Introduzione

I telefoni IP da scrivania e per chiamate in conferenza offrono funzioni di accessibilità per utenti non vedenti e con problemi di vista, di udito e di mobilità. Dal momento che queste funzioni sono fornite come standard, gli utenti disabili possono utilizzarle senza la necessità di configurazioni particolari.

In questo articolo, il termine pagine di supporto del telefono si riferisce alle pagine Web a cui è possibile accedere per impostare alcune funzioni.

Cisco si impegna nella progettazione e messa sul mercato di prodotti e tecnologie accessibili in grado di soddisfare le necessità delle aziende. È possibile trovare ulteriori informazioni su Cisco e il suo impegno nei confronti delle funzioni di accessibilità al seguente URL: http://www.cisco.com/go/accessibility

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 1. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito su Telefoni IP multipiattaforma Cisco 6821
Tabella 1. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

VMWI (Visual Message-Waiting Indicator, indicatore visivo di messaggio in attesa)

La striscia luminosa è visibile da tutte le angolazioni. Il telefono fornisce anche un indicatore sonoro di messaggio in attesa.

2

Notifica visiva dello stato del telefono

Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, l'icona di disattivazione dell'audio lampeggia sullo schermo

3

Supporto di amplificatore in linea (ricevitore)

I ricevitori del telefono IP Cisco supportano gli amplificatori in linea di terze parti. Si collega un amplificatore a ricevitore e cavo e si pone tra il ricevitore e il telefono IP.

4

Suoneria, tono e volume regolabili

  • Selezionare Applicazioni > Preferenze utente.

  • Regolare il livello del volume per la suoneria del telefono. Quando il ricevitore si trova nell'alloggiamento e i pulsanti di cuffia e altoparlante sono disattivati, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

L'amministratore può inoltre modificare le impostazioni dell'utente.

5

Ricevitore compatibile HAC (Hearing Aid Compatible)

Supporta queste funzioni di accessibilità:

  • Compatibilità con apparecchi acustici.

  • Accoppiamento magnetico dell'apparecchio acustico.

  • Requisiti relativi ai suoni della Federal Communications Commission (FCC) per la legge Americans with Disabilities Act (ADA).

  • Requisiti relativi ai suoni della Sezione 508 soddisfatti mediante l'uso di amplificatori di ricevitori in linea standard del settore.

6

Supporto TTY e TDD associato ad audio (ricevitore)

I telefoni IP Cisco supportano queste funzioni TTY e TDD:

  • TTY con connessione acustica o diretta di produttori leader del settore.

  • Trasmissione di testo in tempo reale su linee telefoniche.

  • Telefoni HCO/VCO.

  • Rete VoIP funzionante a G.711.

Per informazioni sull'impostazione delle funzioni TTY, rivolgersi all'amministratore.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Per verificare il proprio modello di telefono, premere Applicazioni e selezionare Stato > Informazioni prodotto. Il campo Nome prodotto mostra il modello del telefono in uso.

Figura 2. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito su Telefoni IP multipiattaforma Cisco 6841
Tabella 2. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

VMWI (Visual Message-Waiting Indicator, indicatore visivo di messaggio in attesa) (ricevitore)

La striscia luminosa è visibile da tutte le angolazioni. Il telefono fornisce anche un indicatore sonoro di messaggio in attesa.

2

Notifica visiva dello stato del telefono

  • Attivare o disattivare i pulsanti DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

3

Supporto di amplificatore in linea (ricevitore)

I ricevitori del telefono IP Cisco supportano gli amplificatori in linea di terze parti. Si collega un amplificatore a ricevitore e cavo e si pone tra il ricevitore e il telefono IP.

4

Suoneria, tono e volume regolabili

  • Selezionare Applicazioni > Preferenze utente.

  • Regolare il livello del volume per la suoneria del telefono. Quando il ricevitore si trova nell'alloggiamento e i pulsanti di cuffia e altoparlante sono disattivati, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

L'amministratore può inoltre modificare le impostazioni dell'utente.

5

Ricevitore compatibile HAC (Hearing Aid Compatible)

Supporta queste funzioni di accessibilità:

  • Compatibilità con apparecchi acustici.

  • Accoppiamento magnetico dell'apparecchio acustico.

  • Requisiti relativi ai suoni della Federal Communications Commission (FCC) per la legge Americans with Disabilities Act (ADA).

  • Requisiti relativi ai suoni della Sezione 508 soddisfatti mediante l'uso di amplificatori di ricevitori in linea standard del settore.

6

Supporto TTY e TDD associato ad audio (ricevitore)

I telefoni IP Cisco supportano queste funzioni TTY e TDD:

  • TTY con connessione acustica o diretta di produttori leader del settore.

  • Trasmissione di testo in tempo reale su linee telefoniche.

  • Telefoni HCO/VCO.

  • Rete VoIP funzionante a G.711.

Per informazioni sull'impostazione delle funzioni TTY, rivolgersi all'amministratore.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 3. Telefoni IP multipiattaforma Cisco 6821
Tabella 3. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto per le chiamate in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa lampeggia durante le chiamate in arrivo e resta illuminata quando è ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Pulsanti linea e tasti funzione

I pulsanti linea e i tasti funzione sono sul lato sinistro dello schermo.

Utilizzare i pulsanti linea per avviare, rispondere o passare a una chiamata su una linea particolare.

Le funzioni, come la chiamata rapida, lo stato della linea, la riservatezza, non disturbare (NoDist) e gli URL di servizio, possono essere assegnate a tasti funzione.

L'amministratore configura i tasti funzione programmabili sul telefono.

I colori indicano lo stato del tuo telefono:

  • Verde: indica che la linea non è attiva
  • Rosso fisso: indica che la linea è attiva o in uso
  • Rosso lampeggiante: indica che la linea è in attesa o che è presente una chiamata in arrivo
  • Arancione fisso: indica che la linea non è registrata (inutilizzabile).

3

Schermo LCD con scala dei grigi e retroilluminato con contrasto regolabile

Consente di regolare il contrasto dello schermo del telefono.

4

Softkey

Grandi pulsanti che si trovano proprio sotto lo schermo LCD.

Consentono l'accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sullo schermo LCD.

5

Cluster di navigazione (include i pulsanti di navigazione e il pulsante Selez.)

Il cluster di navigazione si trova al centro del telefono sotto i softkey.

Utilizzare i pulsanti di navigazione su e giù per spostarsi in alto e in basso sullo schermo LCD. Il pulsante Selez. si trova al centro del cluster di navigazione.

6

Pulsante Applicazioni e pulsante Cuffia

  • Questi due grandi pulsanti si trovano ai lati del cluster di navigazione.

  • Il pulsante Applicazioni è a sinistra.

  • Il pulsante Cuffia è a destra.

Utilizzare Applicazioni per accedere alle funzioni del telefono.

Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare/disattivare la cuffia.

7

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti già esistenti o familiari. Sul tasto 5 è presente un rilievo.

8

  • I pulsanti DisatMic e Altoparlante si trovano ai lati del pulsante del volume.

  • Il pulsante DisatMic si trova a sinistra e il pulsante Altoparlante si trova a destra.

Inviare notifiche sonore dello stato del telefono:

  • Attivare o disattivare i pulsanti DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, l'icona di disattivazione dell'audio lampeggia sullo schermo. Quando si attiva DisatMic, il telefono emette un segnale acustico una sola volta; quando si disattiva DisatMic, il telefono emette due volte il segnale acustico.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante.

9

Tasto Volume

Questo tasto si trova sotto la tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o quello di ricevitore, cuffia o altoparlante.

Premere verso destra sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso sinistra sul tasto a bilanciere per aumentare il volume.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Per verificare il proprio modello di telefono, premere Applicazioni e selezionare Stato > Informazioni prodotto. Il campo Nome prodotto mostra il modello del telefono in uso.

