Introduzione

1

Indicatore visivo messaggio in attesa (ricevitore)

Questa striscia luminosa è visibile da tutte le angolazioni. Il telefono fornisce anche un indicatore acustico di messaggio in attesa.

Per modificare l'indicatore luminoso o acustico di messaggio vocale, accedere alle pagine di supporto del telefono e accedere alle impostazioni dell'indicatore di messaggio. È possibile attivare o disattivare ciascuna impostazione.

L'amministratore può anche modificare le impostazioni.

2

Notifica visiva dello stato del telefono

• Attivare o disattivare i pulsanti Disattiva audio e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

• Utilizzare il pulsante Disattiva audio per attivare o disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato.

• Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare o disattivare l'altoparlante. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

3

Supporto amplificatore in linea (ricevitore)

I ricevitori del telefono IP Cisco supportano amplificatori in linea di terze parti. È possibile collegare un amplificatore al ricevitore e al cavo e si trova tra il ricevitore e il telefono IP.

4

Suoneria, tono e volume regolabili

• Selezionare Applicazioni > Preferenze utente

• Regolare il livello del volume della suoneria del telefono. Quando il ricevitore è nella base e i pulsanti della cuffia e dell'altoparlante sono disattivati, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

L'amministratore può anche modificare le impostazioni.

5

Ricevitore compatibile con apparecchi acustici (HAC)

Supporta queste funzioni di accessibilità:

• Compatibile con apparecchi acustici.

• Accoppiamento magnetico dell'apparecchio acustico.

• requisiti di rumorosità della Federal Communications Commission (FCC) per l'Americans with Disabilities Act (ADA).

• Requisiti di rumorosità della sezione 508, che vengono soddisfatti utilizzando amplificatori di ricevitori in linea standard del settore.

6

Supporto TTY e TDD accoppiato acusticamente (ricevitore)

I telefoni IP Cisco supportano queste funzioni TTY e TDD:

• TTY con connessione acustica o diretta di produttori leader del settore.

• Trasmissione di testo in tempo reale su linee telefoniche.

• Telefoni per il trasporto di udito e voce (HCO/VCO).

• Rete VoIP in funzione a G.711.

Per informazioni sull'impostazione di TTY, contattare l'amministratore.

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto di una chiamata in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa del ricevitore lampeggia durante le chiamate in arrivo e rimane accesa quando viene ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Pulsanti linea e tasti funzione sul telefono IP Cisco

• Sul telefono IP Cisco 7861, i pulsanti linea e i tasti funzione si trovano sul lato destro del telefono.

• Sui telefoni IP Cisco 7821 e 7941, i pulsanti linea e i tasti funzione si trovano sul lato sinistro dello schermo.

• Il telefono IP Cisco 7811 non dispone di pulsanti linea e tasti funzione.

Utilizzare i pulsanti linea per avviare, rispondere o passare a una chiamata su una determinata linea.

Le funzioni, come la chiamata rapida, lo stato della linea, la privacy, la funzione Non disturbare (NoDist) e gli URL del servizio, possono essere assegnate ai pulsanti funzione.

L'amministratore configura i tasti funzione programmabili sul telefono.

I colori indicano lo stato del telefono:

• Verde fisso: chiamata attiva o chiamata interfono bidirezionale

• Verde lampeggiante: chiamata in attesa

• Arancione fisso: privacy in uso, chiamata interfono unidirezionale, NoDist attivo oppure connessione a un gruppo di ricerca

• Arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

• Rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea)

• Rosso lampeggiante: linea remota in attesa

3

Schermo LCD in scala di grigi retroilluminato con contrasto regolabile sul telefono IP Cisco

• Il telefono IP Cisco 7811 non dispone di una retroilluminazione.

Consente di regolare il contrasto dello schermo del telefono.

4

Softkey

• Questi sono grandi pulsanti appena sotto lo schermo LCD.

Fornire accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sul display LCD.

5

Cluster di navigazione (include il pulsante multidirezione e il pulsante Seleziona)

• Il cluster di navigazione si trova al centro del telefono.

