1

Визуален индикатор за изчакване на съобщение (слушалка)

Тази осветена лента се вижда от всички ъгли. Телефонът ви също така осигурява звуков индикатор за изчакване на съобщения.

За да промените светлината или звуковия индикатор за гласови съобщения, влезте в страниците за поддръжка на телефона и влезте в настройките на индикатора за съобщения. Можете да промените всяка настройка на включена или изключена.

Вашият администратор също може да промени настройките ви.

2

Визуално уведомяване за състоянието на телефона

• Включете и изключете бу тон ите за заглушаване и високоговорител, за да посочите състоянието на телефона.

• Използвайте бутона за загл ушаване, за да включите или изключите микрофона. Когато микрофонът е заглушен, бутонът светва.

• Използвайте бутона за високоговорител, за да включите или изключите високоговорителя. Когато високоговорителят е включен, бутонът свети.

3

Поддръжка на вграден усилвател (слушалка)

Телефонните телефони Cisco IP поддържат вградени усилватели на трети страни. Прикрепяте усилвател към слушалката и кабела и той седи между слушалката и IP телефона.

4

Регулируем тон на звънене, височина и сила на звука

• Изберете Приложения > Потреб ителски предпочитания

• Регулирайте нивото на силата на звука за звънене на телефона. Докато слушалката е в люлката и бутоните за слушалки и високоговорител са изключени, натиснете силата на звука, за да увеличите или намалите силата на зву ка.

Вашият администратор също може да промени настройките ви.

5

Слушалка, съвместима със слухови апарати (HAC)

Поддържа тези функции за достъпност:

• Съвместим със слухови апарати.

• Магнитно свързване на слуховия апарат.

• Изисквания за силата на звука на Федералната комисия по комуникациите (FCC) за Закона за американците с увреждания (ADA).

• Раздел 508 изисквания за сила на звука, които са изпълнени чрез използване на стандартни за индустрията вградени усилватели за слушалки.

6

Акустично свързана TTY и TDD поддръжка (слушалка)

IP телефоните на Cisco поддържат тези TTY и TDD функции:

• Акустични или директно свързващи TTYs от водещи производители в индустрията.

• Предаване на текст в реално време по телефонни линии.

• Пренасяне на слуха и гласа през телефони (HCO/VCO).

• VoIP мрежа, работеща на G.711.

За информация относно настройката на TTY се свържете с администратора си.

1

Висококонтрастен визуален и звуков сигнал за входящо повикване

Предупреждава ви за входящо повикване. Светлинната лента на слушалката мига по време на входящи повиквания и остава светла, когато се получи съобщение за гласова поща.

2

Бутони за линии и функции на IP телефона Cisco

• На Cisco IP Phone 7861 бутоните за линия и функции са от дясната страна на телефона.

• На Cisco IP Phone 7821 и 7941 бутоните за линия и функции са от лявата страна на екрана.

• IP телефонът Cisco 7811 няма бутони за линии и функции.

Използвайте линейни бутони, за да започнете, отговаряте или превключвате към повикване на определена линия.

Функции, като бързо набиране, състояние на линията, поверителност, не безпокойство (DND) и URL адреси на услуги, могат да бъдат присвоени на бутоните за функции.

Вашият администратор настройва програмируеми функционални бутони на телефона ви.

Цветовете показват състоянието на телефона ви:

• Зелената линия е неактивна.

• Червената, стабилна линия е активна или в употреба.

• Червено, мигащо - линията е в закъснение или има входящо повикване.

• Amber, Steady — line е нерегистриран (не може да се използва).

3

LCD екран с подсветка в сива скала с регулируем контраст на IP телефона Cisco

• IP телефонът Cisco 7811 няма задна светлина.

Позволява ви да регулирате контраста на екрана на телефона си.

4

Софтуерни клавиши

• Това са големи бутони точно под LCD дисплея.

Осигурете достъп до специални функции. Функциите се показват на LCD дисплея.

