1

Indicator vizual de așteptare a mesajului (receptor)

Această bandă luminată este vizibilă din toate unghiurile. Telefonul dvs. oferă, de asemenea, un indicator sonor de așteptare a mesajelor.

Pentru a schimba lumina sau indicatorul de mesaje vocale sonore, conectați-vă la paginile de asistență telefonică și accesați setările indicatorului de mesaj. Puteți modifica fiecare setare la activată sau dezactivată.

De asemenea, administratorul poate modifica setările.

2

Notificarea vizuală a stării telefonului

• Activați și dezactiv ați butoanele M ute și Difuzor pentru a indica starea telefonului.

• Utilizați butonul Mute pentru a porni sau dezactiva microfonul. Când microfonul este dezactivat, butonul este aprins.

• Utilizați butonul D ifuzor pentru a activa sau dezactiva difuzorul. Când difuzorul este pornit, butonul este aprins.

3

Suport amplificator inline (receptor)

Telefoanele Cisco IP Phone acceptă amplificatoare inline terță parte. Atașați un amplificator la receptor și cablu și acesta se află între receptor și telefonul IP.

4

Ton de apel reglabil, ton și volum

• Selectaţi Aplicaţii > Prefer inţe utilizator

• Reglați nivelul volumului pentru sunetul telefonului. În timp ce receptorul se află în suport și butoanele setului cu cască și difuzor sunt oprite, apăsați Volum pentru a mări sau micșora volumul.

De asemenea, administratorul poate modifica setările.

5

Receptor compatibil cu aparatul auditiv (HAC)

Suportă aceste caracteristici de accesibilitate:

• Compatibil cu aparatul auditiv.

• Cuplarea magnetică a aparatului auditiv.

• Cerințe de zgomot ale Comisiei Federale de Comunicații (FCC) pentru Legea americanilor cu dizabilități (ADA).

• Secțiunea 508 cerințe de zgomot, care sunt îndeplinite prin utilizarea amplificatoarelor de telefon inline standard din industrie.

6

Suport TTY și TDD cuplat acustic (receptor)

Telefoanele IP Cisco acceptă aceste caracteristici TTY și TDD:

• TTY-uri cu conectare acustică sau directă de la producători de top din industrie.

• Transmisie text în timp real prin linii telefonice.

• Auzul și transmiterea vocii prin telefoane (HCO/VCO).

• Rețea VoIP care funcționează la G.711.

Pentru informații despre configurarea TTY, contactați administratorul.

1

Alertă vizuală și sonoră cu contrast ridicat pentru un apel primit

Vă avertizează cu privire la un apel primit. Banda luminoasă a receptorului clipește în timpul apelurilor primite și rămâne aprinsă atunci când este primit un mesaj de mesagerie vocală.

2

Butoane de linie și caracteristici de pe telefonul IP Cisco

• Pe Cisco IP Phone 7861, butoanele de linie și caracteristici sunt în partea dreaptă a telefonului.

• Pe Cisco IP Phone 7821 și 7941, butoanele de linie și caracteristici se află în partea stângă a ecranului.

• Telefonul IP Cisco 7811 nu are butoane de linie și caracteristici.

Utilizați butoanele de linie pentru a începe, a răspunde sau a comuta la un apel pe o anumită linie.

Caracteristici, cum ar fi apelarea rapidă, starea liniei, confidențialitatea, DND (nu deranjați) și adresele URL ale serviciilor, pot fi atribuite butoanelor de caracteristici.

Administratorul dvs. configurează butoane de caracteristici programabile pe telefon.

Culorile indică starea telefonului:

• Linia verde este inactivă.

• Roșu, Steady — Linia este activă sau în uz.

• Roșu, intermitent — Linia este în așteptare sau există un apel de intrare.

• Amber, Steady — Linia este neînregistrată (nu poate fi utilizată).

3

Ecran LCD în tonuri de gri iluminat din spate, cu contrast reglabil pe telefonul Cisco IP

• Telefonul IP Cisco 7811 nu are lumină din spate.

Vă permite să reglați contrastul ecranului telefonului.

