає індикатор очікування звукового повідомлення.

Щоб змінити індикатор світла або звукових голосових повідомлень, увійдіть на сторінки підтримки телефону та отримайте доступ до налаштувань індикатора повідомлень. Ви можете змінити кожне налаштування на ввімк. або вимк.

Адміністратор також може змінити ваші налаштування.

2

Візуальне сповіщення про стан телефона

• Увімкніть або вимкніть кнопки Вимкнути звук і Динамік , щоб вказати стан телефона.

• Щоб увімкнути або вимкнути мікрофон, скористайтеся кнопкою Вимкнути звук . Коли звук мікрофона вимкнено, кнопка освітлюється.

• Використовуйте кнопку Динамік , щоб увімкнути або вимкнути динамік. Коли динамік увімкнено, кнопка освітлюється.

3

Підтримка вбудованого підсилювача (телефонний апарат)

Телефонні апарати Cisco підтримують вбудовані підсилювачі сторонніх розробників. Ви прикріпляєте підсилювач до телефонного апарата та шнура, і він сидить між телефонним апаратом і IP-телефоном.

4

Регульований сигнал дзвінка, крок і гучність

• Виберіть Програми > Бажані параметри користувача

• Скоригуйте рівень гучності телефонного дзвінка. Поки телефонний апарат знаходиться в колясці, а гарнітура й кнопки динаміка вимкнено, натисніть Гучність , щоб підвищити або зменшити гучність.

Адміністратор також може змінити ваші налаштування.

5

Трубка, сумісна зі слуховим апаратом (HAC)

Підтримує ці функції спеціальних можливостей:

• Слуховий апарат сумісний.

• Магнітне зчеплення слухового апарата.

• Федеральна комісія зі зв'язку (FCC) вимоги до гучності для американців з інвалідністю (ADA).

• Розділ 508 вимоги до гучності, які виконуються за допомогою стандартних галузевих вбудованих підсилювачів телефонних апаратів.

6

Акустична з’єднана підтримка TTY і TDD (телефонний апарат)

IP-телефони Cisco підтримують ці функції TTY і TDD:

• Акустичні або прямі підключення TTY від провідних виробників.

• Передача текстових повідомлень телефонними лініями в реальному часі.

• Передача слуху та голосу по телефонах (HCO/VCO).

• Мережа VoIP, що працює на G.711.

Щоб отримати інформацію про налаштування TTY, зверніться до адміністратора.

1

Висококонтрастне візуальне й звукове сповіщення про вхідний виклик

Сповіщає вас про вхідний виклик. Світлова стрічка телефонного апарата спалахує під час вхідних викликів і залишається ввімкненим під час отримання повідомлення голосової пошти.

2

Кнопки лінії та функцій на IP-телефоні Cisco

• На IP-телефоні Cisco 7861 кнопки лінії та функцій розташовані праворуч від телефону.

• На IP-телефонах Cisco 7821 і 7941 кнопки лінії та функцій розташовані ліворуч від екрана.

• IP-телефон Cisco 7811 не має кнопок лінії та функцій.

Використовуйте кнопки лінії, щоб розпочати виклик або відповісти на виклик на певній лінії.

Кнопкам функцій можна призначити такі функції, як швидкий набір, стан лінії, конфіденційність, режим «Не турбувати» (DND) і URL-адреси служб.

Адміністратор налаштовує кнопки програмованих функцій на вашому телефоні.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

• Зелений— Лінія простоює.

• Червона, стабільна — лінія активна або використовується.

• Червоний, блискучий – лінія на утриманні або є вхідний виклик.

• Amber, steady—Line не зареєстрована (не може використовуватися).

3

Підсвічений сірим РК-екран із регульованою контрастністю на IP-телефоні Cisco

• IP-телефон Cisco 7811 не має заднього світла.

Дозволяє коригувати контрастність екрана телефона.

4

Програмні клавіші

• Це великі кнопки під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. Функції відображаються на ЖК-диску.

