31 de octubre de 2024

La versión 3.2(1) de PhoneOS ofrece las siguientes funciones y mejoras nuevas:

3 de abril de 2024

Versión de firmware 2.3.1SR1

Esta versión es una versión de mantenimiento y no contiene ninguna característica nueva ni mejorada.

1 de febrero de 2024

Versión de firmware 2.3.1

Cisco Video Phone 8875 con la versión de firmware 2.3.1 ofrece las siguientes características y mejoras:

• Reunión del calendario
• Mejoras en la transferencia de llamadas y conferencias
• Acercamiento de la pantalla en una conferencia o reunión
• Mejoras para la experiencia del usuario
• Características de XSI

Puede asociar el teléfono con el servicio de calendario de la nube de Microsoft. Después de iniciar sesión en el servicio, puede entrar directamente a una reunión en el teléfono tocando el botón programable Calendario (si se identifica la URI de SIP de la reunión compatible). También puede entrar a la reunión marcando una llamada SIP.

La lista del calendario puede contener hasta 20 reuniones planificadas para el día.

Esta característica admite los siguientes tipos de reunión cuando las licencias relevantes están disponibles:

• : Webex Meeting
• : Reunión de Microsoft Teams
• : Reunión de Zoom
• : Eventos (sin URI de la reunión)

Cada tipo de reunión tiene su propio icono único que lo ayuda a distinguir entre ellos.

Durante una reunión, también puede silenciar su micrófono y ver la pantalla compartida de otro participante.

Para obtener más información sobre la característica, vaya a los siguientes enlaces:

• Revisar una reunión y entrar a ella en su teléfono
• Configurar “Solo pulsar un botón” (OBTJ, One Button To Push) para el servicio de calendario

Las mejoras le permiten agregar fácilmente a una persona en una llamada en espera en su teléfono a una conferencia, o transferirle una llamada.

Al agregar un participante de conferencia o transferir una llamada, puede ver las llamadas en espera en la ficha Llamadas y elegir la sesión que desee.

Para obtener más información sobre la característica, vaya a los siguientes enlaces:

• Realizar una conferencia
• Transferir una llamada a otra persona
• Configurar la opción Entrar y la transferencia directa

El teléfono ahora admite el uso de la función de zoom para que pueda ver el uso compartido o el vídeo con mayor claridad.

La función de zoom está disponible cuando se encuentra en una reunión o en una llamada de videoconferencia.

Para obtener más información sobre la característica, consulte Acercar y alejar la vista en una conferencia o reunión.

- Cambios en el menú Configuración

Esta versión incluye los siguientes cambios en la experiencia del usuario:

• Acerca de este dispositivo

  Las direcciones IP del teléfono están disponibles en Configuración > Acerca de este dispositivo.

• Menú de configuración de red

  Se ha reestructurado el menú Configuración de red. Algunos de los elementos del menú se reposicionan, como TFTP alternativo o DHCP.

  Para obtener más información acerca de la configuración de red, consulte Configurar la configuración de red en su teléfono.

- Mejoras en la experiencia de usuario (UX) de llamadas múltiples

El teléfono ahora admite las siguientes mejoras de la experiencia del usuario (UX) para las situaciones relevantes de varias llamadas:

• El nuevo elemento "Barra de llamadas" ahora aparece en la parte inferior de la pantalla del teléfono cuando el teléfono tiene alguna llamada.

  Si el teléfono tiene varias llamadas, la "Barra de llamadas" puede mostrar el recuento de las llamadas actuales en el teléfono (incluidas todas las líneas).

• La "Barra de llamadas" muestra iconos específicos para las llamadas entrantes, en espera y activas. También muestra el recuento de cada tipo de llamadas.

  Los usuarios pueden tocar o deslizar el dedo hacia arriba en la barra para entrar a la lista de llamadas y realizar acciones adicionales según sea necesario.

• La lista de llamadas muestra las llamadas de todas las líneas en orden cronológico.

  Los usuarios pueden responder, rechazar o ignorar llamadas directamente de la lista de llamadas.