4

Taste soft-uri

• Acestea sunt butoane mari chiar sub ecranul LCD.

Oferiți acces la funcții speciale. Funcțiile sunt afișate pe ecranul LCD.

5

Cluster de navigare (include inelul de navigare și butonul Selec tare)

• Clusterul de navigare este situat în centrul telefonului.

Utilizați inelul de navigare pentru a vă deplasa în sus și în jos pe ecranul LCD al telefonului. Butonul Selec tare se află în centrul clusterului de navigare.

6

Butonul Mes aje, butonul Aplic ații și butonul Contacte

• Aceste trei butoane mari sunt situate în partea stângă a clusterului de navigare.

• În acest grup de butoane, butonul Mes aje este butonul unic din rândul de sus. Sub butonul Mes aje, butonul Aplic ații este în stânga, iar butonul Contacte este în dreapta.

Vă permite să accesați cu ușurință mesajele, aplicațiile și contactele.

7

But onul de menținere, butonul Transfer și butonul Confer ință

• Aceste trei butoane mari sunt situate în partea dreaptă a clusterului de navigare.

• În acest grup de butoane, butonul Hold este butonul unic din rândul de sus. Sub butonul Hold, butonul Transfer este în stânga, iar butonul Confer ință este în dreapta.

Vă permite să utilizați aceste funcții pe telefon.

8

Tasta de volum

• Această tastă este situată în partea stângă a tastaturii.

Vă permite să măriți sau să micșorați volumul soneriei sau sunetul prin receptor, căști sau difuzor.

Apăsați tasta basculantă pentru a mări volumul. Apăsați tasta basculantă pentru a reduce volumul.

9

Aspect standard cu 12 taste

Vă permite să utilizați poziții cheie existente sau familiare. Cheia 5 are o peniță.

10

Telefonul IP Cisco 7821, 7841 și 7861:

• Setul cu cască, difuz or și but oanele Mute situate în partea dreaptă a tastaturii.

• But onul difuzor este în partea de sus, butonul Că ști este în mijloc, iar butonul Mute este în partea de jos.

Telefon IP Cisco 7811:

• Butoanele difuzor și Mute situate în partea dreaptă a tastaturii.

• But onul difuzor este în partea de sus, iar butonul Mute este în partea de jos.

• Telefonul IP Cisco 7811 nu conține un port pentru căști și nici nu are un buton pentru căști.

Furnizați o notificare sonoră a stării telefonului:

• Activați și dezactiv ați but oanele Căști, Dezactiv are și Difuzor pentru a indica starea telefonului.

• Utilizaţi butonul Căşti pentru a porni sau dezactiva setul cu cască. Când setul cu cască este pornit, butonul este aprins.

• Utilizați butonul Mute pentru a porni sau dezactiva microfonul. Când microfonul este dezactivat, butonul este aprins. Când activați Dezactivarea sunetului, telefonul emite un bip o dată; când dezactivați Dezactivarea sunetului, telefonul emite un bip de două ori.

• Utilizați butonul D ifuzor pentru a activa sau dezactiva difuzorul. Când difuzorul este pornit, butonul este aprins.

1

Butoane iluminate de pe Cisco IP Phone 7821, 7841 și 7861

Telefonul IP Cisco 7811 nu are butoane de linie programabile.

Vă permite să accesați următoarele caracteristici:

• Linii telefonice și linii de interfon (butoane de linie)

• Numere de apelare rapidă (butoane de apelare rapidă, inclusiv caracteristica de stare a liniei de apelare rapidă)

• Servicii bazate pe web, cum ar fi o agendă personală

• Caracteristici ale telefonului, cum ar fi confidențialitatea

Indicați starea telefonului:

• Linia verde este inactivă.

• Roșu, Steady — Linia este activă sau în uz.

• Roșu, intermitent — Linia este în așteptare sau există un apel de intrare.

• Amber, Steady — Linia este neînregistrată (nu poate fi utilizată).

2

Butoane mari pentru a accesa Aplic ații, Mes aje, Contacte, Hold, Transfer și Conferință

Vă permite să accesați cu ușurință aplicațiile telefonice, mesajele vocale, directoarele corporative și personale și funcțiile de apelare.