Figura 4. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti sui Telefoni IP multipiattaforma Cisco 6841
Tabella 4. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto per le chiamate in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa del ricevitore lampeggia durante le chiamate in arrivo e resta illuminata quando è ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Pulsanti linea e tasti funzione

I pulsanti linea e i tasti funzione sono sui lati sinistro e destro dello schermo.

Utilizzare i pulsanti linea per avviare, rispondere o passare a una chiamata su una linea particolare.

Le funzioni, come la chiamata rapida, lo stato della linea, la riservatezza, non disturbare (NoDist) e gli URL di servizio, possono essere assegnate a tasti funzione.

L'amministratore configura i tasti funzione programmabili sul telefono.

I colori indicano lo stato del tuo telefono:

  • Verde: indica che la linea non è attiva
  • Rosso fisso: indica che la linea è attiva o in uso
  • Rosso lampeggiante: indica che la linea è in attesa o che è presente una chiamata in arrivo
  • Arancione fisso: indica che la linea non è registrata (inutilizzabile).

3

Schermo LCD con scala dei grigi e retroilluminato con contrasto regolabile

Consente di regolare il contrasto dello schermo del telefono.

4

Softkey

  • Grandi pulsanti che si trovano proprio sotto lo schermo LCD.

Consentono l'accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sullo schermo LCD.

5

Cluster di navigazione (include il pulsante multidirezione e il pulsante Selez.)

Il cluster di navigazione si trova al centro del telefono.

Utilizzare il pulsante multidirezione per spostarsi in alto e in basso sullo schermo LCD del telefono. Il pulsante Selez. si trova al centro del cluster di navigazione.

6

Pulsante Attesa, pulsante Trasferisci e pulsante Conferenza

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano a destra del cluster di navigazione.

  • In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Attesa è il pulsante singolo della fila superiore. Sotto il pulsante Attesa il pulsante Trasferisci è sulla sinistra e il pulsante Conferenza è sulla destra.

Consentono di utilizzare queste funzioni sul tuo telefono.

7

Pulsante Messaggi, pulsante Applicazioni e pulsante Contatti

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano a sinistra del cluster di navigazione.

  • In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Messaggi è il pulsante singolo della fila superiore. Sotto il pulsante Messaggi, il pulsante Applicazioni si trova sulla sinistra e il pulsante Contatti sulla destra.

Consentono di accedere facilmente a messaggi, applicazioni e contatti.

8

Tasto Volume

Questo tasto si trova a sinistra della tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o quello di ricevitore, cuffia o altoparlante.

Premere verso l'alto sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso il basso sul tasto a bilanciere per aumentare il volume.

9

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti già esistenti o familiari. Sul tasto 5 è presente un rilievo.

10

  • Pulsanti Cuffia, Altoparlante e DisatMic situati alla destra della tastiera.

  • Il pulsante Altoparlante si trova in alto, il pulsante Cuffia al centro e il pulsante DisatMic in basso.

Inviare notifiche sonore dello stato del telefono:

  • Attivare e disattivare i pulsanti Cuffia, DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare/disattivare la cuffia. Quando la cuffia è attiva, il pulsante è illuminato.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato. Quando si attiva DisatMic, il telefono emette un segnale acustico una sola volta; quando si disattiva DisatMic, il telefono emette due volte il segnale acustico.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 5. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità su Telefoni IP multipiattaforma Cisco 6821
Tabella 5. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Pulsanti illuminati

Permettono di accedere alle seguenti funzioni:

  • Linee del telefono e linee dell'interfono (pulsanti linea)

  • Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione Stato linea Chiamata rapida)

  • Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

  • Funzioni del telefono, come la privacy

Indicano lo stato del proprio telefono:

  • Verde: indica che la linea non è attiva
  • Rosso fisso: indica che la linea è attiva o in uso
  • Rosso lampeggiante: indica che la linea è in attesa o che è presente una chiamata in arrivo
  • Arancione fisso: indica che la linea non è registrata (inutilizzabile).

2

Pulsante di grandi dimensioni per accedere a Applicazioni

Consentono di accedere con facilità alle applicazioni del telefono. Ulteriori funzioni sono disponibili con i softkey.

3

Altoparlante incorporato

Premere il pulsante per attivare o disattivare l'altoparlante.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consentono di individuare con facilità i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un rilievo che è possibile utilizzare per localizzare la posizione degli altri tasti.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Per verificare il proprio modello di telefono, premere Applicazioni e selezionare Stato > Informazioni prodotto. Il campo Nome prodotto mostra il modello del telefono in uso.

Figura 6. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità sui Telefoni IP multipiattaforma Cisco 6841
Tabella 6. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Pulsanti illuminati

Permettono di accedere alle seguenti funzioni:

  • Linee del telefono e linee dell'interfono (pulsanti linea)

  • Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione Stato linea Chiamata rapida)

  • Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

  • Funzioni del telefono, come la privacy

Indicano lo stato del proprio telefono:

  • Verde: indica che la linea non è attiva
  • Rosso fisso: indica che la linea è attiva o in uso
  • Rosso lampeggiante: indica che la linea è in attesa o che è presente una chiamata in arrivo
  • Arancione fisso: indica che la linea non è registrata (inutilizzabile).

2

Grandi pulsanti per accedere ad Applicazioni, Messaggi, Contatti, Attesa, Trasferisci e Conferenza

Consentono di accedere facilmente alle applicazioni, ai messaggi vocali, alle rubriche personali e aziendali e alle funzioni di chiamata del telefono.

3

Altoparlante incorporato

Indica se l'altoparlante è abilitato o disabilitato. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consentono di individuare con facilità i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un rilievo che è possibile utilizzare per localizzare la posizione degli altri tasti.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Per verificare il proprio modello di telefono, premere Applicazioni e selezionare Informazioni telefono. Il campo Numero modello mostra il modello del telefono in uso.

Figura 7. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito—in figura telefono IP Cisco 7861
Tabella 7. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

VMWI (Visual Message-Waiting Indicator, indicatore visivo di messaggio in attesa) (ricevitore)

La striscia luminosa è visibile da tutte le angolazioni. Il telefono fornisce anche un indicatore sonoro di messaggio in attesa.

2

Notifica visiva dello stato del telefono

  • Attivare o disattivare i pulsanti DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

3

Supporto di amplificatore in linea (ricevitore)

I ricevitori del telefono IP Cisco supportano gli amplificatori in linea di terze parti. Si collega un amplificatore a ricevitore e cavo e si pone tra il ricevitore e il telefono IP.

4

Suoneria, tono e volume regolabili

  • Selezionare Applicazioni > Preferenze.

  • Regolare il livello del volume per la suoneria del telefono. Quando il ricevitore si trova nell'alloggiamento e i pulsanti di cuffia e altoparlante sono disattivati, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

L'amministratore può inoltre modificare le impostazioni dell'utente.

5

Ricevitore compatibile HAC (Hearing Aid Compatible)

Supporta queste funzioni di accessibilità:

  • Compatibilità con apparecchi acustici.

  • Accoppiamento magnetico dell'apparecchio acustico.

  • Requisiti relativi ai suoni della Federal Communications Commission (FCC) per la legge Americans with Disabilities Act (ADA).

  • Requisiti relativi ai suoni della Sezione 508 soddisfatti mediante l'uso di amplificatori di ricevitori in linea standard del settore.

6

Supporto TTY e TDD associato ad audio (ricevitore)

I telefoni IP Cisco supportano queste funzioni TTY e TDD:

  • TTY con connessione acustica o diretta di produttori leader del settore.

  • Trasmissione di testo in tempo reale su linee telefoniche.