Utilizzare il pulsante multidirezione per spostarsi in alto e in basso sullo schermo LCD del telefono. Il pulsante Seleziona è al centro del cluster di navigazione.

6

pulsante Messaggi , pulsante Applicazioni e pulsante Contatti

• Questi tre grandi pulsanti si trovano a sinistra del cluster di navigazione.

• In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Messaggi è il pulsante singolo della riga superiore. Sotto il pulsante Messaggi, il pulsante Applicazioni è a sinistra e il pulsante Contatti è a destra.

Consente di accedere facilmente a messaggi, applicazioni e contatti.

7

pulsante Attesa , pulsante Trasferisci e pulsante Conferenza

• Questi tre grandi pulsanti si trovano a destra del cluster di navigazione.

• In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Hold è il pulsante singolo della riga superiore. Sotto il pulsante Attesa, il pulsante Trasferisci è a sinistra e il pulsante Conferenza è a destra.

Consente di utilizzare queste funzioni sul telefono.

8

Tasto Volume

• Questo tasto si trova a sinistra della tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o il suono tramite il ricevitore, la cuffia o l'altoparlante.

Premere verso l'alto sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso il basso sul tasto a bilanciere per diminuire il volume.

9

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti esistenti o familiari. La chiave 5 ha un nib.

10

Telefono IP Cisco 7821, 7841 e 7861:

• Pulsanti di cuffia, altoparlante e disattivazione audio situati a destra della tastiera.

• Il pulsante Altoparlante è in alto, il pulsante Cuffia è al centro e il pulsante Disattiva audio è in basso.

Telefono IP Cisco 7811:

• Pulsanti altoparlante e Disattiva audio situati a destra della tastiera.

• Il pulsante Altoparlante è in alto e il pulsante Disattiva microfono è in basso.

• Il telefono IP Cisco 7811 non contiene una porta della cuffia né un pulsante della cuffia.

Fornire una notifica acustica dello stato del telefono:

• Attivare o disattivare i pulsanti Cuffia, Disattiva audio e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

• Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare o disattivare la cuffia. Quando la cuffia è accesa, il pulsante è illuminato.

• Utilizzare il pulsante Disattiva audio per attivare o disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato. Quando si attiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico una volta; quando si disattiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico due volte.

• Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare o disattivare l'altoparlante. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto di una chiamata in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa del ricevitore lampeggia durante le chiamate in arrivo e rimane accesa quando viene ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Pulsanti linea e tasti funzione sul telefono IP Cisco

• Sul telefono IP Cisco 7861, i pulsanti linea e i tasti funzione si trovano sul lato destro del telefono.

• Sui telefoni IP Cisco 7821 e 7941, i pulsanti linea e i tasti funzione si trovano sul lato sinistro dello schermo.

• Il telefono IP Cisco 7811 non dispone di pulsanti linea e tasti funzione.

Utilizzare i pulsanti linea per avviare, rispondere o passare a una chiamata su una determinata linea.

Le funzioni, come la chiamata rapida, lo stato della linea, la privacy, la funzione Non disturbare (NoDist) e gli URL del servizio, possono essere assegnate ai pulsanti funzione.

L'amministratore configura i tasti funzione programmabili sul telefono.

I colori indicano lo stato del telefono:

• Verde: linea inattiva.

• Rosso fisso: indica che la linea è attiva o in uso.

• Rosso lampeggiante: indica che la linea è in attesa o che è presente una chiamata in entrata.

• Arancione fisso: indica che la linea non è registrata (inutilizzabile).

3

Schermo LCD in scala di grigi retroilluminato con contrasto regolabile sul telefono IP Cisco

• Il telefono IP Cisco 7811 non dispone di una retroilluminazione.

Consente di regolare il contrasto dello schermo del telefono.

4

Softkey

• Questi sono grandi pulsanti appena sotto lo schermo LCD.

Fornire accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sul display LCD.

5

Cluster di navigazione (include il pulsante multidirezione e il pulsante Seleziona)

• Il cluster di navigazione si trova al centro del telefono.