5

Кластер переміщення (включає дзвінок переміщення та кнопку Вибрати )

• Кластер навігації розташовано в центрі телефону.

Щоб переміщатися вгору та вниз на РК-дисплеї телефону, використовуйте кільце навігації. Кнопка Вибрати розташована в центрі кластера навігації.

6

Кнопка Повідомлення , кнопка Програми і кнопка Контакти

• Ці три великі кнопки розташовані ліворуч від кластера навігації.

• У цій групі кнопок кнопка Повідомлення є єдиною кнопкою у верхньому рядку. Під кнопкою Повідомлення ліворуч розташована кнопка Програми , праворуч — кнопка Контакти .

Надайте легкий доступ до своїх повідомлень, програм і контактів.

7

Кнопка утримання , кнопка Передавання і кнопка Конференція

• Ці три великі кнопки розташовані праворуч від кластера навігації.

• У цій групі кнопок кнопка Утримувати є єдиною кнопкою у верхньому рядку. Під кнопкою Утримання ліворуч розташована кнопка Передати , праворуч — кнопка Конференція .

Дозвольте вам використовувати ці функції на телефоні.

8

Клавіша Гучності

• Цей ключ розташовано ліворуч від клавіатури.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звуку через телефонний апарат, гарнітуру або динамік.

Натисніть клавішу рокера, щоб збільшити гучність. Натисніть клавішу рокера, щоб зменшити гучність.

9

Стандартний макет із 12 клавіш

Дозволяє використовувати наявні або знайомі ключові позиції. Клавіша 5 має гніздо.

10

IP-телефон Cisco 7821, 7841 і 7861:

• Гарнітура, динамік і кнопки Вимкнути звук , розташовані праворуч від клавіатури.

• Кнопка Динамік розташована вгорі, кнопка Гарнітура — посередині, кнопка Вимкнути звук — внизу.

IP-телефон Cisco 7811:

• Динамік і кнопки Вимкнути звук , розташовані праворуч від клавіатури.

• Кнопка Динамік розташована вгорі, а кнопка Вимкнути звук — внизу.

• IP-телефон Cisco 7811 не містить порту гарнітури й не має кнопки гарнітури.

Надайте звукове сповіщення про стан телефона:

• Увімкніть і вимкніть кнопки Гарнітура, Вимкнути звук і Динамік , щоб указати стан телефона.

• Щоб увімкнути або вимкнути гарнітуру, скористайтеся кнопкою Гарнітура . Коли гарнітура ввімкнена, кнопка освітлюється.

• Щоб увімкнути або вимкнути мікрофон, скористайтеся кнопкою Вимкнути звук . Коли звук мікрофона вимкнено, кнопка освітлюється. Коли ви ввімкнете параметр «Вимкнути звук», ваш телефон пролунає один раз. Коли ви вимкнете параметр «Вимкнути звук», ваш телефон пролунає двічі.

• Використовуйте кнопку Динамік , щоб увімкнути або вимкнути динамік. Коли динамік увімкнено, кнопка освітлюється.

1

Увімкнені кнопки на IP-телефоні Cisco 7821, 7841 і 7861

IP-телефон Cisco 7811 не має кнопок програмованої лінії.

Надайте доступ до таких функцій:

• Телефонні лінії та лінії інтеркому (кнопки лінії)

• Номери швидкого набору (кнопки швидкого набору, включно з функцією стану лінії швидкого набору)

• Вебслужби, як-от особиста адресна книга

• Функції телефона, як-от конфіденційність

Укажіть стан телефону:

• Зелений— Лінія простоює.

• Червона, стабільна — лінія активна або використовується.

• Червоний, блискучий – лінія на утриманні або є вхідний виклик.

• Amber, steady—Line не зареєстрована (не може використовуватися).

2

Великі кнопки для доступу до програм, повідомлень, контактів, утримання, передавання та конференції

Надайте легкий доступ до своїх програм для телефонів, голосових повідомлень, корпоративних і особистих каталогів, а також функцій викликів.