  • Telefoni HCO/VCO.

  • Rete VoIP funzionante a G.711.

Per informazioni sull'impostazione delle funzioni TTY, rivolgersi all'amministratore.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Per verificare il proprio modello di telefono, premere Applicazioni e selezionare Stato > Informazioni prodotto. Il campo Nome prodotto mostra il modello del telefono in uso.

Figura 8. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito—in figura telefono IP Cisco 7861
Tabella 8. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

VMWI (Visual Message-Waiting Indicator, indicatore visivo di messaggio in attesa) (ricevitore)

La striscia luminosa è visibile da tutte le angolazioni. Il telefono fornisce anche un indicatore sonoro di messaggio in attesa.

2

Notifica visiva dello stato del telefono

  • Attivare o disattivare i pulsanti DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

3

Supporto di amplificatore in linea (ricevitore)

I ricevitori del telefono IP Cisco supportano gli amplificatori in linea di terze parti. Si collega un amplificatore a ricevitore e cavo e si pone tra il ricevitore e il telefono IP.

4

Suoneria, tono e volume regolabili

  • Selezionare Applicazioni > Preferenze utente

  • Regolare il livello del volume per la suoneria del telefono. Quando il ricevitore si trova nell'alloggiamento e i pulsanti di cuffia e altoparlante sono disattivati, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

L'amministratore può inoltre modificare le impostazioni dell'utente.

5

Ricevitore compatibile HAC (Hearing Aid Compatible)

Supporta queste funzioni di accessibilità:

  • Compatibilità con apparecchi acustici.

  • Accoppiamento magnetico dell'apparecchio acustico.

  • Requisiti relativi ai suoni della Federal Communications Commission (FCC) per la legge Americans with Disabilities Act (ADA).

  • Requisiti relativi ai suoni della Sezione 508 soddisfatti mediante l'uso di amplificatori di ricevitori in linea standard del settore.

6

Supporto TTY e TDD associato ad audio (ricevitore)

I telefoni IP Cisco supportano queste funzioni TTY e TDD:

  • TTY con connessione acustica o diretta di produttori leader del settore.

  • Trasmissione di testo in tempo reale su linee telefoniche.

  • Telefoni HCO/VCO.

  • Rete VoIP funzionante a G.711.

Per informazioni sull'impostazione delle funzioni TTY, rivolgersi all'amministratore.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 9. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti—in figura telefono IP Cisco 7861
Tabella 9. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto per le chiamate in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa del ricevitore lampeggia durante le chiamate in arrivo e resta illuminata quando è ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Pulsanti di linea e funzione sul telefono IP Cisco

  • Sul telefono IP Cisco 7861, i pulsanti linea e i tasti funzione sono sul lato destro del telefono.

  • Sul telefono IP Cisco 7821 e 7941, i pulsanti linea e i tasti funzione sono sul lato sinistro dello schermo.

  • Il telefono IP Cisco 7811 non ha pulsanti linea e tasti funzione.

Utilizzare i pulsanti linea per avviare, rispondere o passare a una chiamata su una linea particolare.

Le funzioni, come la chiamata rapida, lo stato della linea, la riservatezza, non disturbare (NoDist) e gli URL di servizio, possono essere assegnate a tasti funzione.

L'amministratore configura i tasti funzione programmabili sul telefono.

I colori indicano lo stato del tuo telefono:

  • Verde fisso: chiamata attiva o chiamata con interfono bidirezionale

  • Verde lampeggiante: chiamata in attesa

  • Arancione fisso: Privacy in uso, chiamata con interfono unidirezionale, NoDist attivo oppure connessione a un gruppo di ricerca

  • Arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

  • Rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea)

  • Rosso lampeggiante: linea remota in attesa

3

Schermo LCD retroilluminato nella scala dei grigi con contrasto regolabile sul telefono IP Cisco

  • Il telefono IP Cisco 7811 non è dotato di retroilluminazione.

Consente di regolare il contrasto dello schermo del telefono.

4

Softkey

  • Grandi pulsanti che si trovano proprio sotto lo schermo LCD.

Consentono l'accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sullo schermo LCD.

5

Cluster di navigazione (include il pulsante multidirezione e il pulsante Selez.)

  • Il cluster di navigazione si trova al centro del telefono.

Utilizzare il pulsante multidirezione per spostarsi in alto e in basso sullo schermo LCD del telefono. Il pulsante Selez. si trova al centro del cluster di navigazione.

6

Pulsante Messaggi, pulsante Applicazioni e pulsante Contatti

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano a sinistra del cluster di navigazione.

  • In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Messaggi è il pulsante singolo della fila superiore. Sotto il pulsante Messaggi, il pulsante Applicazioni si trova sulla sinistra e il pulsante Contatti sulla destra.

Consentono di accedere facilmente a messaggi, applicazioni e contatti.

7

Pulsante Attesa, pulsante Trasferisci e pulsante Conferenza

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano a destra del cluster di navigazione.

  • In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Attesa è il pulsante singolo della fila superiore. Sotto il pulsante Attesa il pulsante Trasferisci è sulla sinistra e il pulsante Conferenza è sulla destra.

Consentono di utilizzare queste funzioni sul tuo telefono.

8

Tasto Volume

  • Questo tasto si trova a sinistra della tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o quello di ricevitore, cuffia o altoparlante.

Premere verso l'alto sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso il basso sul tasto a bilanciere per aumentare il volume.

9

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti già esistenti o familiari. Sul tasto 5 è presente un rilievo.

10

Telefono IP Cisco 7821, 7841 e 7861:

  • Pulsanti Cuffia, Altoparlante e DisatMic situati alla destra della tastiera.

  • Il pulsante Altoparlante si trova in alto, il pulsante Cuffia al centro e il pulsante DisatMic in basso.

Telefono IP Cisco 7811:

  • Pulsanti Altoparlante e DisatMic a destra della tastiera.

  • Il pulsante Altoparlante si trova in alto e il pulsante DisatMic si trova in basso.

  • Il telefono IP Cisco 7811 non contiene una porta né un pulsante per cuffie.

Inviare notifiche sonore dello stato del telefono:

  • Attivare e disattivare i pulsanti Cuffia, DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare/disattivare la cuffia. Quando la cuffia è attiva, il pulsante è illuminato.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato. Quando si attiva DisatMic, il telefono emette un segnale acustico una sola volta; quando si disattiva DisatMic, il telefono emette due volte il segnale acustico.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

Supporto regolabile

È possibile regolare il supporto su uno dei due angoli di visualizzazione. Ciò consente la visualizzazione ottimale del display del telefono e un facile accesso a tutti i pulsanti e tutti i tasti.

Il telefono multipiattaforma è dotato di funzioni di accessibilità standard che non richiedono alcuna impostazione o poche.

Figura 10. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti—in figura telefono IP Cisco 7861
Telefono con le didascalie. Le didascalie sono descritte di seguito.

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di vista e non vedenti sui telefoni IP multipiattaforma Cisco serie 7800.

Tabella 10. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto per le chiamate in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa del ricevitore lampeggia durante le chiamate in arrivo e resta illuminata quando è ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Pulsanti di linea e funzione sul telefono IP Cisco

  • Sul telefono IP Cisco 7861, i pulsanti linea e i tasti funzione sono sul lato destro del telefono.

  • Sul telefono IP Cisco 7821 e 7941, i pulsanti linea e i tasti funzione sono sul lato sinistro dello schermo.

  • Il telefono IP Cisco 7811 non ha pulsanti linea e tasti funzione.

Utilizzare i pulsanti linea per avviare, rispondere o passare a una chiamata su una linea particolare.

Le funzioni, come la chiamata rapida, lo stato della linea, la riservatezza, non disturbare (NoDist) e gli URL di servizio, possono essere assegnate a tasti funzione.