5

Навигационен клъстер (включва навигационния пръстен и бу тона Избор)

• Навигационният клъстер се намира в центъра на телефона.

Използвайте навигационния пръстен, за да се движите нагоре и надолу в LCD дисплея на телефона. Бут он ът Избор е в центъра на навигационния клъстер.

6

Бутон Съобщения, бутон Прил ожения и бутон Контакти

• Тези три големи бутона са разположени вляво от навигационния клъстер.

• В тази група бутони бутонът Съ общения е единичният бутон в горния ред. Под бу тона Съобщения бу тонът Приложения е вляво, а бутон ът Контакти е отдясно.

Позволява ви лесен достъп до вашите съобщения, приложения и контакти.

7

Бутон за задър жане, бутон за трансфер и бутон Конференция

• Тези три големи бутона са разположени вдясно от навигационния клъстер.

• В тази група бутони бутонът Hold е единичният бутон в горния ред. Под бутона Задръж те бутон ът за прехвърляне е вляво, а бу тонът Конференция е отдясно.

Позволява ви да използвате тези функции на телефона си.

8

Клавиш за зву к

• Този клавиш се намира вляво от клавиатурата.

Позволява ви да увеличите или намалите силата на звука на звънене или звука през слушалката, слушалките или високоговорителя.

Натиснете нагоре върху клавиша за увеличаване на силата на звука. Натиснете надолу върху клавиша за намаляване на силата на звука.

9

Стандартно оформление с 12 клавиша

Позволява ви да използвате съществуващи или познати ключови позиции. Ключ 5 има връх.

10

IP телефон на Cisco 7821, 7841 и 7861:

• Слушалки, високоговорител и бутони за за глуш аване, разположени вдясно от клавиатурата.

• Бут онът за високо говорител е отгоре, бутонът за слушалки е в средата, а бутонът за за гл ушаване е отдолу.

Cisco IP телефон 7811:

• Бутони за високоговорител и за глушаване на звука, разположени вдясно от клавиатурата.

• Бут онът за високоговор ител е отгоре, а бутонът за загл ушаване е отдолу.

• Cisco IP Phone 7811 не съдържа порт за слушалки, нито има бутон за слушалки.

Осигурете звуково известие за състоянието на телефона:

• Включете и изключете бутоните за слушалки, за глушаване и високоговорител, за да посочите състоянието на телефона.

• Използвайте бутона за слушалки, за да включите или изключите слушалките. Когато слушалките са включени, бутонът светва.

• Използвайте бутона за загл ушаване, за да включите или изключите микрофона. Когато микрофонът е заглушен, бутонът светва. Когато включите Mute, телефонът ви издава звуков сигнал веднъж; когато изключите Изключването на звука, телефонът ви издава два пъти.

• Използвайте бутона за високоговорител, за да включите или изключите високоговорителя. Когато високоговорителят е включен, бутонът свети.

1

Светещи бутони на IP телефона на Cisco 7821, 7841 и 7861

Cisco IP Phone 7811 няма програмируеми линейни бутони.

Позволява ви да получите достъп до следните функции:

• Телефонни линии и домофонни линии (линейни бутони)

• Числа за бързо набиране (бутони за бързо набиране, включително функцията за състояние на линията за бързо набиране)

• Уеб базирани услуги, като лична адресна книга

• Функции на телефона, като поверителност

Посочете състоянието на телефона си:

• Зелената линия е неактивна.

• Червената, стабилна линия е активна или в употреба.

• Червено, мигащо - линията е в закъснение или има входящо повикване.

• Amber, Steady — line е нерегистриран (не може да се използва).

2

Големи бутони за достъп до приложения, съобщения, контакти, задържане, прехвър ляне и конференция

Позволява ви лесен достъп до телефонните си приложения, гласови съобщения, корпоративни и лични директории и функции за обаждания.