3

Вбудований динамік

Визначає, чи ввімкнено динамік. Коли динамік увімкнено, кнопка освітлюється.

4

Тактильно-розбірливі кнопки та функції, у тому числі гніздо на клавіші 5

Дозвольте легко знайти ключі телефону. Наприклад, клавіша 5 має гніздо, яке можна використовувати для пошуку інших ключових позицій.

1

Світлодіодна панель

На екрані телефону відображається поточний стан, а на панелі LED відображається:

• Зелений, суцільний — Активний виклик

• Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

• Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

• Червоний, суцільний—приглушений поклик

2

Візуальне сповіщення про стан телефона та індикатор очікування повідомлення

На екрані телефону відображається поточний стан.

Якщо у вас є повідомлення, на екрані телефону відображається повідомлення. Ваш телефон також надає індикатор очікування звукового повідомлення.

3

Регульований сигнал дзвінка, крок і гучність

• Щоб змінити сигнал дзвінка, виберіть Налаштування > Бажані параметри користувача > Сигнал дзвінка .

• Скоригуйте рівень гучності телефонного дзвінка. Якщо немає виклику, натисніть Гучність , щоб підвищити або зменшити гучність.

  Під час регулювання гучності світлодіодна панель освітлює білий колір, щоб показати збільшення або зменшення гучності.

Адміністратор також може змінити ваші налаштування.

1

Кнопка Вимкнути звук

• Цю кнопку розташовано над світлодіодною панеллю та екраном.

Щоб увімкнути або вимкнути мікрофон, скористайтеся кнопкою Вимкнути звук . Коли мікрофон вимкнено, світлодіодна панель освітлюється червоним кольором. Коли ви ввімкнете параметр «Вимкнути звук», ваш телефон пролунає один раз. Коли ви вимкнете параметр «Вимкнути звук», ваш телефон пролунає двічі.

2

Висококонтрастне візуальне й звукове сповіщення про вхідний виклик за допомогою світлодіодної панелі

• Світлодіодну панель розташовано між кнопкою Вимкнути звук і екраном.

Сповіщає вас про вхідний виклик. Світлодіод спалахує під час вхідних викликів.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

• Зелений, суцільний — Активний виклик

• Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

• Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

• Червоний, суцільний—приглушений поклик

3

Підсвічений сірим РК-екран із регульованою контрастністю на IP-телефоні Cisco

Дозволяє коригувати контрастність екрана телефона.

4

Програмні клавіші

• Це кнопки під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. ЖК-дисплей відображає функції.

5

Кластер переміщення (включає панель навігації та кнопку Вибрати )

• Кластер навігації розташовано праворуч від клавіатури.

Щоб переміщатися вгору та вниз на РК-дисплеї телефону, використовуйте панель навігації. Кнопка Вибрати розташована в центрі панелі навігації.

6

Стандартний макет із 12 клавіш

Дозволяє використовувати наявні або знайомі ключові позиції. Клавіша 5 має гніздо.

7

Клавіша Гучності

• Цей ключ розташовано ліворуч від клавіатури.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звук.

Натисніть клавішу рокера, щоб збільшити гучність. Натисніть клавішу рокера, щоб зменшити гучність.

Під час регулювання гучності світлодіодна панель освітлює білий колір, щоб показати збільшення або зменшення гучності.

1

Світлодіодна панель

Указує стан вашого телефону:

• Зелений, суцільний — Активний виклик

• Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

• Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

• Червоний, суцільний—приглушений поклик

2

Тактильно-розбірливі кнопки та функції, у тому числі гніздо на клавіші 5

Дозвольте легко знайти ключі телефону. Наприклад, клавіша 5 має гніздо, яке можна використовувати для пошуку інших ключових позицій.

1

Візуальний індикатор очікування повідомлення (телефонний апарат)

Ця освітлена смуга видима з усіх кутів. Ваш телефон також надає індикатор очікування звукового повідомлення.

Щоб змінити індикатор світла або звукових голосових повідомлень, увійдіть на сторінки підтримки телефону та отримайте доступ до налаштувань індикатора повідомлень.