3

Difuzor încorporat

Indică dacă difuzorul este pornit sau oprit. Când difuzorul este pornit, butonul este aprins.

4

Butoane şi funcţii perceptibile tactil, inclusiv o peniţă de pe tasta 5

Vă permite să localizați cu ușurință cheile telefonului. De exemplu, Cheia 5 are o peniță, pe care o puteți utiliza pentru a localiza alte poziții cheie.

1

Bară cu LED-uri

Ecranul telefonului afișează starea curentă, iar bara LED afișează:

• Verde, solid — apel activ

• Verde, intermitent — apeluri primite

• Apel verde, pulsator

• Roșu, solid — apel dezactivat

2

Notificare vizuală a stării telefonului și a indicatorului de așteptare a mesajului

Ecranul telefonului afișează starea curentă.

Când aveți un mesaj, pe ecranul telefonului este afișat un mesaj. Telefonul dvs. oferă, de asemenea, un indicator sonor de așteptare a mesajelor.

3

Ton de apel reglabil, ton și volum

• Selectați Setări > Preferințe utilizator > Ton de apel pentru a schimba tonul de apel.

• Reglați nivelul volumului pentru sunetul telefonului. Când nu sunteţi la un apel, apăsaţi Volum pentru a mări sau micşora volumul.

  Când reglați volumul, bara LED se aprinde alb pentru a afișa creșterea sau scăderea volumului.

De asemenea, administratorul poate modifica setările.

1

But on de dezactivare

• Acest buton este situat deasupra barei LED și a ecranului.

Utilizați butonul Mute pentru a porni sau dezactiva microfonul. Când microfonul este dezactivat, bara LED se aprinde roșu. Când activați Dezactivarea sunetului, telefonul emite un bip o dată; când dezactivați Dezactivarea sunetului, telefonul emite un bip de două ori.

2

Alertă vizuală și sonoră cu contrast ridicat la un apel primit cu bara LED

• Bara LED este situată între butonul Mute și ecran.

Vă avertizează cu privire la un apel primit. LED-ul clipește în timpul apelurilor primite.

Culorile indică starea telefonului:

• Verde, solid — apel activ

• Verde, intermitent — apeluri primite

• Apel verde, pulsator

• Roșu, solid — apel dezactivat

3

Ecran LCD în tonuri de gri iluminat din spate, cu contrast reglabil pe telefonul Cisco IP

Vă permite să reglați contrastul ecranului telefonului.

4

Taste soft-uri

• Acestea sunt butoane chiar sub ecranul LCD.

Oferiți acces la funcții speciale. Ecranul LCD afișează funcțiile.

5

Cluster de navigare (include bara de navigare și butonul Selec tare)

• Clusterul de navigare este situat în partea dreaptă a tastaturii.

Utilizați bara de navigare pentru a vă deplasa în sus și în jos pe ecranul LCD al telefonului. Butonul Selec tare se află în centrul barei de navigare.

6

Aspect standard cu 12 taste

Vă permite să utilizați poziții cheie existente sau familiare. Cheia 5 are o peniță.

7

Tasta de volum

• Această tastă este situată în partea stângă a tastaturii.

Vă permite să măriți sau să micșorați volumul soneriei sau sunetul.

Apăsați tasta basculantă pentru a mări volumul. Apăsați tasta basculantă pentru a reduce volumul.

Când reglați volumul, bara LED se aprinde alb pentru a afișa creșterea sau scăderea volumului.

1

Bară cu LED-uri

Indică starea telefonului tău:

• Verde, solid — apel activ

• Verde, intermitent — apeluri primite

• Apel verde, pulsator

• Roșu, solid — apel dezactivat

2

Butoane şi funcţii perceptibile tactil, inclusiv o peniţă de pe tasta 5

Vă permite să localizați cu ușurință cheile telefonului. De exemplu, Cheia 5 are o peniță, pe care o puteți utiliza pentru a localiza alte poziții cheie.