• Las llamadas de la lista de llamadas se pueden ordenar por línea al activar Ordenar por línea.
• En la pantalla de la llamada, el botón programable Nueva llamada ahora siempre aparece. Antes de la versión, el botón solo se muestra cuando los usuarios mantienen una llamada activa.
• En el teléfono con varias líneas, la pantalla de inicio del teléfono puede mostrar el recuento de las llamadas restantes para cada línea.

Para obtener más información sobre la característica, vaya a los siguientes enlaces:

• Realizar y responder llamadas
• Intercambiar entre llamadas

- Otras mejoras

Esta versión también incorpora diversos refinamientos en la interfaz de usuario del teléfono, incluidos, entre otros, cambios en los iconos de características, los mensajes emergentes y los tonos de color de la pantalla.

Esta versión incluye las siguientes mejoras en los servicios de la aplicación XSI:

• Se agregan nuevas URI para el control del menú Configuración. Puede interactuar de forma remota con el menú Configuración, como navegar por las páginas de menús y cambiar la configuración.
• Cisco Video Phone 8875 utiliza la tecla: aplicaciones en lugar de la tecla: configuración.
• Los siguientes URI de Init ahora funcionan en el Video Phone 8875 de Cisco:
  • Init:Servicios
  • Init:Mensajes
  • Init:Directorios

Para obtener más detalles acerca de las mejoras, consulte las Notas de desarrollo de aplicaciones de servicios de teléfonos IP de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager y teléfonos multiplataforma.

17 de agosto de 2023

Versión de firmware 2.2.1

Cisco Video Phone 8875 con la versión de firmware 2.2.1 ofrece las siguientes características y mejoras:

• Barra de llamadas activa
• Intrusión y intrusión de conferencia
• Grabación de llamadas
• Fondo de pantalla y logotipo personalizados
• Desuso del soporte de TLS 1.0
• Bloqueo de contraseña para el menú de configuración
• Participantes
• Acceso rápido a marcados rápidos

Si se aleja a otra pantalla durante una llamada o reunión activas, podrá ver una barra de llamadas activas en la parte inferior de la pantalla del teléfono. La barra de llamadas activas aparece como una barra verde en la pantalla de espera de llamadas, a diferencia de mostrar la duración de las llamadas activas en otras pantallas. Al tocar o deslizar el dedo hacia arriba en la barra, volverá a la sesión activa.

La barra de llamadas activas no está disponible en la lista de participantes de la conferencia.

Para obtener más información acerca de esta característica, consulte Volver a la llamada o reunión activa.

El teléfono ahora admite la intrusión y la intrusión para conferencias (cBarge) configuradas en Cisco Unified Communications Manager.

Usted o su compañero de trabajo pueden entrar a una llamada activa o llamada de conferencia en una línea compartida.

Para obtener más información sobre esta característica, vaya a los siguientes enlaces:

• Trabajar con una línea compartida en su teléfono
• Detepar una llamada
• • Coloque una llamada en espera
• Guía de configuración de características para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior

Puede habilitar la función de grabación de llamadas en un teléfono para permitir que el usuario grabe una llamada de audio o vídeo activa. Cuando se inicia una grabación, el usuario que realiza la grabación recibirá una notificación con un mensaje de notificación y el icono específico . Además, el usuario puede escuchar una alerta audible para indicar que la llamada se está grabando.

Para obtener más información sobre esta característica, vaya a los siguientes enlaces:

• Grabar una llamada
• Trabajar con una línea compartida en su teléfono
• Configurar la grabación de llamada
• Guía de configuración de características para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior.

Ahora puede configurar el teléfono para que muestre el logotipo corporativo y utilice fondos de pantalla personalizados en los teléfonos.

Si es administrador, puede designar el fondo de pantalla personalizado y el logotipo que se mostrarán en los teléfonos. En Cisco Unified Communications Administration, puede utilizar el perfil de teléfono común para configurar la configuración predeterminada del fondo de pantalla y controlar el acceso a la configuración de aspecto en los teléfonos.

Si es un usuario con acceso a la configuración de aspecto en el teléfono, puede elegir si desea mostrar el logotipo en la pantalla de inicio del teléfono y aplicar su fondo de pantalla preferido y tema de color.