Адміністратор також може змінити ваші налаштування.

2

Візуальне сповіщення про стан телефона

• Увімкніть або вимкніть кнопки Вимкнути звук і Динамік , щоб вказати стан телефона.

• Щоб увімкнути або вимкнути мікрофон, скористайтеся кнопкою Вимкнути звук . Коли звук мікрофона вимкнено, кнопка освітлюється.

• Використовуйте кнопку Динамік , щоб увімкнути або вимкнути динамік. Коли динамік увімкнено, кнопка освітлюється.

3

Регульований сигнал дзвінка, крок і гучність

• Виберіть Програми > Бажані параметри користувача > Сигнал дзвінка

• Скоригуйте рівень гучності телефонного дзвінка. Поки телефонний апарат знаходиться в колясці, а гарнітура й кнопки динаміка вимкнено, натисніть Гучність , щоб підвищити або зменшити гучність.

Адміністратор також може змінити ваші налаштування.

4

Підтримка вбудованого підсилювача (телефонний апарат)

Телефонні апарати Cisco підтримують вбудовані підсилювачі сторонніх розробників. Ви прикріпляєте підсилювач до телефонного апарата та шнура, і він сидить між телефонним апаратом і IP-телефоном.

5

Трубка, сумісна зі слуховим апаратом (HAC)

Підтримує ці функції спеціальних можливостей:

• Слуховий апарат сумісний.

• Магнітне зчеплення слухового апарата.

• Федеральна комісія зі зв'язку (FCC) вимоги до гучності для американців з інвалідністю (ADA).

• Розділ 508 вимоги до гучності, які виконуються за допомогою стандартних галузевих вбудованих підсилювачів телефонних апаратів.

6

Акустична з’єднана підтримка TTY і TDD (телефонний апарат)

IP-телефони Cisco підтримують ці функції TTY і TDD:

• Акустичні або прямі підключення TTY від провідних виробників.

• Передача текстових повідомлень телефонними лініями в реальному часі.

• Передача слуху та голосу по телефонах (HCO/VCO).

• Мережа VoIP, що працює на G.711.

Щоб отримати інформацію про налаштування TTY, зверніться до адміністратора.

1

Висококонтрастне візуальне й звукове сповіщення про вхідний виклик

Сповіщає вас про вхідний виклик. Світлова стрічка телефонного апарата спалахує під час вхідних викликів і залишається ввімкненим під час отримання повідомлення голосової пошти.

2

Програмовані кнопки функцій і кнопки лінії

Кнопки функцій і лінії, розташовані з обох сторін екрана, дають доступ до функцій і телефонних ліній.

• Кнопки функцій — використовується для таких функцій, як швидкий набір або підхоплення викликів, а також для перегляду вашого стану в іншій лінії.

• Кнопки лінії – використовується для відповіді на виклик або продовження утриманого виклику. Якщо використовується не для активного виклику, використовується для ініціювання функцій телефону, як-от відображення пропущених викликів.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

• Зелений, стійкий LED — активний виклик або двосторонній інтеркому виклик

• Зелений, блискучий світлодіод — утриманий виклик

• Amber, стабільний світлодіод — використовується конфіденційність, односторонній інтерком виклик, активний режим «Не турбувати» (DND) або ввійшов до групи пошуку

• Амбер, світлодіоди, що блимає — вхідний або зворотний виклик

• Червоний, стійкий світлодіод — використовується віддалена лінія (спільна лінія або стан лінії)

• Червоний світлодіод, що блимає — віддалена лінія на утриманні

3

Засвічений кольоровий РК-екран на IP-телефоні Cisco

• IP-телефон Cisco 8811 має РК-дисплей сірого кольору з регульованою контрастністю.

Дозволяє коригувати яскравість екрана телефона.

4

Програмні клавіші

• Це великі кнопки під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. Функції відображаються на ЖК-диску.

5

Кластер переміщення (включає дзвінок переміщення та кнопку Вибрати )

• Кластер навігації розташовано безпосередньо над клавіатурою.