1

Indicator vizual de așteptare a mesajului (receptor)

Această bandă luminată este vizibilă din toate unghiurile. Telefonul dvs. oferă, de asemenea, un indicator sonor de așteptare a mesajelor.

Pentru a schimba lumina sau indicatorul de mesaje vocale sonore, conectați-vă la paginile de asistență telefonică și accesați setările indicatorului de mesaj.

De asemenea, administratorul poate modifica setările.

2

Notificare vizuală a stării telefonului

• Activați și dezactiv ați butoanele M ute și Difuzor pentru a indica starea telefonului.

• Utilizați butonul Mute pentru a porni sau dezactiva microfonul. Când microfonul este dezactivat, butonul este aprins.

• Utilizați butonul D ifuzor pentru a activa sau dezactiva difuzorul. Când difuzorul este pornit, butonul este aprins.

3

Ton de apel reglabil, ton și volum

• Selectați Aplicații > Prefer ințe utilizator > T on de apel

• Reglați nivelul volumului pentru sunetul telefonului. În timp ce receptorul se află în suport și butoanele setului cu cască și difuzor sunt oprite, apăsați Volum pentru a mări sau micșora volumul.

De asemenea, administratorul poate modifica setările.

4

Suport amplificator inline (receptor)

Telefoanele Cisco IP Phone acceptă amplificatoare inline terță parte. Atașați un amplificator la receptor și cablu și acesta se află între receptor și telefonul IP.

5

Receptor compatibil cu aparatul auditiv (HAC)

Suportă aceste caracteristici de accesibilitate:

• Compatibil cu aparatul auditiv.

• Cuplarea magnetică a aparatului auditiv.

• Cerințe de zgomot ale Comisiei Federale de Comunicații (FCC) pentru Legea americanilor cu dizabilități (ADA).

• Secțiunea 508 cerințe de zgomot, care sunt îndeplinite prin utilizarea amplificatoarelor de telefon inline standard din industrie.

6

Suport TTY și TDD cuplat acustic (receptor)

Telefoanele IP Cisco acceptă aceste caracteristici TTY și TDD:

• TTY-uri cu conectare acustică sau directă de la producători de top din industrie.

• Transmisie text în timp real prin linii telefonice.

• Auzul și transmiterea vocii prin telefoane (HCO/VCO).

• Rețea VoIP care funcționează la G.711.

Pentru informații despre configurarea TTY, contactați administratorul.

1

Alertă vizuală și sonoră cu contrast ridicat pentru un apel primit

Vă avertizează cu privire la un apel primit. Banda luminoasă a receptorului clipește în timpul apelurilor primite și rămâne aprinsă atunci când este primit un mesaj de mesagerie vocală.

2

Butoane de caracteristici programabile și butoane de linie

Butoanele funcționale și de linie, situate pe ambele părți ale ecranului, vă oferă acces la funcțiile telefonului și liniile telefonice.

• Butoane de caracteristici — utilizate pentru funcții precum apelare rapidă sau preluare apeluri și pentru a vizualiza starea dvs. pe o altă linie.

• Butoane de linie - utilizate pentru a răspunde la un apel sau pentru a relua un apel reținut. Când nu este utilizat pentru un apel activ, utilizat pentru a iniția funcții ale telefonului, cum ar fi afișajul apelurilor pierdute.

Culorile indică starea telefonului:

• LED verde, constant - apel activ sau apel interfon bidirecțional

• Apel menținut cu LED verde, intermitent

• Chihlimbar, LED constant - confidențialitate în utilizare, apel interfon unic, Nu deranjați (DND) activ sau conectat la un grup de vânătoare

• LED chihlimbar, intermitent — apeluri primite sau apeluri inversate

• LED roșu, constant — Linie de la distanță utilizată (linie partajată sau stare linie)

• LED roșu, intermitent — Linia de la distanță în așteptare

3

Ecran LCD color iluminat din spate pe telefonul IP Cisco

• Cisco IP Phone 8811 are un LCD în tonuri de gri cu contrast reglabil.

Vă permite să reglați luminozitatea ecranului telefonului.