L'amministratore configura i tasti funzione programmabili sul telefono.

I colori indicano lo stato del tuo telefono:

  • Verde: indica che la linea non è attiva.

  • Rosso fisso: indica che la linea è attiva o in uso.

  • Rosso lampeggiante: indica che la linea è in attesa o che è presente una chiamata in arrivo.

  • Arancione fisso: indica che la linea non è registrata (inutilizzabile).

3

Schermo LCD retroilluminato nella scala dei grigi con contrasto regolabile sul telefono IP Cisco

  • Il telefono IP Cisco 7811 non è dotato di retroilluminazione.

Consente di regolare il contrasto dello schermo del telefono.

4

Softkey

  • Grandi pulsanti che si trovano proprio sotto lo schermo LCD.

Consentono l'accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sullo schermo LCD.

5

Cluster di navigazione (include il pulsante multidirezione e il pulsante Selez.)

  • Il cluster di navigazione si trova al centro del telefono.

Utilizzare il pulsante multidirezione per spostarsi in alto e in basso sullo schermo LCD del telefono. Il pulsante Selez. si trova al centro del cluster di navigazione.

6

Pulsante Messaggi, pulsante Applicazioni e pulsante Contatti

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano a sinistra del cluster di navigazione.

  • In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Messaggi è il pulsante singolo della fila superiore. Sotto il pulsante Messaggi, il pulsante Applicazioni si trova sulla sinistra e il pulsante Contatti sulla destra.

Consentono di accedere facilmente a messaggi, applicazioni e contatti.

7

Pulsante Attesa, pulsante Trasferisci e pulsante Conferenza

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano a destra del cluster di navigazione.

  • In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Attesa è il pulsante singolo della fila superiore. Sotto il pulsante Attesa il pulsante Trasferisci è sulla sinistra e il pulsante Conferenza è sulla destra.

Consentono di utilizzare queste funzioni sul tuo telefono.

8

Tasto Volume

  • Questo tasto si trova a sinistra della tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o quello di ricevitore, cuffia o altoparlante.

Premere verso l'alto sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso il basso sul tasto a bilanciere per aumentare il volume.

9

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti già esistenti o familiari. Sul tasto 5 è presente un rilievo.

10

Telefono IP Cisco 7821, 7841 e 7861:

  • Pulsanti Cuffia, Altoparlante e DisatMic situati alla destra della tastiera.

  • Il pulsante Altoparlante si trova in alto, il pulsante Cuffia al centro e il pulsante DisatMic in basso.

Telefono IP Cisco 7811:

  • Pulsanti Altoparlante e DisatMic a destra della tastiera.

  • Il pulsante Altoparlante si trova in alto e il pulsante DisatMic si trova in basso.

  • Il telefono IP Cisco 7811 non contiene una porta né un pulsante per cuffie.

Inviare notifiche sonore dello stato del telefono:

  • Attivare e disattivare i pulsanti Cuffia, DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare/disattivare la cuffia. Quando la cuffia è attiva, il pulsante è illuminato.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato. Quando si attiva DisatMic, il telefono emette un segnale acustico una sola volta; quando si disattiva DisatMic, il telefono emette due volte il segnale acustico.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

Supporto regolabile

È possibile regolare il supporto su uno dei due angoli di visualizzazione. Ciò consente la visualizzazione ottimale del display del telefono e un facile accesso a tutti i pulsanti e tutti i tasti.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Per verificare il proprio modello di telefono, premere Applicazioni e selezionare Informazioni telefono. Il campo Numero modello mostra il modello del telefono in uso.

Figura 11. Funzioni di accessibilità per disabili—in figura telefono IP Cisco 7861
Tabella 11. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Pulsanti illuminati sul telefono IP Cisco 7821, 7841 e 7861

Il telefono IP Cisco 7811 non è dotato dei pulsanti di riga programmabile.

Permettono di accedere alle seguenti funzioni:

  • Linee del telefono e linee dell'interfono (pulsanti linea)

  • Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione Stato linea Chiamata rapida)

  • Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

  • Funzioni del telefono, come la privacy

Indicano lo stato del proprio telefono:

  • Verde fisso: chiamata attiva o chiamata con interfono bidirezionale

  • Verde lampeggiante: chiamata in attesa

  • Arancione fisso: indica pulsante Privacy in uso, chiamata con interfono unidirezionale, NoDist attivo oppure connessione a gruppo di ricerca attiva

  • Arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

  • Rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea)

2

Grandi pulsanti per accedere ad Applicazioni, Messaggi, Contatti, Attesa, Trasferisci e Conferenza

Consentono di accedere facilmente alle applicazioni, ai messaggi vocali, alle rubriche personali e aziendali e alle funzioni di chiamata del telefono.

3

Altoparlante incorporato

Indica se l'altoparlante è abilitato o disabilitato. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consentono di individuare con facilità i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un rilievo che è possibile utilizzare per localizzare la posizione degli altri tasti.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 12. Funzioni di accessibilità per disabili—in figura telefono IP Cisco 7861
Tabella 12. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Pulsanti illuminati sul telefono IP Cisco 7821, 7841 e 7861

Il telefono IP Cisco 7811 non è dotato dei pulsanti di riga programmabile.

Permettono di accedere alle seguenti funzioni:

  • Linee del telefono e linee dell'interfono (pulsanti linea)

  • Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione Stato linea Chiamata rapida)

  • Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

  • Funzioni del telefono, come la privacy

Indicano lo stato del proprio telefono:

  • Verde: indica che la linea non è attiva.

  • Rosso fisso: indica che la linea è attiva o in uso.

  • Rosso lampeggiante: indica che la linea è in attesa o che è presente una chiamata in arrivo.

  • Arancione fisso: indica che la linea non è registrata (inutilizzabile).

2

Grandi pulsanti per accedere ad Applicazioni, Messaggi, Contatti, Attesa, Trasferisci e Conferenza

Consentono di accedere facilmente alle applicazioni, ai messaggi vocali, alle rubriche personali e aziendali e alle funzioni di chiamata del telefono.

3

Altoparlante incorporato

Indica se l'altoparlante è abilitato o disabilitato. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consentono di individuare con facilità i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un rilievo che è possibile utilizzare per localizzare la posizione degli altri tasti.

È possibile montare a parete i telefoni IP Cisco serie 7800 utilizzando uno dei seguente kit di montaggio a parete:

  • Kit di montaggio a parete per il telefono IP Cisco 7811: utilizzato per montare a parete un telefono IP Cisco 7811.

  • Kit di montaggio a parete per il telefono IP Cisco serie 7800: utilizzato per montare a parete un telefono IP Cisco 7821 o 7841.

  • Kit di montaggio a parete per il telefono IP Cisco 7861: utilizzato per montare a parete un telefono IP Cisco 7961.

Il kit di montaggio a parete soddisfa i requisiti della sezione 307.2 Protrusion Limits (Limiti di protrusione) delle Accessability Guidelines dell'Americans with Disabilities Act (ADAAG) per il montaggio a parete di un telefono.

Nella figura seguente viene mostrata la vista laterale del telefono con il kit di montaggio a parete installato.

Figura 13. Vista laterale del telefono installato con il kit di montaggio a parete

Il telefono per chiamate in conferenza è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 14. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito
Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di udito sul telefono IP per chiamate in conferenza Cisco 7832.

Tabella 13. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Barra a LED

Lo schermo del telefono mostra lo stato attuale, mentre la barra a LED visualizza:

  • Verde fisso: indica una chiamata attiva

  • Verde lampeggiante: indica una chiamata in arrivo

  • Verde intermittente: indica una chiamata in attesa

  • Rosso fisso: indica una chiamata con audio disattivato

2

Notifica visiva dello stato del telefono e indicatore di messaggi in attesa

Lo schermo del telefono mostra lo stato attuale.