• Кнопка Назад ліворуч від кластера навігації

• Кнопка Випустити праворуч від кластера навігації

Використовуйте кільце навігації, щоб переміщатися вгору, униз, уліво й управо на РК-дисплеї телефону. Кнопка Вибрати розташована в центрі кластера навігації.

Щоб повернутися до попереднього екрана або меню, скористайтеся кнопкою Назад .

Щоб завершити виклик або сеанс, скористайтеся кнопкою Випустити (Завершити виклик) .

6

Кнопка Повідомлення , кнопка Програми і кнопка Контакти

• Ці три великі кнопки розташовані ліворуч від клавіатури.

• У цій групі кнопок кнопка Повідомлення є єдиною кнопкою у верхньому рядку. Під кнопкою Повідомлення ліворуч розташована кнопка Програми , праворуч — кнопка Контакти .

Надайте легкий доступ до своїх повідомлень, програм і контактів.

7

Кнопка утримання , кнопка Передавання і кнопка Конференція

• Ці три великі кнопки розташовані праворуч від клавіатури.

• У цій групі кнопка Утримувати є єдиною кнопкою у верхньому рядку. Під кнопкою Утримання ліворуч розташована кнопка Передати , праворуч — кнопка Конференція .

Дозвольте вам використовувати ці функції на телефоні.

8

Клавіша Гучності

• Цей ключ розташовано в нижній лівій частині телефону.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звуку через телефонний апарат, гарнітуру або динамік.

Щоб збільшити гучність, натисніть праву сторону клавіші рокера; щоб зменшити гучність, натисніть ліву сторону клавіші рокера.

9

Стандартний макет із 12 клавіш

Дозволяє використовувати наявні або знайомі ключові позиції. Клавіша 5 має гніздо.

10

Гарнітура, динамік і кнопки вимкнення звуку

• Ці кнопки розташовані в нижньому правому куті телефону.

• У цій групі кнопка Вимкнути звук — це єдина кнопка в нижньому рядку. Над кнопкою Вимкнути звук ліворуч розташована кнопка Гарнітура , праворуч — кнопка Динамік .

Надайте звукове сповіщення про стан телефона:

• Увімкніть і вимкніть кнопки Гарнітура, Вимкнути звук і Динамік , щоб указати стан телефона.

• Щоб увімкнути гарнітуру, скористайтеся кнопкою Гарнітура . Коли гарнітура ввімкнена, кнопка освітлюється. Щоб залишити режим гарнітури, підніміть телефонний апарат або виберіть динамік .

• Щоб увімкнути або вимкнути мікрофон, скористайтеся кнопкою Вимкнути звук . Коли звук мікрофона вимкнено, кнопка освітлюється. Коли ви ввімкнете параметр «Вимкнути звук», ваш телефон пролунає один раз. Коли ви вимкнете параметр «Вимкнути звук», ваш телефон пролунає двічі.

• Використовуйте кнопку Динамік , щоб увімкнути або вимкнути динамік. Коли динамік увімкнено, кнопка освітлюється.

1

Підсвічені кнопки

Надайте доступ до таких функцій:

• Телефонні лінії та лінії інтеркому (кнопки лінії)

• Номери швидкого набору (кнопки швидкого набору, включно з функцією стану лінії швидкого набору)

• Вебслужби, як-от особиста адресна книга

• Функції телефона, як-от конфіденційність

Укажіть стан телефону:

• Зелений, стійкий LED — активний виклик або двосторонній інтеркому виклик

• Зелений, блискучий світлодіод — утриманий виклик

• Amber, стабільний світлодіод — використовується конфіденційність, односторонній інтерком виклик, активний режим «Не турбувати» (DND) або ввійшов до групи пошуку

• Амбер, світлодіоди, що блимає — вхідний або зворотний виклик

• Червоний, стійкий світлодіод — використовується віддалена лінія (спільна лінія або стан лінії)

• Червоний світлодіод, що блимає — віддалена лінія на утриманні

2

Великі кнопки для доступу до програм, повідомлень, контактів, утримання, передавання та конференції

Надайте легкий доступ до своїх програм для телефонів, голосових повідомлень, корпоративних і особистих каталогів, а також функцій викликів.