Utilizzare il pulsante multidirezione per spostarsi in alto e in basso sullo schermo LCD del telefono. Il pulsante Seleziona è al centro del cluster di navigazione.

6

pulsante Messaggi , pulsante Applicazioni e pulsante Contatti

• Questi tre grandi pulsanti si trovano a sinistra del cluster di navigazione.

• In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Messaggi è il pulsante singolo della riga superiore. Sotto il pulsante Messaggi, il pulsante Applicazioni è a sinistra e il pulsante Contatti è a destra.

Consente di accedere facilmente a messaggi, applicazioni e contatti.

7

pulsante Attesa , pulsante Trasferisci e pulsante Conferenza

• Questi tre grandi pulsanti si trovano a destra del cluster di navigazione.

• In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Hold è il pulsante singolo della riga superiore. Sotto il pulsante Attesa, il pulsante Trasferisci è a sinistra e il pulsante Conferenza è a destra.

Consente di utilizzare queste funzioni sul telefono.

8

Tasto Volume

• Questo tasto si trova a sinistra della tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o il suono tramite il ricevitore, la cuffia o l'altoparlante.

Premere verso l'alto sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso il basso sul tasto a bilanciere per diminuire il volume.

9

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti esistenti o familiari. La chiave 5 ha un nib.

10

Telefono IP Cisco 7821, 7841 e 7861:

• Pulsanti di cuffia, altoparlante e disattivazione audio situati a destra della tastiera.

• Il pulsante Altoparlante è in alto, il pulsante Cuffia è al centro e il pulsante Disattiva audio è in basso.

Telefono IP Cisco 7811:

• Pulsanti altoparlante e Disattiva audio situati a destra della tastiera.

• Il pulsante Altoparlante è in alto e il pulsante Disattiva microfono è in basso.

• Il telefono IP Cisco 7811 non contiene una porta della cuffia né un pulsante della cuffia.

Fornire una notifica acustica dello stato del telefono:

• Attivare o disattivare i pulsanti Cuffia, Disattiva audio e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

• Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare o disattivare la cuffia. Quando la cuffia è accesa, il pulsante è illuminato.

• Utilizzare il pulsante Disattiva audio per attivare o disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato. Quando si attiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico una volta; quando si disattiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico due volte.

• Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare o disattivare l'altoparlante. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

1

Pulsanti illuminati sui telefoni IP Cisco 7821, 7841 e 7861

Il telefono IP Cisco 7811 non dispone di tasti di linea programmabili.

Consente di accedere alle seguenti funzioni:

• Linee telefoniche e linee interfono (pulsanti linea)

• Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione di stato della linea di chiamata rapida)

• Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

• Funzioni del telefono, come privacy

Indicare lo stato del telefono:

• Verde fisso: chiamata attiva o chiamata interfono bidirezionale

• Verde lampeggiante: chiamata in attesa

• Arancione fisso: privacy in uso, chiamata con interfono unidirezionale, NoDist attivo oppure connessione al gruppo di risposta

• Arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

• Rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea)

2

Pulsanti di grandi dimensioni per accedere ad applicazioni, messaggi, contatti, attesa, trasferimento e conferenza

Consente di accedere facilmente alle applicazioni del telefono, ai messaggi vocali, alle rubriche aziendali e personali e alle funzioni di chiamata.

3

Altoparlante integrato

Indica se l'altoparlante è acceso o spento. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consente di individuare facilmente i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un nib, che è possibile utilizzare per individuare altre posizioni chiave.

1

Pulsanti illuminati sui telefoni IP Cisco 7821, 7841 e 7861

Il telefono IP Cisco 7811 non dispone di tasti di linea programmabili.

Consente di accedere alle seguenti funzioni:

• Linee telefoniche e linee interfono (pulsanti linea)

• Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione di stato della linea di chiamata rapida)

• Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

• Funzioni del telefono, come privacy

Indicare lo stato del telefono:

• Verde: linea inattiva.