Para obtener más información sobre esta característica, vaya a los siguientes enlaces:

• Personalizar el aspecto de la pantalla del teléfono
• Aplicar el fondo de pantalla y el logotipo personalizados

Desde la versión 2.2 de firmware, el teléfono ya no admite Transport Layer Security (TLS) 1.0. De forma predeterminada, el teléfono ahora admite TLS 1.2 solo para conexiones de acceso web HTTPS. Puede configurar las versiones mínimas compatibles para el servidor TLS y el cliente TLS en Cisco Unified Communication Manager.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte Configurar las versiones compatibles de TLS.

Puede configurar el teléfono para que aplique protección por contraseña al menú de configuración del teléfono. Si la función está habilitada, los usuarios deben ingresar contraseñas correctas para acceder al menú de configuración del teléfono.

Para obtener más información sobre esta característica, vaya a los siguientes enlaces:

• Actualizar el firmware del teléfono
• Conectarse a una red Wi-Fi
• Personalizar la configuración de la pantalla del teléfono
• Configure la configuración de Ethernet en el teléfono
• Solucionar problemas de su teléfono (para el usuario)
• Configurar protección con contraseña para el menú de configuración
• Seguridad del teléfono IP de Cisco
• Solucionar problemas de su teléfono (para el administrador)
• Configurar el teléfono en Cisco Unified Communications Manager

Puede ver la lista de participantes durante una conferencia de llamada. Como organizador de la conferencia, también puede realizar las siguientes acciones:

• Eliminar participantes de la llamada en conferencia actual
• Actualizar la lista de participantes

Para obtener más información sobre esta característica, vaya a los siguientes enlaces:

• Realizar una conferencia
• Guía de configuración de características para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior

Acceso rápido a marcados rápidos

Ahora puede llamar a la lista de marcación rápida deslizando el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla del teléfono. Todos los marcados rápidos se pueden encontrar tanto en la lista desplegable como en la ficha Marcados rápidos. La ficha Accesos directos ya no contiene accesos directos de BLF con marcación rápida.

En un teléfono con varias líneas configuradas, puede elegir una línea específica para llamar a un número de marcación rápida. Si no especifica una línea, la línea principal se utilizará para realizar la llamada.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte Utilizar marcados rápidos en su teléfono.

11 de mayo de 2023

Versión de firmware 2.1.1

Cisco Video Phone 8875 con la versión de firmware 2.1.1 ofrece las siguientes características y mejoras:

• Campo Busy Lamp con marcación rápida y contestación de llamadas
• Estacionamiento de llamadas
• Contestación de llamada
• Movilidad de internos
• Grupo de búsqueda
• Aumento del número máximo de marcaciones rápidas
• Interacciones entre llamadas y reuniones
• Llamadas de intercomunicación
• Silenciar sincronización de estado
• Nuevos idiomas admitidos y teclado virtual para varios idiomas
• Directorio personal y marcación rápida
• Soporte para aplicaciones CTI
• Compatibilidad con SIP OAuth
• Compatibilidad con interfaces de servicio XML
• Mejoras para la experiencia del usuario

Los accesos directos de campo Busy Lamp (BLF) permiten a los usuarios supervisar las líneas de los compañeros de trabajo asociados. Cuando se configuran con marcación rápida y captura de llamadas, los usuarios pueden llamar a las líneas supervisadas con un toque y captura de llamadas para sus compañeros de trabajo.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte los siguientes documentos:

• Usar marcados rápidos en su teléfono
• Responder llamadas para sus compañeros de trabajo
• Guía de configuración de características para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior

Con la característica de aparcamiento de llamadas, los usuarios pueden aparcar una llamada activa. Se proporciona un número de detención de llamadas en la pantalla del teléfono. A continuación, los usuarios pueden contestar la llamada desde sus teléfonos o recuperarla utilizando el número de aparcamiento de llamadas proporcionado desde otro teléfono o línea.

Cuando una llamada está aparcada durante demasiado tiempo, el teléfono recuerda a los usuarios la llamada aparcada periódicamente mediante una notificación de alerta de llamada. Los usuarios pueden optar por responder o ignorar la llamada aparcada.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte los siguientes documentos:

• Usar la llamada en espera
• Configurar la supervisión del aparcamiento
• Guía de configuración de características para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior

Con la característica de captura de llamadas, los usuarios pueden responder llamadas de sus compañeros de trabajo, ya sea en el mismo grupo de captura de llamadas o desde otro grupo. Las siguientes teclas programables están disponibles en el teléfono:

• Contestar : responder llamadas de compañeros de trabajo de su grupo
• GrPickup : responder llamadas para otro grupo
• Otra contestación : responder llamadas de un grupo asociado

Como administrador, debe agregar un usuario al menos a un grupo de captura de llamadas para que pueda utilizar esta característica.