4

Taste soft-uri

• Acestea sunt butoane mari chiar sub ecranul LCD.

Oferiți acces la funcții speciale. Funcțiile sunt afișate pe ecranul LCD.

5

Cluster de navigare (include inelul de navigare și butonul Selec tare)

• Clusterul de navigare este situat chiar deasupra tastaturii.

• But@@ onul Înapoi din stânga clusterului de navigare

• Eliber ați butonul din dreapta clusterului de navigare

Utilizați inelul de navigare pentru a vă deplasa în sus, în jos, la stânga și la dreapta pe ecranul LCD al telefonului. Butonul Selec tare se află în centrul clusterului de navigare.

Utilizați butonul Înap oi pentru a reveni la ecranul sau meniul anterior.

Utilizați butonul Rel ease (End Call) pentru a încheia un apel sau o sesiune.

6

Butonul Mes aje, butonul Aplic ații și butonul Contacte

• Aceste trei butoane mari sunt situate în partea stângă a tastaturii.

• În acest grup de butoane, butonul Mes aje este butonul unic din rândul de sus. Sub butonul Mes aje, butonul Aplic ații este în stânga, iar butonul Contacte este în dreapta.

Vă permite să accesați cu ușurință mesajele, aplicațiile și contactele.

7

But onul de menținere, butonul Transfer și butonul Confer ință

• Aceste trei butoane mari sunt situate în partea dreaptă a tastaturii.

• În acest grup, butonul Hold este butonul unic din rândul de sus. Sub butonul Hold, butonul Transfer este în stânga, iar butonul Confer ință este în dreapta.

Vă permite să utilizați aceste funcții pe telefon.

8

Tasta de volum

• Această cheie este situată în partea stângă jos a telefonului.

Vă permite să măriți sau să micșorați volumul soneriei sau sunetul prin receptor, căști sau difuzor.

Apăsați partea dreaptă a tastei basculante pentru a mări volumul; apăsați partea stângă a tastei basculante pentru a reduce volumul.

9

Aspect standard cu 12 taste

Vă permite să utilizați poziții cheie existente sau familiare. Cheia 5 are o peniță.

10

Seturi cu cască , difuzor și butoane de dezactivare

• Aceste butoane sunt situate în partea dreaptă jos a telefonului.

• În acest grup, butonul Mute este butonul unic din rândul de jos. Deasu pra butonului M ute, butonul Căști este în stânga, iar butonul Difuz or este în dreapta.

Furnizați o notificare sonoră a stării telefonului:

• Activați și dezactiv ați but oanele Căști, Dezactiv are și Difuzor pentru a indica starea telefonului.

• Utilizați butonul Că ști pentru a porni setul cu cască. Când setul cu cască este pornit, butonul este aprins. Ridicați receptorul sau selectați Difuzor pentru a părăsi modul căști.

• Utilizați butonul Mute pentru a porni sau dezactiva microfonul. Când microfonul este dezactivat, butonul este aprins. Când activați Dezactivarea sunetului, telefonul emite un bip o dată; când dezactivați Dezactivarea sunetului, telefonul emite un bip de două ori.

• Utilizați butonul D ifuzor pentru a activa sau dezactiva difuzorul. Când difuzorul este pornit, butonul este aprins.

1

Butoane iluminate

Vă permite să accesați următoarele caracteristici:

• Linii telefonice și linii de interfon (butoane de linie)

• Numere de apelare rapidă (butoane de apelare rapidă, inclusiv caracteristica de stare a liniei de apelare rapidă)

• Servicii bazate pe web, cum ar fi o agendă personală

• Caracteristici ale telefonului, cum ar fi confidențialitatea

Indicați starea telefonului:

• LED verde, constant - apel activ sau apel interfon bidirecțional

• Apel menținut cu LED verde, intermitent

• Chihlimbar, LED constant - confidențialitate în utilizare, apel interfon unic, Nu deranjați (DND) activ sau conectat la un grup de vânătoare

• LED chihlimbar, intermitent — apeluri primite sau apeluri inversate

• LED roșu, constant — Linie de la distanță utilizată (linie partajată sau stare linie)

• LED roșu, intermitent — Linia de la distanță în așteptare

2

Butoane mari pentru a accesa Aplic ații, Mes aje, Contacte, Hold, Transfer și Conferință

Vă permite să accesați cu ușurință aplicațiile telefonice, mesajele vocale, directoarele corporative și personale și funcțiile de apelare.