In presenza di un messaggio, sullo schermo del telefono viene visualizzato il messaggio. Il telefono fornisce anche un indicatore sonoro di messaggio in attesa.

3

Suoneria, tono e volume regolabili

  • Selezionare impostazioni > Preferenze per modificare la suoneria.

  • Regolare il livello del volume per la suoneria del telefono. Quando non è in corso una chiamata, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

    Quando si regola il volume, la barra a LED si illumina in bianco per mostrare l'aumento o la diminuzione del volume.

L'amministratore può inoltre modificare le impostazioni dell'utente.

Il telefono per chiamate in conferenza è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 15. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito
Tabella 14. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Barra a LED

Lo schermo del telefono mostra lo stato attuale, mentre la barra a LED visualizza:

  • Verde fisso: indica una chiamata attiva

  • Verde lampeggiante: indica una chiamata in arrivo

  • Verde intermittente: indica una chiamata in attesa

  • Rosso fisso: indica una chiamata con audio disattivato

2

Notifica visiva dello stato del telefono e indicatore di messaggi in attesa

Lo schermo del telefono mostra lo stato attuale.

In presenza di un messaggio, sullo schermo del telefono viene visualizzato il messaggio. Il telefono fornisce anche un indicatore sonoro di messaggio in attesa.

3

Suoneria, tono e volume regolabili

  • Selezionare Impostazioni > Preferenze utente > Suoneria per modificare la suoneria.

  • Regolare il livello del volume per la suoneria del telefono. Quando non è in corso una chiamata, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

    Quando si regola il volume, la barra a LED si illumina in bianco per mostrare l'aumento o la diminuzione del volume.

L'amministratore può inoltre modificare le impostazioni dell'utente.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 16. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti
Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di vista e non vendenti sul telefono IP per chiamate in conferenza Cisco 7832.

Tabella 15. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Pulsante Disattiva microfono

  • Questo pulsante si trova sopra la barra a LED e lo schermo.

Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, la barra a LED si illumina in rosso. Quando si attiva DisatMic, il telefono emette un segnale acustico una sola volta; quando si disattiva DisatMic, il telefono emette due volte il segnale acustico.

2

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto per le chiamate in arrivo con la barra a LED

  • La barra a LED si trova tra il pulsante DisatMic e lo schermo.

Avvisa di una chiamata in arrivo. Il LED lampeggia durante una chiamata in arrivo.

I colori indicano lo stato del tuo telefono:

  • Verde fisso: indica una chiamata attiva

  • Verde lampeggiante: indica una chiamata in arrivo

  • Verde intermittente: indica una chiamata in attesa

  • Rosso fisso: indica una chiamata con audio disattivato

3

Schermo LCD retroilluminato nella scala dei grigi con contrasto regolabile sul telefono IP Cisco

Permette di regolare il contrasto dello schermo del telefono

4

Softkey

  • Mediante pulsanti che si trovano proprio sotto lo schermo LCD.

Consentono l'accesso a funzioni speciali. L'LCD visualizza le funzioni.

5

Cluster di navigazione (include la barra di navigazione e il pulsante Seleziona)

  • Il cluster di navigazione si trova a destra della tastiera.

Utilizzare la barra di navigazione per spostarsi in alto e in basso sullo schermo LCD del telefono. Il pulsante Seleziona si trova al centro della barra di navigazione.

6

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti già esistenti o familiari. Sul tasto 5 è presente un rilievo.

7

Tasto Volume

  • Questo tasto si trova a sinistra della tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o dell'audio.

Premere verso l'alto sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso il basso sul tasto a bilanciere per aumentare il volume.

Quando si regola il volume, la barra a LED si illumina in bianco per mostrare l'aumento o la diminuzione del volume.

Il telefono per chiamate in conferenza è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 17. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità
Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di mobilità sul telefono IP per chiamate in conferenza Cisco 7832.

Tabella 16. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Barra a LED

Indica lo stato del telefono:

  • Verde fisso: indica una chiamata attiva

  • Verde lampeggiante: indica una chiamata in arrivo

  • Verde intermittente: indica una chiamata in attesa

  • Rosso fisso: indica una chiamata con audio disattivato

2

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consentono di individuare con facilità i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un rilievo che è possibile utilizzare per localizzare la posizione degli altri tasti.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 18. Funzioni di accessibilità per utenti con poblemi di udito - in figura telefono IP Cisco 8861
Telefono IP Cisco 8861 con callout. Il numero 1 è la striscia luminosa sulla parte superiore del ricevitore. Il numero 2 è il cluster di tre tasti in basso a destra della tastiera. La fila superiore dei due tasti è il pulsante della cuffia a sinistra e il pulsante dell'altoparlante a destra. Sotto questi tasti si trova il pulsante di disattivazione del microfono. Il numero 3 è il pulsante del volume. I numeri 4, 5 e 6 indicano il ricevitore del telefono.

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di udito sul telefono IP Cisco serie 8800.

Tabella 17. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

VMWI (Visual Message-Waiting Indicator, indicatore visivo di messaggio in attesa) (ricevitore)

La striscia luminosa è visibile da tutte le angolazioni. Il telefono fornisce anche un indicatore sonoro di messaggio in attesa.

2

Notifica visiva dello stato del telefono

  • Attivare o disattivare i pulsanti DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

3

Suoneria, tono e volume regolabili

  • Selezionare Applicazioni > Preferenze.

  • Regolare il livello del volume per la suoneria del telefono. Quando il ricevitore si trova nell'alloggiamento e i pulsanti di cuffia e altoparlante sono disattivati, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

L'amministratore può inoltre modificare le impostazioni dell'utente.

4

Supporto di amplificatore in linea (ricevitore)

I ricevitori del telefono IP Cisco supportano gli amplificatori in linea di terze parti. Si collega un amplificatore a ricevitore e cavo e si pone tra il ricevitore e il telefono IP.

5

Ricevitore compatibile HAC (Hearing Aid Compatible)

Supporta queste funzioni di accessibilità:

  • Compatibilità con apparecchi acustici.

  • Accoppiamento magnetico dell'apparecchio acustico.

  • Requisiti relativi ai suoni della Federal Communications Commission (FCC) per la legge Americans with Disabilities Act (ADA).

  • Requisiti relativi ai suoni della Sezione 508 soddisfatti mediante l'uso di amplificatori di ricevitori in linea standard del settore.

6

Supporto TTY e TDD associato ad audio (ricevitore)

I telefoni IP Cisco supportano queste funzioni TTY e TDD:

  • TTY con connessione acustica o diretta di produttori leader del settore.

  • Trasmissione di testo in tempo reale su linee telefoniche.

  • Telefoni HCO/VCO.

  • Rete VoIP funzionante a G.711.

Per informazioni sull'impostazione delle funzioni TTY, rivolgersi all'amministratore.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 19. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito - in figura telefoni IP multipiattaforma Cisco 8861
Telefoni IP multipiattaforma Cisco 8861 con le didascalie Il numero 1 è la striscia luminosa sulla parte superiore del ricevitore. Il numero 2 è il cluster di tre tasti in basso a destra della tastiera. La fila superiore dei due tasti è il pulsante della cuffia a sinistra e il pulsante dell'altoparlante a destra. Sotto questi tasti si trova il pulsante di disattivazione del microfono. Il numero 3 è il pulsante del volume. I numeri 4, 5 e 6 indicano il ricevitore del telefono. Nella tabella vengono fornite ulteriori informazioni.

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di udito sui telefoni IP multipiattaforma Cisco serie 8800.