• Rosso fisso: indica che la linea è attiva o in uso.

• Rosso lampeggiante: indica che la linea è in attesa o che è presente una chiamata in entrata.

• Arancione fisso: indica che la linea non è registrata (inutilizzabile).

2

Pulsanti di grandi dimensioni per accedere ad applicazioni, messaggi, contatti, attesa, trasferimento e conferenza

Consente di accedere facilmente alle applicazioni del telefono, ai messaggi vocali, alle rubriche aziendali e personali e alle funzioni di chiamata.

3

Altoparlante integrato

Indica se l'altoparlante è acceso o spento. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consente di individuare facilmente i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un nib, che è possibile utilizzare per individuare altre posizioni chiave.

1

Barra a LED

Lo schermo del telefono visualizza lo stato corrente e la barra a LED visualizza:

• Verde fisso: chiamata attiva

• Verde lampeggiante: chiamata in arrivo

• Verde, pulsante: chiamata in attesa

• Rosso fisso: chiamata con audio disattivato

2

Notifica visiva dello stato del telefono e indicatore di messaggio in attesa

Sullo schermo del telefono viene visualizzato lo stato corrente.

Se si dispone di un messaggio, sullo schermo del telefono viene visualizzato un messaggio. Il telefono fornisce anche un indicatore acustico di messaggio in attesa.

3

Suoneria, tono e volume regolabili

• Selezionare Impostazioni > Preferenze utente > Suoneria per modificare la suoneria.

• Regolare il livello del volume della suoneria del telefono. Quando non è in corso una chiamata, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

  Quando si regola il volume, la barra a LED si illumina di bianco per mostrare l'aumento o la riduzione del volume.

L'amministratore può anche modificare le impostazioni.

1

Pulsante Disattiva audio

• Questo pulsante si trova sopra la barra a LED e lo schermo.

Utilizzare il pulsante Disattiva audio per attivare o disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, la barra a LED si illumina di rosso. Quando si attiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico una volta; quando si disattiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico due volte.

2

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto di una chiamata in arrivo con la barra a LED

• La barra a LED si trova tra il pulsante Disattiva audio e lo schermo.

Avvisa di una chiamata in arrivo. Il LED lampeggia durante le chiamate in arrivo.

I colori indicano lo stato del telefono:

• Verde fisso: chiamata attiva

• Verde lampeggiante: chiamata in arrivo

• Verde, pulsante: chiamata in attesa

• Rosso fisso: chiamata con audio disattivato

3

Schermo LCD in scala di grigi retroilluminato con contrasto regolabile sul telefono IP Cisco

Consente di regolare il contrasto dello schermo del telefono.

4

Softkey

• Questi sono pulsanti appena sotto lo schermo LCD.

Fornire accesso a funzioni speciali. Il display LCD visualizza le funzioni.

5

Cluster di navigazione (include la barra di navigazione e il pulsante Seleziona)

• Il cluster di navigazione si trova a destra della tastiera.

Utilizzare la barra di navigazione per spostarsi in alto e in basso nello schermo LCD del telefono. Il pulsante Seleziona si trova al centro della barra di navigazione.

6

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti esistenti o familiari. La chiave 5 ha un nib.

7

Tasto Volume

• Questo tasto si trova a sinistra della tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o il suono.

Premere verso l'alto sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso il basso sul tasto a bilanciere per diminuire il volume.

Quando si regola il volume, la barra a LED si illumina di bianco per mostrare l'aumento o la riduzione del volume.

1

Barra a LED

Indica lo stato del telefono:

• Verde fisso: chiamata attiva

• Verde lampeggiante: chiamata in arrivo

• Verde, pulsante: chiamata in attesa

• Rosso fisso: chiamata con audio disattivato

2

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consente di individuare facilmente i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un nib, che è possibile utilizzare per individuare altre posizioni chiave.

1

Indicatore visivo messaggio in attesa (ricevitore)

Questa striscia luminosa è visibile da tutte le angolazioni. Il telefono fornisce anche un indicatore acustico di messaggio in attesa.