3

Difuzor încorporat

Indică dacă difuzorul este pornit sau oprit. Când difuzorul este pornit, butonul este aprins.

4

Butoane şi funcţii perceptibile tactil, inclusiv o peniţă de pe tasta 5

Vă permite să localizați cu ușurință cheile telefonului. De exemplu, Cheia 5 are o peniță, pe care o puteți utiliza pentru a localiza alte poziții cheie.

1

Bară cu LED-uri

Ecranul telefonului afișează starea curentă, iar bara LED afișează:

• Verde, solid — apel activ

• Verde, intermitent — apeluri primite

• Apel verde, pulsator

• Roșu, solid — apel dezactivat

2

Notificare vizuală a stării telefonului și a indicatorului de așteptare a mesajului

Ecranul telefonului afișează starea curentă.

Când aveți un mesaj, pe ecranul telefonului este afișat un mesaj. Telefonul dvs. oferă, de asemenea, un indicator sonor de așteptare a mesajelor.

3

Ton de apel reglabil, ton și volum

• Selectați Setări > Preferințe utilizator > Ton de apel pentru a schimba tonul de apel.

• Reglați nivelul volumului pentru sunetul telefonului. Când nu sunteţi la un apel, apăsaţi Volum pentru a mări sau micşora volumul.

  Când reglați volumul, bara LED se aprinde alb pentru a afișa creșterea sau scăderea volumului.

De asemenea, administratorul poate modifica setările.

1

Alertă vizuală și sonoră cu contrast ridicat la apelurile primite cu bara LED

• Bara LED este situată deasupra butonului Mute și a ecranului.

Utilizați butonul Mute pentru a porni sau dezactiva microfonul. Când microfonul este dezactivat, bara LED se aprinde roșu. Când activați Dezactivarea sunetului, telefonul emite un bip o dată; când dezactivați Dezactivarea sunetului, telefonul emite un bip de două ori.

2

But on de dezactivare

• Acest buton este situat între bara LED și ecran.

Vă avertizează cu privire la un apel primit. LED-ul clipește în timpul apelurilor primite.

Culorile indică starea telefonului:

• Verde, solid — apel activ

• Verde, intermitent — apeluri primite

• Apel verde, pulsator

• Roșu, solid — apel dezactivat

3

Taste soft-uri

• Acestea sunt butoane chiar sub ecranul LCD.

Oferiți acces la funcții speciale. Ecranul LCD afișează funcțiile.

4

Cluster de navigare (include bara de navigare și butonul Selec tare)

• Clusterul de navigare este situat în partea dreaptă a tastaturii.

Utilizați bara de navigare pentru a vă deplasa în sus și în jos pe ecranul LCD al telefonului. Butonul Selec tare se află în centrul barei de navigare.

5

Aspect standard cu 12 taste

Vă permite să utilizați poziții cheie existente sau familiare. Cheia 5 are o peniță.

6

Tasta de volum

• Această tastă este situată în partea stângă a tastaturii.

Vă permite să măriți sau să micșorați volumul soneriei sau sunetul.

Apăsați tasta basculantă pentru a mări volumul. Apăsați tasta basculantă pentru a reduce volumul.

Când reglați volumul, bara LED se aprinde alb pentru a afișa creșterea sau scăderea volumului.

1

Bară cu LED-uri

Indică starea telefonului tău:

• Verde, solid — apel activ

• Verde, intermitent — apeluri primite

• Apel verde, pulsator

• Roșu, solid — apel dezactivat

2

Butoane şi funcţii perceptibile tactil, inclusiv o peniţă de pe tasta 5

Vă permite să localizați cu ușurință cheile telefonului. De exemplu, Cheia 5 are o peniță, pe care o puteți utiliza pentru a localiza alte poziții cheie.