Tabella 18. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

VMWI (Visual Message-Waiting Indicator, indicatore visivo di messaggio in attesa) (ricevitore)

La striscia luminosa è visibile da tutte le angolazioni. Il telefono fornisce anche un indicatore sonoro di messaggio in attesa.

2

Notifica visiva dello stato del telefono

  • Attivare o disattivare i pulsanti DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

3

Suoneria, tono e volume regolabili

  • Selezionare Applicazioni > Preferenze utente > Suoneria

  • Regolare il livello del volume per la suoneria del telefono. Quando il ricevitore si trova nell'alloggiamento e i pulsanti di cuffia e altoparlante sono disattivati, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

L'amministratore può inoltre modificare le impostazioni dell'utente.

4

Supporto di amplificatore in linea (ricevitore)

I ricevitori del telefono IP Cisco supportano gli amplificatori in linea di terze parti. Si collega un amplificatore a ricevitore e cavo e si pone tra il ricevitore e il telefono IP.

5

Ricevitore compatibile HAC (Hearing Aid Compatible)

Supporta queste funzioni di accessibilità:

  • Compatibilità con apparecchi acustici.

  • Accoppiamento magnetico dell'apparecchio acustico.

  • Requisiti relativi ai suoni della Federal Communications Commission (FCC) per la legge Americans with Disabilities Act (ADA).

  • Requisiti relativi ai suoni della Sezione 508 soddisfatti mediante l'uso di amplificatori di ricevitori in linea standard del settore.

6

Supporto TTY e TDD associato ad audio (ricevitore)

I telefoni IP Cisco supportano queste funzioni TTY e TDD:

  • TTY con connessione acustica o diretta di produttori leader del settore.

  • Trasmissione di testo in tempo reale su linee telefoniche.

  • Telefoni HCO/VCO.

  • Rete VoIP funzionante a G.711.

Per informazioni sull'impostazione delle funzioni TTY, rivolgersi all'amministratore.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 20. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti - in figura telefono IP Cisco 8861
Telefono IP Cisco 8861 con callout. Il numero 1 è la striscia luminosa sulla parte superiore del ricevitore. Il numero 2 indica i pulsanti su ciascun lato dello schermo. Il numero 3 indica lo schermo. Il numero 4 indica la riga di quattro pulsanti sotto lo schermo. Il numero 5 indica il cluster di navigazione rotondo con un pulsante a sinistra e un pulsante a destra. Il numero 6 indica il cluster di tre pulsanti in alto a sinistra della tastiera. Il numero 7 indica il cluster di tre pulsanti in alto a destra della tastiera. Il numero 8 indica la barra del volume in basso a sinistra della tastiera. Il numero 9 indica la tastiera. Il numero 10 indica il cluster di tre pulsanti in basso a destra della tastiera. Nella tabella vengono fornite ulteriori informazioni.

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di vista o non vedenti sul telefono IP Cisco serie 8800.

Tabella 19. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto per le chiamate in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa del ricevitore lampeggia durante le chiamate in arrivo e resta illuminata quando è ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Pulsanti di linea, funzione e sessione sul telefono IP Cisco

  • I pulsanti di linea e funzione si trovano alla sinistra dell'LCD. I pulsanti di sessione si trovano alla destra dell'LCD.

  • In caso di lettura da destra a sinistra, come per l'arabo, i pulsanti di sessione sono collocati a sinistra e i pulsanti di linea e funzione alla destra

Utilizzare i pulsanti linea per avviare, rispondere o passare a una chiamata su una linea particolare.

Le funzioni, come la chiamata rapida, lo stato della linea, la riservatezza, non disturbare (NoDist) e gli URL di servizio, possono essere assegnate a tasti funzione.

L'amministratore configura i tasti funzione programmabili sul telefono.

Utilizzare i pulsanti di sessione per effettuare le operazioni, come rispondere a una chiamata o riprendere una chiamata in attesa.

I colori indicano lo stato del tuo telefono:

  • Verde fisso: chiamata attiva o chiamata con interfono bidirezionale.

  • Verde lampeggiante: chiamata in attesa.

  • Arancione fisso: privacy in uso, chiamata con interfono unidirezionale, NoDist attivo oppure connessione a un gruppo di ricerca.

  • Arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata.

  • Rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea).

  • Rosso lampeggiante: linea remota in attesa.

3

Schermo LCD retroilluminato sul telefono IP Cisco

  • Il telefono IP Cisco 8811 dispone di uno schermo LCD in scala di grigi dotato di contrasto regolabile.

Permette di regolare la luminosità dello schermo del telefono.

4

Softkey

  • Grandi pulsanti che si trovano proprio sotto lo schermo LCD.

Consentono l'accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sullo schermo LCD.

5

Cluster di navigazione (include il pulsante multidirezione e il pulsante Selez.)

  • Il cluster di navigazione è situato appena sopra alla tastiera.

  • Pulsante Indietro a sinistra del cluster di navigazione

  • Pulsante Rilascia a destra del cluster di navigazione

Utilizzare il pulsante multidirezione per spostarsi dall'alto in basso e passare da sinistra a destra nello schermo LCD. Il pulsante Selez. si trova al centro del cluster di navigazione.

Utilizzare il pulsante Indietro per tornare al menu o alla schermata precedente.

Utilizzare il pulsante Rilascia (Termina) per terminare una sessione o chiamata.

6

Pulsante Messaggi, pulsante Applicazioni e pulsante Contatti

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano a sinistra della tastiera.

  • In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Messaggi è il pulsante singolo della fila superiore. Sotto il pulsante Messaggi, il pulsante Applicazioni si trova sulla sinistra e il pulsante Contatti sulla destra.

Consentono di accedere facilmente a messaggi, applicazioni e contatti.

7

Pulsante Attesa, pulsante Trasferisci e pulsante Conferenza

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano alla destra della tastiera.

  • In questo gruppo, il pulsante Attesa è l'unico pulsante nella riga superiore. Sotto il pulsante Attesa il pulsante Trasferisci è sulla sinistra e il pulsante Conferenza è sulla destra.

Consentono di utilizzare queste funzioni sul tuo telefono.

8

Tasto Volume

  • Questo tasto si trova in basso a sinistra sul telefono.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o quello di ricevitore, cuffia o altoparlante.

Premere il lato destro del tasto a bilanciere per aumentare il volume; premere il lato sinistro del tasto a bilanciere per ridurre il volume.

9

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti già esistenti o familiari. Sul tasto 5 è presente un rilievo.

10

Pulsanti Cuffia, Altoparlante e DisatMic

  • Questi pulsanti sono situati in basso a destra sul telefono.

  • In questo gruppo, il pulsante DisatMic è l'unico pulsante nella riga superiore. Sopra il pulsante DisatMic, il pulsante Cuffia è sulla sinistra e il pulsante Altoparlante è sulla destra.

Inviare notifiche sonore dello stato del telefono:

  • Attivare e disattivare i pulsanti Cuffia, DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare la cuffia. Quando la cuffia è attiva, il pulsante è illuminato. Per uscire dalla modalità Cuffia, sollevare il ricevitore o selezionare Altoparlante.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato. Quando si attiva DisatMic, il telefono emette un segnale acustico una sola volta; quando si disattiva DisatMic, il telefono emette due volte il segnale acustico.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

Supporto regolabile

È possibile regolare il supporto in modo da fornire una visione ottimale del display del telefono e un facile accesso a tutti i pulsanti e tutti i tasti.

Il telefono multipiattaforma è dotato di funzioni di accessibilità standard che non richiedono alcuna impostazione o poche.