Per modificare l'indicatore luminoso o acustico di messaggio vocale, accedere alle pagine di supporto del telefono e accedere alle impostazioni dell'indicatore di messaggio.

L'amministratore può anche modificare le impostazioni.

2

Notifica visiva dello stato del telefono

• Attivare o disattivare i pulsanti Disattiva audio e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

• Utilizzare il pulsante Disattiva audio per attivare o disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato.

• Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare o disattivare l'altoparlante. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

3

Suoneria, tono e volume regolabili

• Selezionare Applicazioni > Preferenze utente > Suoneria

• Regolare il livello del volume della suoneria del telefono. Quando il ricevitore è nella base e i pulsanti della cuffia e dell'altoparlante sono disattivati, premere Volume per alzare o abbassare il volume.

L'amministratore può anche modificare le impostazioni.

4

Supporto amplificatore in linea (ricevitore)

I ricevitori del telefono IP Cisco supportano amplificatori in linea di terze parti. È possibile collegare un amplificatore al ricevitore e al cavo e si trova tra il ricevitore e il telefono IP.

5

Ricevitore compatibile con apparecchi acustici (HAC)

Supporta queste funzioni di accessibilità:

• Compatibile con apparecchi acustici.

• Accoppiamento magnetico dell'apparecchio acustico.

• requisiti di rumorosità della Federal Communications Commission (FCC) per l'Americans with Disabilities Act (ADA).

• Requisiti di rumorosità della sezione 508, che vengono soddisfatti utilizzando amplificatori di ricevitori in linea standard del settore.

6

Supporto TTY e TDD accoppiato acusticamente (ricevitore)

I telefoni IP Cisco supportano queste funzioni TTY e TDD:

• TTY con connessione acustica o diretta di produttori leader del settore.

• Trasmissione di testo in tempo reale su linee telefoniche.

• Telefoni per il trasporto di udito e voce (HCO/VCO).

• Rete VoIP in funzione a G.711.

Per informazioni sull'impostazione di TTY, contattare l'amministratore.

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto di una chiamata in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa del ricevitore lampeggia durante le chiamate in arrivo e rimane accesa quando viene ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Pulsanti linea, funzione e sessione sul telefono IP Cisco

• I pulsanti linea e i tasti funzione si trovano a sinistra dello schermo LCD. I pulsanti di sessione si trovano a destra dello schermo LCD.

• Per le impostazioni internazionali da destra a sinistra, come l'arabo, i pulsanti di sessione sono a sinistra e i pulsanti linea e i tasti funzione sono a destra.

Utilizzare i pulsanti linea per avviare, rispondere o passare a una chiamata su una determinata linea.

Le funzioni, come la chiamata rapida, lo stato della linea, la privacy, la funzione Non disturbare (NoDist) e gli URL del servizio, possono essere assegnate ai pulsanti funzione.

L'amministratore configura i tasti funzione programmabili sul telefono.

Utilizzare i pulsanti di sessione per eseguire attività, ad esempio rispondere a una chiamata o riprendere una chiamata in attesa.

I colori indicano lo stato del telefono:

• Verde fisso: chiamata attiva o chiamata interfono bidirezionale.

• Verde lampeggiante: chiamata in attesa.

• Arancione fisso: privacy in uso, chiamata interfono unidirezionale, NoDist attivo oppure connessione a un gruppo di ricerca.

• Arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o ripristino chiamata.

• Rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea).

• Rosso lampeggiante: linea remota in attesa.

3

Schermo LCD retroilluminato sul telefono IP Cisco

• Il telefono IP Cisco 8811 dispone di un display LCD in scala di grigi con contrasto regolabile.

Consente di regolare la luminosità dello schermo del telefono.

4

Softkey

• Questi sono grandi pulsanti appena sotto lo schermo LCD.

Fornire accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sul display LCD.

5

Cluster di navigazione (include il pulsante multidirezione e il pulsante Seleziona)

• Il cluster di navigazione si trova appena sopra la tastiera.