3

Вграден високоговорител

Показва дали високоговорителят е включен или изключен. Когато високоговорителят е включен, бутонът свети.

4

Тактилно забележими бутони и функции, включително връх на клавиш 5

Позволява ви лесно да намерите ключовете на телефона си. Например, ключ 5 има връх, който можете да използвате, за да намерите други ключови позиции.

1

LED лента

Екранът на телефона показва текущото състояние, а LED лентата показва:

• Зелено, твърдо - активно повикване

• Зелено, мигащо - входящо повикване

• Зелено, пулсиращо повикване

• Червено, твърдо - заглушено повикване

2

Визуално уведомяване за състоянието на телефона и индикатора за изчакване на съобщения

Екранът на телефона показва текущото състояние.

Когато имате съобщение, на екрана на телефона се показва съобщение. Телефонът ви също така осигурява звуков индикатор за изчакване на съобщения.

3

Регулируем тон на звънене, височина и сила на звука

• Изберете На стройки > Потреб ителски предпочитания > Мелод ия на звънене, за да промените мелодията на звънене.

• Регулирайте нивото на силата на звука за звънене на телефона. Когато не сте в повикване, натиснете силата на зву ка, за да увеличите или намалите силата на звука.

  Когато регулирате силата на звука, LED лентата свети бяло, за да покаже увеличаването или намаляването на силата на звука.

Вашият администратор също може да промени настройките ви.

1

Бутон за загл ушаване

• Този бутон се намира над LED лентата и екрана.

Използвайте бутона за загл ушаване, за да включите или изключите микрофона. Когато микрофонът е заглушен, LED лентата светва червено. Когато включите Mute, телефонът ви издава звуков сигнал веднъж; когато изключите Изключването на звука, телефонът ви издава два пъти.

2

Висококонтрастен визуален и звуков сигнал за входящо повикване с LED лентата

• LED лентата се намира между бутона за загл ушаване и екрана.

Предупреждава ви за входящо повикване. Светодиодът мига по време на входящи повиквания.

Цветовете показват състоянието на телефона ви:

• Зелено, твърдо - активно повикване

• Зелено, мигащо - входящо повикване

• Зелено, пулсиращо повикване

• Червено, твърдо - заглушено повикване

3

LCD екран с подсветка в сива скала с регулируем контраст на IP телефона Cisco

Позволява ви да регулирате контраста на екрана на телефона си.

4

Софтуерни клавиши

• Това са бутони точно под LCD дисплея.

Осигурете достъп до специални функции. LCD дисплеят показва функциите.

5

Навигационен клъстер (включва лентата за навигация и бу тона Избор)

• Клъстерът за навигация се намира вдясно от клавиатурата.

Използвайте лентата за навигация, за да се движите нагоре и надолу в LCD дисплея на телефона. Бут он ът Избор е в центъра на лентата за навигация.

6

Стандартно оформление с 12 клавиша

Позволява ви да използвате съществуващи или познати ключови позиции. Ключ 5 има връх.

7

Клавиш за зву к

• Този клавиш се намира вляво от клавиатурата.

Позволява ви да увеличите или намалите силата на звука на пръстена или звука.

Натиснете нагоре върху клавиша за увеличаване на силата на звука. Натиснете надолу върху клавиша за намаляване на силата на звука.

Когато регулирате силата на звука, LED лентата свети бяло, за да покаже увеличаването или намаляването на силата на звука.

1

LED лента

Показва състоянието на телефона ви:

• Зелено, твърдо - активно повикване

• Зелено, мигащо - входящо повикване

• Зелено, пулсиращо повикване

• Червено, твърдо - заглушено повикване

2

Тактилно забележими бутони и функции, включително връх на клавиш 5

Позволява ви лесно да намерите ключовете на телефона си. Например, ключ 5 има връх, който можете да използвате, за да намерите други ключови позиции.

1

Визуален индикатор за изчакване на съобщение (слушалка)

Тази осветена лента се вижда от всички ъгли. Телефонът ви също така осигурява звуков индикатор за изчакване на съобщения.