Figura 21. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista e non vedenti - in figura telefoni IP multipiattaforma Cisco 8861
Telefono IP Cisco 8861 con callout. Il numero 1 è la striscia luminosa sulla parte superiore del ricevitore. Il numero 2 indica i pulsanti su ciascun lato dello schermo. Il numero 3 indica lo schermo. Il numero 4 indica la riga di quattro pulsanti sotto lo schermo. Il numero 5 indica il cluster di navigazione rotondo con un pulsante a sinistra e un pulsante a destra. Il numero 6 indica il cluster di tre pulsanti in alto a sinistra della tastiera. Il numero 7 indica il cluster di tre pulsanti in alto a destra della tastiera. Il numero 8 indica la barra del volume in basso a sinistra della tastiera. Il numero 9 indica la tastiera. Il numero 10 indica il cluster di tre pulsanti in basso a destra della tastiera. Nella tabella vengono fornite ulteriori informazioni.

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di vista e non vedenti sui telefoni IP multipiattaforma Cisco serie 8800.

Tabella 20. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto per le chiamate in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa del ricevitore lampeggia durante le chiamate in arrivo e resta illuminata quando è ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Tasti funzione programmabili e pulsanti linea

I pulsanti linea e i tasti funzione, posizionati sui lati dello schermo, consentono di accedere alle funzioni e alle linee del telefono.

  • Tasti funzione - Utilizzati per funzioni quali Richiamata rapida o Risposta per assente e per visualizzare lo stato dell'utente su un altra linea.

  • Pulsanti linea: consentono di rispondere a una chiamata o di riprendere una chiamata in attesa. Se non sono utilizzati per una chiamata attiva, consentono di avviare funzioni del telefono, ad esempio la visualizzazione delle chiamate non risposte.

I colori indicano lo stato del tuo telefono:

  • LED verde fisso: chiamata attiva o chiamata interfono bidirezionale

  • LED verde lampeggiante: chiamata in attesa

  • LED arancione fisso: pulsante Privacy in uso, chiamata interfono monodirezionale, funzione Non dist. (NoDist) attiva oppure accesso a gruppo di ricerca.

  • LED arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

  • LED rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato della linea)

  • LED rosso lampeggiante: linea remota in attesa

3

Schermo LCD retroilluminato sul telefono IP Cisco

  • Il telefono IP Cisco 8811 dispone di uno schermo LCD in scala di grigi dotato di contrasto regolabile.

Permette di regolare la luminosità dello schermo del telefono.

4

Softkey

  • Grandi pulsanti che si trovano proprio sotto lo schermo LCD.

Consentono l'accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sullo schermo LCD.

5

Cluster di navigazione (include il pulsante multidirezione e il pulsante Selez.)

  • Il cluster di navigazione è situato appena sopra alla tastiera.

  • Pulsante Indietro a sinistra del cluster di navigazione

  • Pulsante Rilascia a destra del cluster di navigazione

Utilizzare il pulsante multidirezione per spostarsi dall'alto in basso e passare da sinistra a destra nello schermo LCD. Il pulsante Selez. si trova al centro del cluster di navigazione.

Utilizzare il pulsante Indietro per tornare al menu o alla schermata precedente.

Utilizzare il pulsante Rilascia (Termina) per terminare una sessione o chiamata.

6

Pulsante Messaggi, pulsante Applicazioni e pulsante Contatti

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano a sinistra della tastiera.

  • In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Messaggi è il pulsante singolo della fila superiore. Sotto il pulsante Messaggi, il pulsante Applicazioni si trova sulla sinistra e il pulsante Contatti sulla destra.

Consentono di accedere facilmente a messaggi, applicazioni e contatti.

7

Pulsante Attesa, pulsante Trasferisci e pulsante Conferenza

  • Questi tre grandi pulsanti si trovano alla destra della tastiera.

  • In questo gruppo, il pulsante Attesa è l'unico pulsante nella riga superiore. Sotto il pulsante Attesa il pulsante Trasferisci è sulla sinistra e il pulsante Conferenza è sulla destra.

Consentono di utilizzare queste funzioni sul tuo telefono.

8

Tasto Volume

  • Questo tasto si trova in basso a sinistra sul telefono.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o quello di ricevitore, cuffia o altoparlante.

Premere il lato destro del tasto a bilanciere per aumentare il volume; premere il lato sinistro del tasto a bilanciere per ridurre il volume.

9

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti già esistenti o familiari. Sul tasto 5 è presente un rilievo.

10

Pulsanti Cuffia, Altoparlante e DisatMic

  • Questi pulsanti sono situati in basso a destra sul telefono.

  • In questo gruppo, il pulsante DisatMic è l'unico pulsante nella riga superiore. Sopra il pulsante DisatMic, il pulsante Cuffia è sulla sinistra e il pulsante Altoparlante è sulla destra.

Inviare notifiche sonore dello stato del telefono:

  • Attivare e disattivare i pulsanti Cuffia, DisatMic e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

  • Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare la cuffia. Quando la cuffia è attiva, il pulsante è illuminato. Per uscire dalla modalità Cuffia, sollevare il ricevitore o selezionare Altoparlante.

  • Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato. Quando si attiva DisatMic, il telefono emette un segnale acustico una sola volta; quando si disattiva DisatMic, il telefono emette due volte il segnale acustico.

  • Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare/disattivare l'altoparlante. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

Supporto regolabile

È possibile regolare il supporto in modo da fornire una visione ottimale del display del telefono e un facile accesso a tutti i pulsanti e tutti i tasti.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Per verificare il proprio modello di telefono, premere Applicazioni e selezionare Informazioni telefono. Il campo Numero modello mostra il modello del telefono in uso.

Figura 22. Funzioni di accessibilità per disabili— in figura Telefono IP Cisco 8861
Telefono IP Cisco 8861 con callout. Il numero 1 indica i pulsanti su ciascun lato dello schermo. Il numero 2 indica i quattro pulsanti sotto lo schermo, i due pulsanti su entrambi i lati del pulsante di navigazione rotondo e i cluster di tre pulsanti in alto a sinistra e in alto a destra della tastiera. Il numero 3 indica pulsante in alto a destra nel cluster dei pulsanti in basso a destra. Il numero 4 indica la tastiera.

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di mobilità sul telefono IP Cisco serie 8800.

Tabella 21. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità.

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Pulsanti illuminati

Permettono di accedere alle seguenti funzioni:

  • Linee del telefono e linee dell'interfono (pulsanti linea)

  • Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione Stato linea Chiamata rapida)

  • Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

  • Funzioni del telefono, come la privacy

Indicano lo stato del proprio telefono:

  • Verde fisso: chiamata attiva o chiamata con interfono bidirezionale

  • Verde lampeggiante: chiamata in attesa

  • Arancione fisso: indica pulsante Privacy in uso, chiamata con interfono unidirezionale, NoDist attivo oppure connessione a gruppo di ricerca attiva

  • Arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

  • Rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea)

2

Grandi pulsanti per accedere ad Applicazioni, Messaggi, Contatti, Attesa, Trasferisci e Conferenza

Consentono di accedere facilmente alle applicazioni, ai messaggi vocali, alle rubriche personali e aziendali e alle funzioni di chiamata del telefono.

3

Altoparlante incorporato

Indica se l'altoparlante è abilitato o disabilitato. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consentono di individuare con facilità i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un rilievo che è possibile utilizzare per localizzare la posizione degli altri tasti.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Per verificare il proprio modello di telefono, premere Applicazioni e selezionare Stato > Informazioni prodotto. Il campo Nome prodotto mostra il modello del telefono in uso.

Figura 23. Funzioni di accessibilità per disabili— in figura Telefono IP Cisco 8861
Telefono IP Cisco 8861 con callout. Il numero 1 indica i pulsanti su ciascun lato dello schermo. Il numero 2 indica i quattro pulsanti sotto lo schermo, i due pulsanti su entrambi i lati del pulsante di navigazione rotondo e i cluster di tre pulsanti in alto a sinistra e in alto a destra della tastiera. Il numero 3 indica pulsante in alto a destra nel cluster dei pulsanti in basso a destra. Il numero 4 indica la tastiera.