• Pulsante Indietro a sinistra del cluster di navigazione

• Pulsante di rilascio a destra del cluster di navigazione

Utilizzare il pulsante multidirezione per spostarsi in alto, in basso, a sinistra e a destra nello schermo LCD del telefono. Il pulsante Seleziona è al centro del cluster di navigazione.

Utilizzare il pulsante Indietro per tornare alla schermata o al menu precedente.

Utilizzare il pulsante Rilascia (Termina chiamata) per terminare una chiamata o una sessione.

6

pulsante Messaggi , pulsante Applicazioni e pulsante Contatti

• Questi tre grandi pulsanti si trovano a sinistra della tastiera.

• In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Messaggi è il pulsante singolo della riga superiore. Sotto il pulsante Messaggi, il pulsante Applicazioni è a sinistra e il pulsante Contatti è a destra.

Consente di accedere facilmente a messaggi, applicazioni e contatti.

7

pulsante Attesa , pulsante Trasferisci e pulsante Conferenza

• Questi tre grandi pulsanti si trovano a destra della tastiera.

• In questo gruppo, il pulsante Hold è il pulsante singolo della riga superiore. Sotto il pulsante Attesa, il pulsante Trasferisci è a sinistra e il pulsante Conferenza è a destra.

Consente di utilizzare queste funzioni sul telefono.

8

Tasto Volume

• Questa chiave si trova in basso a sinistra del telefono.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o il suono tramite il ricevitore, la cuffia o l'altoparlante.

Premere il lato destro del tasto a bilanciere per aumentare il volume; premere il lato sinistro del tasto a bilanciere per diminuire il volume.

9

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti esistenti o familiari. La chiave 5 ha un nib.

10

Pulsanti di cuffia, altoparlante e disattivazione audio

• Questi pulsanti si trovano nella parte inferiore destra del telefono.

• In questo gruppo, il pulsante Disattiva audio è il pulsante singolo della riga inferiore. Sopra il pulsante Disattiva audio, il pulsante Cuffia è a sinistra e il pulsante Altoparlante è a destra.

Fornire una notifica acustica dello stato del telefono:

• Attivare o disattivare i pulsanti Cuffia, Disattiva audio e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

• Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare la cuffia. Quando la cuffia è accesa, il pulsante è illuminato. Sollevare il ricevitore o selezionare Altoparlante per uscire dalla modalità cuffia.

• Utilizzare il pulsante Disattiva audio per attivare o disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato. Quando si attiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico una volta; quando si disattiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico due volte.

• Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare o disattivare l'altoparlante. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto di una chiamata in arrivo

Avvisa di una chiamata in arrivo. La striscia luminosa del ricevitore lampeggia durante le chiamate in arrivo e rimane accesa quando viene ricevuto un messaggio nella casella vocale.

2

Tasti funzione programmabili e tasti linea

I pulsanti linea e i tasti funzione, situati su entrambi i lati dello schermo, consentono di accedere alle funzioni e alle linee del telefono.

• Tasti funzione: utilizzati per funzioni quali chiamata rapida o risposta per assente e per visualizzare lo stato dell'utente su un'altra linea.

• Pulsanti linea: utilizzati per rispondere a una chiamata o riprendere una chiamata in attesa. Quando non viene utilizzata per una chiamata attiva, viene utilizzata per avviare le funzioni del telefono, come la visualizzazione delle chiamate perse.

I colori indicano lo stato del telefono:

• LED verde fisso: chiamata attiva o chiamata interfono bidirezionale

• LED verde lampeggiante: chiamata in attesa

• LED arancione fisso: privacy in uso, chiamata con interfono unidirezionale, funzione Non disturbare (NoDist) attiva oppure connessione a un gruppo di ricerca

• LED arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

• LED rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea)

• LED rosso lampeggiante: linea remota in attesa

3

Schermo LCD retroilluminato sul telefono IP Cisco

• Il telefono IP Cisco 8811 dispone di un display LCD in scala di grigi con contrasto regolabile.

Consente di regolare la luminosità dello schermo del telefono.