Para obtener información sobre cómo utilizar la característica de captura de llamadas, consulte Responder llamadas para su compañero de trabajo.

La característica de movilidad de extensión permite a los usuarios iniciar sesión en cualquier teléfono de su organización y que sus configuraciones y preferencias personalizadas se apliquen automáticamente. Esto elimina la necesidad de configurar manualmente los ajustes del teléfono cada vez que cambien de ubicación.

Cuando está conectado, el teléfono aplica la configuración personal del usuario a la sesión, como directorios, historial de llamadas, números de marcado rápido, etc. Cuando se desconecta, la configuración personal del usuario se elimina del teléfono.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte los siguientes documentos:

• Iniciar sesión en un teléfono compartido
• Extension Mobility en la Guía de configuración de características para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior

La función Hunt Group (Grupo de búsqueda) proporciona compartición de carga para llamadas a un número de directorio principal. Un grupo de búsqueda contiene una serie de números de directorio que pueden responder a las llamadas entrantes. Cuando el primer número de directorio en el grupo de búsqueda está ocupado, el sistema busca en una secuencia predeterminada el siguiente número de directorio disponible en el grupo y dirige la llamada a ese teléfono.

En el caso de una llamada entrante de un grupo de búsqueda, la alerta de llamada entrante podría incluir la siguiente información:

• Identificador de llamadas (si está configurado)
• La línea que recibe la llamada del grupo de búsqueda
• El número de directorio del grupo de búsqueda
• El número piloto del grupo de búsqueda

Los usuarios pueden optar por iniciar o cerrar sesión en el grupo de búsqueda para el dispositivo mediante un botón programable exclusivo o un acceso directo de función. La configuración del grupo de búsqueda se aplica a todas las líneas. Los usuarios también pueden verificar el estado de la cola del grupo de búsqueda en el teléfono.

Como administrador, debe configurar el grupo de búsqueda en Cisco Unified Communications Manager.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte los siguientes documentos:

• Responder una llamada de su grupo de salto
• Configurar pilotos de salto en la Guía de configuración del sistema para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior

Se ha aumentado la cantidad máxima de marcaciones rápidas. Puede agregar hasta 108 números de marcación rápida en un teléfono.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte los siguientes documentos:

• Utilizar marcado rápido
• Agregar números de marcación rápida
• Guía de configuración de características para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior
• Guía del usuario del portal de atención automática de Cisco Unified Communications, versión 12.5(1) o posterior
• Guía de configuración del sistema para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior

Con la característica de llamadas de intercomunicación, los usuarios pueden utilizar una línea que esté configurada como línea de intercomunicación para realizar y recibir llamadas de audio unidireccionales. Después de responder una llamada de intercomunicación, el destinatario inicia una llamada de audio bidireccional para permitir más conversaciones interactivas.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte los siguientes documentos:

• Realizar una llamada de intercomunicación
• Responder una llamada de intercomunicación
• Guía de configuración de características para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior

El estado de silencio se sincroniza automáticamente entre el teléfono y el servidor de Cisco Meeting Server (CMS).

Cuando el usuario activa o desactiva el micrófono en el teléfono, el estado de silencio se sincroniza automáticamente con el servidor de CMS, y viceversa.

Para las llamadas entrantes, es necesario que el usuario elija silenciar o cancelar el silencio del micrófono.

Esta función es compatible con auriculares USB y los auriculares Cisco 720/730 (con Bluetooth).

Para obtener más información acerca de cómo configurar CMS en Cisco Unified Communications Manager, consulte el siguiente documento:

• Implementaciones con Cisco Unified Communications Manager

El teléfono ahora admite locales en árabe, hebreo, japonés, coreano y chino tradicional. El instalador de configuración regional más reciente está disponible en el sitio de descarga de software de Cisco.