3

Вбудований динамік

Визначає, чи ввімкнено динамік. Коли динамік увімкнено, кнопка освітлюється.

4

Тактильно-розбірливі кнопки та функції, у тому числі гніздо на клавіші 5

Дозвольте легко знайти ключі телефону. Наприклад, клавіша 5 має гніздо, яке можна використовувати для пошуку інших ключових позицій.

1

Світлодіодна панель

На екрані телефону відображається поточний стан, а на панелі LED відображається:

• Зелений, суцільний — Активний виклик

• Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

• Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

• Червоний, суцільний—приглушений поклик

2

Візуальне сповіщення про стан телефона та індикатор очікування повідомлення

На екрані телефону відображається поточний стан.

Якщо у вас є повідомлення, на екрані телефону відображається повідомлення. Ваш телефон також надає індикатор очікування звукового повідомлення.

3

Регульований сигнал дзвінка, крок і гучність

• Щоб змінити сигнал дзвінка, виберіть Налаштування > Бажані параметри користувача > Сигнал дзвінка .

• Скоригуйте рівень гучності телефонного дзвінка. Якщо немає виклику, натисніть Гучність , щоб підвищити або зменшити гучність.

  Під час регулювання гучності світлодіодна панель освітлює білий колір, щоб показати збільшення або зменшення гучності.

Адміністратор також може змінити ваші налаштування.

1

Висококонтрастне візуальне й звукове сповіщення про вхідний виклик за допомогою світлодіодної панелі

• Світлодіодну панель розташовано над кнопкою Вимкнути звук і екраном.

Щоб увімкнути або вимкнути мікрофон, скористайтеся кнопкою Вимкнути звук . Коли мікрофон вимкнено, світлодіодна панель освітлюється червоним кольором. Коли ви ввімкнете параметр «Вимкнути звук», ваш телефон пролунає один раз. Коли ви вимкнете параметр «Вимкнути звук», ваш телефон пролунає двічі.

2

Кнопка Вимкнути звук

• Цю кнопку розташовано між світлодіодною панеллю та екраном.

Сповіщає вас про вхідний виклик. Світлодіод спалахує під час вхідних викликів.

Кольори вказують на стан вашого телефону:

• Зелений, суцільний — Активний виклик

• Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

• Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

• Червоний, суцільний—приглушений поклик

3

Програмні клавіші

• Це кнопки під РК-дисплеєм.

Надайте доступ до спеціальних функцій. ЖК-дисплей відображає функції.

4

Кластер переміщення (включає панель навігації та кнопку Вибрати )

• Кластер навігації розташовано праворуч від клавіатури.

Щоб переміщатися вгору та вниз на РК-дисплеї телефону, використовуйте панель навігації. Кнопка Вибрати розташована в центрі панелі навігації.

5

Стандартний макет із 12 клавіш

Дозволяє використовувати наявні або знайомі ключові позиції. Клавіша 5 має гніздо.

6

Клавіша Гучності

• Цей ключ розташовано ліворуч від клавіатури.

Дозволяє збільшити або зменшити гучність дзвінка або звук.

Натисніть клавішу рокера, щоб збільшити гучність. Натисніть клавішу рокера, щоб зменшити гучність.

Під час регулювання гучності світлодіодна панель освітлює білий колір, щоб показати збільшення або зменшення гучності.

1

Світлодіодна панель

Указує стан вашого телефону:

• Зелений, суцільний — Активний виклик

• Зелений, миготливий — вхідний дзвінок

• Зелений, пульсуючий—Утримуваний дзвінок

• Червоний, суцільний—приглушений поклик

2

Тактильно-розбірливі кнопки та функції, у тому числі гніздо на клавіші 5

Дозвольте легко знайти ключі телефону. Наприклад, клавіша 5 має гніздо, яке можна використовувати для пошуку інших ключових позицій.