4

Softkey

• Questi sono grandi pulsanti appena sotto lo schermo LCD.

Fornire accesso a funzioni speciali. Le funzioni sono visualizzate sul display LCD.

5

Cluster di navigazione (include il pulsante multidirezione e il pulsante Seleziona)

• Il cluster di navigazione si trova appena sopra la tastiera.

• Pulsante Indietro a sinistra del cluster di navigazione

• Pulsante di rilascio a destra del cluster di navigazione

Utilizzare il pulsante multidirezione per spostarsi in alto, in basso, a sinistra e a destra nello schermo LCD del telefono. Il pulsante Seleziona è al centro del cluster di navigazione.

Utilizzare il pulsante Indietro per tornare alla schermata o al menu precedente.

Utilizzare il pulsante Rilascia (Termina chiamata) per terminare una chiamata o una sessione.

6

pulsante Messaggi , pulsante Applicazioni e pulsante Contatti

• Questi tre grandi pulsanti si trovano a sinistra della tastiera.

• In questo gruppo di pulsanti, il pulsante Messaggi è il pulsante singolo della riga superiore. Sotto il pulsante Messaggi, il pulsante Applicazioni è a sinistra e il pulsante Contatti è a destra.

Consente di accedere facilmente a messaggi, applicazioni e contatti.

7

pulsante Attesa , pulsante Trasferisci e pulsante Conferenza

• Questi tre grandi pulsanti si trovano a destra della tastiera.

• In questo gruppo, il pulsante Hold è il pulsante singolo della riga superiore. Sotto il pulsante Attesa, il pulsante Trasferisci è a sinistra e il pulsante Conferenza è a destra.

Consente di utilizzare queste funzioni sul telefono.

8

Tasto Volume

• Questa chiave si trova in basso a sinistra del telefono.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o il suono tramite il ricevitore, la cuffia o l'altoparlante.

Premere il lato destro del tasto a bilanciere per aumentare il volume; premere il lato sinistro del tasto a bilanciere per diminuire il volume.

9

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti esistenti o familiari. La chiave 5 ha un nib.

10

Pulsanti di cuffia, altoparlante e disattivazione audio

• Questi pulsanti si trovano nella parte inferiore destra del telefono.

• In questo gruppo, il pulsante Disattiva audio è il pulsante singolo della riga inferiore. Sopra il pulsante Disattiva audio, il pulsante Cuffia è a sinistra e il pulsante Altoparlante è a destra.

Fornire una notifica acustica dello stato del telefono:

• Attivare o disattivare i pulsanti Cuffia, Disattiva audio e Altoparlante per indicare lo stato del telefono.

• Utilizzare il pulsante Cuffia per attivare la cuffia. Quando la cuffia è accesa, il pulsante è illuminato. Sollevare il ricevitore o selezionare Altoparlante per uscire dalla modalità cuffia.

• Utilizzare il pulsante Disattiva audio per attivare o disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, il pulsante è illuminato. Quando si attiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico una volta; quando si disattiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico due volte.

• Utilizzare il pulsante Altoparlante per attivare o disattivare l'altoparlante. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

1

Pulsanti illuminati

Consente di accedere alle seguenti funzioni:

• Linee telefoniche e linee interfono (pulsanti linea)

• Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione di stato della linea di chiamata rapida)

• Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

• Funzioni del telefono, come privacy

Indicare lo stato del telefono:

• Verde fisso: chiamata attiva o chiamata interfono bidirezionale

• Verde lampeggiante: chiamata in attesa

• Arancione fisso: privacy in uso, chiamata con interfono unidirezionale, NoDist attivo oppure connessione al gruppo di risposta

• Arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

• Rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea)

2

Pulsanti di grandi dimensioni per accedere ad applicazioni, messaggi, contatti, attesa, trasferimento e conferenza

Consente di accedere facilmente alle applicazioni del telefono, ai messaggi vocali, alle rubriche aziendali e personali e alle funzioni di chiamata.