За да промените светлината или звуковия индикатор за гласови съобщения, влезте в страниците за поддръжка на телефона и влезте в настройките на индикатора за съобщения.

Вашият администратор също може да промени настройките ви.

2

Визуално известяване за състоянието на телефона

• Включете и изключете бу тон ите за заглушаване и високоговорител, за да посочите състоянието на телефона.

• Използвайте бутона за загл ушаване, за да включите или изключите микрофона. Когато микрофонът е заглушен, бутонът светва.

• Използвайте бутона за високоговорител, за да включите или изключите високоговорителя. Когато високоговорителят е включен, бутонът свети.

3

Регулируем тон на звънене, височина и сила на звука

• Изберете Прил ожения > Потребителски предпочитания > Мелод ия на з вънене

• Регулирайте нивото на силата на звука за звънене на телефона. Докато слушалката е в люлката и бутоните за слушалки и високоговорител са изключени, натиснете силата на звука, за да увеличите или намалите силата на зву ка.

Вашият администратор също може да промени настройките ви.

4

Поддръжка на вграден усилвател (слушалка)

Телефонните телефони Cisco IP поддържат вградени усилватели на трети страни. Прикрепяте усилвател към слушалката и кабела и той седи между слушалката и IP телефона.

5

Слушалка, съвместима със слухови апарати (HAC)

Поддържа тези функции за достъпност:

• Съвместим със слухови апарати.

• Магнитно свързване на слуховия апарат.

• Изисквания за силата на звука на Федералната комисия по комуникациите (FCC) за Закона за американците с увреждания (ADA).

• Раздел 508 изисквания за сила на звука, които са изпълнени чрез използване на стандартни за индустрията вградени усилватели за слушалки.

6

Акустично свързана TTY и TDD поддръжка (слушалка)

IP телефоните на Cisco поддържат тези TTY и TDD функции:

• Акустични или директно свързващи TTYs от водещи производители в индустрията.

• Предаване на текст в реално време по телефонни линии.

• Пренасяне на слуха и гласа през телефони (HCO/VCO).

• VoIP мрежа, работеща на G.711.

За информация относно настройката на TTY се свържете с администратора си.

1

Висококонтрастен визуален и звуков сигнал за входящо повикване

Предупреждава ви за входящо повикване. Светлинната лента на слушалката мига по време на входящи повиквания и остава светла, когато се получи съобщение за гласова поща.

2

Програмируеми функционални бутони и линейни бутони

Бутоните за функции и линии, разположени от двете страни на екрана, ви дават достъп до функциите на телефона и телефонните линии.

• Бутони за функции — използва се за функции като бързо на биране или получаване на повикване и за преглед на състоянието ви на друг ред.

• Линейни бутони — използва се за отговор на повикване или възобновяване на задържано обаждане. Когато не се използва за активно повикване, използва се за иницииране на телефонни функции, като например дисплея за пропуснати повиквания.

Цветовете показват състоянието на телефона ви:

• Зелен, стабилен светодиод - активно повикване или двупосочно домофонно обаждане

• Зелено, мигащо светодиодно повикване

• Кехлибарен, стабилен светодиод - Поверителност при използване, еднопосочно домофонно обаждане, активен „Не безпокойте“ (DND) или влезли в група за лов

• Кехлибарен, мигащ светодиод — входящо повикване или обратно повикване

• Червен, стабилен светодиод — отдалечена линия в употреба (споделена линия или състояние на линията)

• Червен, мигащ светодиод - дистанционна линия в задържане

3

Цветен LCD екран с подсветка на IP телефона Cisco

• Cisco IP Phone 8811 има LCD екран в сиви скали с регулируем контраст.

Позволява ви да регулирате яркостта на екрана на телефона си.

4

Софтуерни клавиши

• Това са големи бутони точно под LCD дисплея.