Los teclados programables multilingües están disponibles en el teléfono cuando el idioma del sistema está configurado en un idioma que no sea el inglés. Los usuarios pueden cambiar fácilmente entre el teclado en inglés y el teclado en el idioma del sistema.

El teléfono ahora admite el directorio personal y la marcación rápida. Los administradores pueden suscribir teléfonos al servicio de directorio a través del servicio de XSI. Los usuarios pueden agregar contactos al directorio personal en el teléfono o en el portal de atención automática de Cisco Unified Communications. En el menú Contactos del teléfono, los usuarios pueden asignar marcaciones rápidas a las personas que se contactan con frecuencia.

Los usuarios pueden acceder al directorio personal desde Contactos > Directorio personalizado > Directorio personal.

Para obtener más información sobre esta característica, vaya a los siguientes enlaces:

• Usar el directorio personal en su teléfono
• Configuración de XSI en el teléfono

El teléfono ahora es compatible con las aplicaciones de Integración de telefonía informática (CPI). Un punto de ruta CTI puede designar un dispositivo virtual para recibir varias llamadas simultáneas para una redirección controlada por aplicaciones.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte el siguiente documento:

• Guía de configuración del sistema para Cisco Unified Communications Manager, versión 12.5(1) o posterior

El teléfono ahora admite la autenticación SIP OAuth para mejoras de seguridad.

Los administradores pueden agregar servicios XML al teléfono a través de la administración de Cisco Unified CM. Después de suscribir teléfonos a los servicios, los usuarios pueden acceder a estos servicios en sus teléfonos.

Las características compatibles son las siguientes:

• Directorios
• Movilidad de internos
• Mensajes (imágenes y texto)

Para obtener información acerca de los objetos XML y las URI compatibles, y cómo configurar los servicios de XSI para el teléfono, consulte Configuración de XSI en su teléfono.

Para obtener información acerca de las definiciones de objetos XML, consulte Notas de desarrollo de aplicaciones de servicios telefónicos IP de Cisco Unified.

El teléfono logra las siguientes mejoras para la experiencia del usuario:

• El icono del estado de inactividad para varias líneas cambia de a .
• Para las líneas inactivas, las cadenas Línea: aparecen debajo de las líneas.
• Para las líneas que están configuradas como marcados rápidos, las cadenas Marcado rápido: debajo de las líneas.
• Aparece el icono de conferencia para las llamadas de conferencia.
• El botón programable cambia de En espera a En espera y respuesta cuando el usuario recibe una llamada entrante durante una llamada activa.
• Aparece un icono específico para llamadas perdidas , mensajes de correo de voz no leídos , o ambos junto a la línea de la lista de recientes.
• Mejora de los mensajes de aviso sobre la activación de la eliminación de ruido durante el registro del teléfono.
• En el modo de pantalla completa del teléfono, el foco predeterminado cambia a la ficha Todos . Ahora la ficha más a la izquierda de la pantalla es la ficha Todos .
• Aparece un icono de animación en la pantalla de inicio del teléfono cuando el usuario ignora una llamada entrante.

Para obtener más información sobre esta característica, consulte los siguientes documentos:

• Responda a una llamada
• Revisar mensajes de voz en su teléfono
• Ver su historial de llamadas
• Realizar una llamada desde el historial de llamadas
• Silenciar el timbre de llamadas entrantes

IPv6 está disponible ahora y listo para usarse en el teléfono.

21 de enero de 2023

Versión de firmware 2.0.1

Cisco Video Phone 8875 con la versión de firmware 2.0.1 ofrece las siguientes funciones:

• Identificador de llamadas
• Llamada en espera
• Poner llamadas en espera/reanudar
• Música en espera (MoH)
• Silenciar/cancelar el silencio de audio
• Transmisión de vídeo activada/desactivada
• Reenvío de llamadas
• No molestar
• Transferencia
• Conferencia
• Marcado rápido
• Marcado de URI (Identificador de recursos uniforme)
• Correo de voz
• Línea compartida
• Llamada de privacidad
• Búsqueda de directorio
• Tonos de llamada y niveles de volumen ajustables
• Brillo de la pantalla ajustable
• Visualización de fecha y hora
• Dispositivos móviles Remote Access (MRA)
• Eliminación del ruido de fondo
• e.911