3

Altoparlante integrato

Indica se l'altoparlante è acceso o spento. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consente di individuare facilmente i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un nib, che è possibile utilizzare per individuare altre posizioni chiave.

1

Pulsanti illuminati

Consente di accedere alle seguenti funzioni:

• Linee telefoniche e linee interfono (pulsanti linea)

• Numeri di chiamata rapida (pulsanti di chiamata rapida, inclusa la funzione di stato della linea di chiamata rapida)

• Servizi basati sul Web, come ad esempio una rubrica personale

• Funzioni del telefono, come privacy

Indicare lo stato del telefono:

• LED verde fisso: chiamata attiva o chiamata interfono bidirezionale

• LED verde lampeggiante: chiamata in attesa

• LED arancione fisso: privacy in uso, chiamata con interfono unidirezionale, funzione Non disturbare (NoDist) attiva oppure connessione a un gruppo di ricerca

• LED arancione lampeggiante: chiamata in arrivo o chiamata ripristinata

• LED rosso fisso: linea remota in uso (linea condivisa o stato linea)

• LED rosso lampeggiante: linea remota in attesa

2

Pulsanti di grandi dimensioni per accedere ad applicazioni, messaggi, contatti, attesa, trasferimento e conferenza

Consente di accedere facilmente alle applicazioni del telefono, ai messaggi vocali, alle rubriche aziendali e personali e alle funzioni di chiamata.

3

Altoparlante integrato

Indica se l'altoparlante è acceso o spento. Quando l'altoparlante è acceso, il pulsante è illuminato.

4

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consente di individuare facilmente i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un nib, che è possibile utilizzare per individuare altre posizioni chiave.

1

Avviso acustico e visivo ad alto contrasto della chiamata in arrivo con la barra a LED

• La barra a LED si trova sopra il pulsante Disattiva audio e lo schermo.

Utilizzare il pulsante Disattiva audio per attivare o disattivare il microfono. Quando il microfono è disattivato, la barra a LED si illumina di rosso. Quando si attiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico una volta; quando si disattiva Disattiva audio, il telefono emette un segnale acustico due volte.

2

Pulsante Disattiva audio

• Questo pulsante si trova tra la barra a LED e lo schermo.

Avvisa di una chiamata in arrivo. Il LED lampeggia durante le chiamate in arrivo.

I colori indicano lo stato del telefono:

• Verde fisso: chiamata attiva

• Verde lampeggiante: chiamata in arrivo

• Verde, pulsante: chiamata in attesa

• Rosso fisso: chiamata con audio disattivato

3

Softkey

• Questi sono pulsanti appena sotto lo schermo LCD.

Fornire accesso a funzioni speciali. Il display LCD visualizza le funzioni.

4

Cluster di navigazione (include la barra di navigazione e il pulsante Seleziona)

• Il cluster di navigazione si trova a destra della tastiera.

Utilizzare la barra di navigazione per spostarsi in alto e in basso nello schermo LCD del telefono. Il pulsante Seleziona si trova al centro della barra di navigazione.

5

Layout standard a 12 tasti

Consente di utilizzare le posizioni dei tasti esistenti o familiari. La chiave 5 ha un nib.

6

Tasto Volume

• Questo tasto si trova a sinistra della tastiera.

Consente di aumentare o diminuire il volume della suoneria o il suono.

Premere verso l'alto sul tasto a bilanciere per aumentare il volume. Premere verso il basso sul tasto a bilanciere per diminuire il volume.

Quando si regola il volume, la barra a LED si illumina di bianco per mostrare l'aumento o la riduzione del volume.

1

Barra a LED

Indica lo stato del telefono:

• Verde fisso: chiamata attiva

• Verde lampeggiante: chiamata in arrivo

• Verde, pulsante: chiamata in attesa

• Rosso fisso: chiamata con audio disattivato

2

Pulsanti e funzioni distinguibili al tatto, incluso un rilievo sul tasto 5

Consente di individuare facilmente i tasti del telefono. Ad esempio, il tasto 5 ha un nib, che è possibile utilizzare per individuare altre posizioni chiave.