Осигурете достъп до специални функции. Функциите се показват на LCD дисплея.

5

Навигационен клъстер (включва навигационния пръстен и бу тона Избор)

• Навигационният клъстер се намира точно над клавиатурата.

• Бу тон Назад вляво от навигационния клъстер

• Бутон за освобож даване вдясно от навигационния клъстер

Използвайте навигационния пръстен, за да се движите нагоре, надолу, наляво и надясно в LCD дисплея на телефона. Бут он ът Избор е в центъра на навигационния клъстер.

Използвайте бутона Назад, за да се върнете към предишния екран или меню.

Използвайте бутона Release (Край на повикването), за да прекратите повикване или сесия.

6

Бутон Съобщения, бутон Прил ожения и бутон Контакти

• Тези три големи бутона са разположени вляво от клавиатурата.

• В тази група бутони бутонът Съ общения е единичният бутон в горния ред. Под бу тона Съобщения бу тонът Приложения е вляво, а бутон ът Контакти е отдясно.

Позволява ви лесен достъп до вашите съобщения, приложения и контакти.

7

Бутон за задър жане, бутон за трансфер и бутон Конференция

• Тези три големи бутона са разположени вдясно от клавиатурата.

• В тази група бутонът Задръж те е единичният бутон в горния ред. Под бутона Задръж те бутон ът за прехвърляне е вляво, а бу тонът Конференция е отдясно.

Позволява ви да използвате тези функции на телефона си.

8

Клавиш за зву к

• Този ключ се намира в долния ляв ъгъл на телефона.

Позволява ви да увеличите или намалите силата на звука на звънене или звука през слушалката, слушалките или високоговорителя.

Натиснете дясната страна на клавиша за увеличаване на силата на звука; натиснете лявата страна на клавиша, за да намалите силата на звука.

9

Стандартно оформление с 12 клавиша

Позволява ви да използвате съществуващи или познати ключови позиции. Ключ 5 има връх.

10

Слушалки, високоговорител и бутони за заглушаване

• Тези бутони се намират в долния десен ъгъл на телефона.

• В тази група бутонът за загл ушаване е единичният бутон в долния ред. Над бутона за загл ушаване бу тонът за слушалки е отляво, а бу тонът за високоговор ител е отдясно.

Осигурете звуково известие за състоянието на телефона:

• Включете и изключете бутоните за слушалки, за глушаване и високоговорител, за да посочите състоянието на телефона.

• Използвайте бутона за слушалки, за да включите слушалките. Когато слушалките са включени, бутонът светва. Вземете слушалката или изберете високоговорител за да напуснете режима на слушалки.

• Използвайте бутона за загл ушаване, за да включите или изключите микрофона. Когато микрофонът е заглушен, бутонът светва. Когато включите Mute, телефонът ви издава звуков сигнал веднъж; когато изключите Изключването на звука, телефонът ви издава два пъти.

• Използвайте бутона за високоговорител, за да включите или изключите високоговорителя. Когато високоговорителят е включен, бутонът свети.

1

Осветени бутони

Позволява ви да получите достъп до следните функции:

• Телефонни линии и домофонни линии (линейни бутони)

• Числа за бързо набиране (бутони за бързо набиране, включително функцията за състояние на линията за бързо набиране)

• Уеб базирани услуги, като лична адресна книга

• Функции на телефона, като поверителност

Посочете състоянието на телефона си:

• Зелен, стабилен светодиод - активно повикване или двупосочно домофонно обаждане

• Зелено, мигащо светодиодно повикване

• Кехлибарен, стабилен светодиод - Поверителност при използване, еднопосочно домофонно обаждане, активен „Не безпокойте“ (DND) или влезли в група за лов

• Кехлибарен, мигащ светодиод — входящо повикване или обратно повикване

• Червен, стабилен светодиод — отдалечена линия в употреба (споделена линия или състояние на линията)

• Червен, мигащ светодиод - дистанционна линия в задържане

2

Големи бутони за достъп до приложения, съобщения, контакти, задържане, прехвър ляне и конференция

Позволява ви лесен достъп до телефонните си приложения, гласови съобщения, корпоративни и лични директории и функции за обаждания.