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di mobilità sul telefono IP Cisco serie 8800.

Tabella 22. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità.

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Pulsanti illuminati

Permettono di accedere alle seguenti funzioni:

  • Linee del telefono e linee dell'interfono (pulsanti linea)

  • Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione Stato linea Chiamata rapida)

  • Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

  • Funzioni del telefono, come la privacy

Indicano lo stato del proprio telefono:

  • LED verde fisso: chiamata attiva o chiamata interfono bidirezionale

  • LED verde lampeggiante: chiamata in attesa

  • LED arancione fisso: pulsante Privacy in uso, chiamata interfono monodirezionale, funzione Non dist. (NoDist) attiva oppure accesso a gruppo di ricerca.

  • LED arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

  • LED rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato della linea)

  • LED rosso lampeggiante: linea remota in attesa

2

Grandi pulsanti per accedere ad Applicazioni, Messaggi, Contatti, Attesa, Trasferisci e Conferenza

Consentono di accedere facilmente alle applicazioni, ai messaggi vocali, alle rubriche personali e aziendali e alle funzioni di chiamata del telefono.

3

Altoparlante incorporato

Indica se l'altoparlante è abilitato o disabilitato. Quando tale funzionalità è attiva, il pulsante è illuminato.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consentono di individuare con facilità i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un rilievo che è possibile utilizzare per localizzare la posizione degli altri tasti.

È possibile montare a parete i telefoni IP Cisco serie 8800 utilizzando uno dei seguente kit di montaggio a parete:

  • Kit di montaggio a parete per il telefono IP Cisco serie 8800: utilizzato per montare a parete un telefono.

  • Kit di montaggio a parete per il telefono IP Cisco serie 8800 con modulo di espansione tasti singolo: utilizzato per montare a parete un telefono con un modulo di espansione tasti.

  • Kit di montaggio a parete per il telefono IP Cisco serie 8800 video: utilizzato per montare a parete un videotelefono.

Il kit di montaggio a parete per il telefono IP Cisco serie 8800 e il kit di montaggio a parete per il telefono IP Cisco serie 8800 con modulo di espansione tasti singolo soddisfano i requisiti della sezione 307.2 Protrusion Limits (Limiti di protrusione) delle Accessability Guidelines dell'Americans with Disabilities Act (ADAAG) per il montaggio a parete di un telefono.

Il kit di montaggio a parete per il telefono IP Cisco serie 8800 video è leggermente più grande e non soddisfa i requisiti della sezione 307.2 Protrusion Limits (Limiti di protrusione) delle Accessability Guidelines dell'Americans with Disabilities Act (ADAAG) per il montaggio a parete di un telefono..

Nella figura seguente viene mostrata la vista laterale del telefono con il kit di montaggio a parete installato.

Figura 24. Vista laterale del telefono installato con il kit di montaggio a parete
Vista laterale del telefono installato con il kit di montaggio a parete

Il telefono per chiamate in conferenza è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 25. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito
Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di udito sul telefono IP per chiamate in conferenza Cisco 8832.

Tabella 23. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di udito

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Barra a LED

Lo schermo del telefono mostra lo stato attuale, mentre la barra a LED visualizza:

  • Verde fisso: indica una chiamata attiva

  • Verde lampeggiante: indica una chiamata in arrivo

  • Verde intermittente: indica una chiamata in attesa

  • Rosso fisso: indica una chiamata con audio disattivato

2

Notifica visiva dello stato del telefono e indicatore di messaggi in attesa

Lo schermo del telefono mostra lo stato attuale.

In presenza di un messaggio, sullo schermo del telefono viene visualizzato il messaggio. Il telefono fornisce anche un indicatore sonoro di messaggio in attesa.

3

Suoneria, tono e volume regolabili

  • Selezionare Impostazioni > Preferenze utente > Suoneria per modificare la suoneria.

  • Regolare il livello del volume per la suoneria del telefono. Quando non è in corso una chiamata, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

    Quando si regola il volume, la barra a LED si illumina in bianco per mostrare l'aumento o la diminuzione del volume.

L'amministratore può inoltre modificare le impostazioni dell'utente.

Il telefono è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 26. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti
Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di vista e non vendenti sul telefono IP per chiamate in conferenza Cisco 8832.

Tabella 24. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di vista o non vedenti

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto per le chiamate in arrivo con la barra a LED

  • La barra a LED si trova sopra il pulsante Disattiva audio e sopra lo schermo.

Utilizzare il pulsante DisatMic per attivare/disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, la barra a LED si illumina in rosso. Quando si attiva DisatMic, il telefono emette un segnale acustico una sola volta; quando si disattiva DisatMic, il telefono emette due volte il segnale acustico.

2

Pulsante Disattiva microfono

  • Questo pulsante si trova tra la barra a LED e lo schermo.

Avvisa di una chiamata in arrivo. Il LED lampeggia durante una chiamata in arrivo.

I colori indicano lo stato del tuo telefono:

  • Verde fisso: indica una chiamata attiva

  • Verde lampeggiante: indica una chiamata in arrivo

  • Verde intermittente: indica una chiamata in attesa

  • Rosso fisso: indica una chiamata con audio disattivato

3

Softkey

  • Mediante pulsanti che si trovano proprio sotto lo schermo LCD.

Consentono l'accesso a funzioni speciali. L'LCD visualizza le funzioni.

4

Cluster di navigazione (include la barra di navigazione e il pulsante Seleziona)

  • Il cluster di navigazione si trova a destra della tastiera.

Utilizzare la barra di navigazione per spostarsi in alto e in basso sullo schermo LCD del telefono. Il pulsante Seleziona si trova al centro della barra di navigazione.

5

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti già esistenti o familiari. Sul tasto 5 è presente un rilievo.

6

Tasto Volume

  • Questo tasto si trova a sinistra della tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o dell'audio.

Premere verso l'alto sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso il basso sul tasto a bilanciere per aumentare il volume.

Quando si regola il volume, la barra a LED si illumina in bianco per mostrare l'aumento o la diminuzione del volume.

Il telefono per chiamate in conferenza è dotato di funzioni di accessibilità standard che richiedono poche impostazioni o nessuna.

Figura 27. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità
Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità

Nella seguente tabella sono descritte le funzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di mobilità sul telefono IP per chiamate in conferenza Cisco 8832.

Tabella 25. Funzioni di accessibilità per utenti con problemi di mobilità

Elemento

Funzione di accessibilità

Descrizione

1

Barra a LED

Indica lo stato del telefono:

  • Verde fisso: indica una chiamata attiva

  • Verde lampeggiante: indica una chiamata in arrivo

  • Verde intermittente: indica una chiamata in attesa

  • Rosso fisso: indica una chiamata con audio disattivato

2

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consentono di individuare con facilità i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un rilievo che è possibile utilizzare per localizzare la posizione degli altri tasti.

Cisco collabora con partner per fornire soluzioni che integrano l'accessibilità e l'utilizzabilità dei prodotti Cisco e delle relative soluzioni. Esistono delle applicazioni di terze parti, ad esempio cattura in tempo reale sui telefoni IP Cisco, telefoni testuali per l'udito (TDD/TTY), testo in tempo reale (RTT), trasporto di udito/voce (HCO/VCO), ID chiamante udibile, amplificatori in linea di ricevitori per volumi più alti di chiamata, "spie di occupato", notifiche di emergenze audio/video tramite i telefoni IP Cisco (a supporto degli utenti con disabilità) e così via.

Per ulteriori informazioni su applicazioni di terze parti, rivolgersi al proprio amministratore.