3

Вграден високоговорител

Показва дали високоговорителят е включен или изключен. Когато високоговорителят е включен, бутонът свети.

4

Тактилно забележими бутони и функции, включително връх на клавиш 5

Позволява ви лесно да намерите ключовете на телефона си. Например, ключ 5 има връх, който можете да използвате, за да намерите други ключови позиции.

1

LED лента

Екранът на телефона показва текущото състояние, а LED лентата показва:

• Зелено, твърдо - активно повикване

• Зелено, мигащо - входящо повикване

• Зелено, пулсиращо повикване

• Червено, твърдо - заглушено повикване

2

Визуално известяване за състоянието на телефона и индикатора за изчакване на съобщения

Екранът на телефона показва текущото състояние.

Когато имате съобщение, на екрана на телефона се показва съобщение. Телефонът ви също така осигурява звуков индикатор за изчакване на съобщения.

3

Регулируем тон на звънене, височина и сила на звука

• Изберете На стройки > Потреб ителски предпочитания > Мелод ия на звънене, за да промените мелодията на звънене.

• Регулирайте нивото на силата на звука за звънене на телефона. Когато не сте в повикване, натиснете силата на зву ка, за да увеличите или намалите силата на звука.

  Когато регулирате силата на звука, LED лентата свети бяло, за да покаже увеличаването или намаляването на силата на звука.

Вашият администратор също може да промени настройките ви.

1

Висококонтрастен визуален и звуков сигнал за входящо повикване с LED лентата

• LED лентата се намира над бутона за загл ушаване и екрана.

Използвайте бутона за загл ушаване, за да включите или изключите микрофона. Когато микрофонът е заглушен, LED лентата светва червено. Когато включите Mute, телефонът ви издава звуков сигнал веднъж; когато изключите Изключването на звука, телефонът ви издава два пъти.

2

Бутон за загл ушаване

• Този бутон се намира между LED лентата и екрана.

Предупреждава ви за входящо повикване. Светодиодът мига по време на входящи повиквания.

Цветовете показват състоянието на телефона ви:

• Зелено, твърдо - активно повикване

• Зелено, мигащо - входящо повикване

• Зелено, пулсиращо повикване

• Червено, твърдо - заглушено повикване

3

Софтуерни клавиши

• Това са бутони точно под LCD дисплея.

Осигурете достъп до специални функции. LCD дисплеят показва функциите.

4

Навигационен клъстер (включва лентата за навигация и бу тона Избор)

• Клъстерът за навигация се намира вдясно от клавиатурата.

Използвайте лентата за навигация, за да се движите нагоре и надолу в LCD дисплея на телефона. Бут он ът Избор е в центъра на лентата за навигация.

5

Стандартно оформление с 12 клавиша

Позволява ви да използвате съществуващи или познати ключови позиции. Ключ 5 има връх.

6

Клавиш за зву к

• Този клавиш се намира вляво от клавиатурата.

Позволява ви да увеличите или намалите силата на звука на пръстена или звука.

Натиснете нагоре върху клавиша за увеличаване на силата на звука. Натиснете надолу върху клавиша за намаляване на силата на звука.

Когато регулирате силата на звука, LED лентата свети бяло, за да покаже увеличаването или намаляването на силата на звука.

1

LED лента

Показва състоянието на телефона ви:

• Зелено, твърдо - активно повикване

• Зелено, мигащо - входящо повикване

• Зелено, пулсиращо повикване

• Червено, твърдо - заглушено повикване

2

Тактилно забележими бутони и функции, включително връх на клавиш 5

Позволява ви лесно да намерите ключовете на телефона си. Например, ключ 5 има връх, който можете да използвате, за да намерите други ключови позиции.