31 ottobre 2024

PhoneOS versione 3.2(1) offre le seguenti nuove funzioni e miglioramenti:

3 aprile 2024

Versione del firmware 2.3.1SR1

Questa release è una release di manutenzione e non contiene funzioni nuove o migliorate.

1° febbraio 2024

Versione del firmware 2.3.1

Il telefono video Cisco 8875 con la versione del firmware 2.3.1 offre le seguenti funzioni e miglioramenti:

• Riunione di calendario
• Miglioramenti al trasferimento di chiamate e conferenze
• Ingrandimento dello schermo durante una conferenza o una riunione
• Miglioramenti dell'esperienza utenti
• Funzioni XSI

È possibile associare il telefono al servizio di calendario Microsoft Cloud. Una volta eseguito l'accesso al servizio, è possibile accedere direttamente a una riunione sul telefono toccando il soft pulsante Calendario (se viene identificato l'URI SIP della riunione supportato). È inoltre possibile accedere alla riunione effettuando una chiamata SIP.

L'elenco di calendario può contenere fino a 20 riunioni pianificate per il giorno.

Questa funzione supporta i seguenti tipi di riunione quando sono disponibili le licenze pertinenti:

• : Riunione Webex
• : Riunione Microsoft Teams
• : Riunione Zoom
• : Eventi (senza URI riunione)

Ogni tipo di riunione dispone di una propria icona univoca per distinguerli.

Durante una riunione, è possibile anche disattivare il microfono e visualizzare lo schermo condiviso da un altro partecipante.

Per ulteriori informazioni sulla funzione, vai ai seguenti collegamenti:

• Controllo e partecipazione a una riunione sul telefono
• Impostazione della funzionalità OBTP (One Button To Push) per il servizio di calendario

Tali miglioramenti consentono di aggiungere facilmente una persona in una chiamata in attesa sul proprio telefono a una conferenza o di trasferire una chiamata a tale persona.

Quando si aggiunge un partecipante alla conferenza o si trasferisce una chiamata, è possibile visualizzare le chiamate in attesa nella scheda Chiamate e scegliere la sessione desiderata.

Per ulteriori informazioni sulla funzione, vai ai seguenti collegamenti:

• Esecuzione di una chiamata in conferenza
• Trasferire una chiamata a un'altra persona
• Imposta accesso e trasferimento diretto

Il telefono ora supporta l'uso della funzione di zoom per consentire una visualizzazione più chiara della condivisione o del video.

La funzione di ingrandimento è disponibile durante una riunione o una chiamata in videoconferenza.

Per ulteriori informazioni sulla funzione, vedi Zoom avanti e indietro in una conferenza o una riunione.

- Modifiche al menu Impostazioni

Questa release include le seguenti modifiche nell'esperienza utente:

• Informazioni sul dispositivo

  Gli indirizzi IP del telefono sono disponibili in Impostazioni > Informazioni sul dispositivo.

• Menu Impostazioni di rete

  Il menu Impostazioni di rete è stato ristrutturato. Alcune delle voci di menu vengono riposizionate, ad esempio TFTP alternativo, DHCP.

  Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di rete, vedi Configurazione delle impostazioni di rete sul telefono.

- Miglioramenti UX di più chiamate

Il telefono ora supporta i seguenti miglioramenti dell'esperienza utente (UX) per gli scenari relativi a più chiamate:

• Se sul telefono è presente una chiamata, la nuova voce "Barra di chiamata" ora viene visualizzata nella parte inferiore dello schermo del telefono.

  Se il telefono dispone di più chiamate, la barra di chiamata può visualizzare il conteggio delle chiamate correnti sul telefono (incluse tutte le linee).

• La "Barra chiamate" visualizza icone specifiche per le chiamate in arrivo, in attesa e attive. Visualizza inoltre il conteggio di ciascun tipo di chiamata.

  Gli utenti possono toccare o scorrere verso l'alto sulla barra per accedere all'elenco delle chiamate per eseguire ulteriori azioni, se necessario.

• L'elenco delle chiamate visualizza le chiamate di tutte le linee in ordine cronologico.

  Gli utenti possono rispondere, rifiutare o ignorare direttamente le chiamate dall'elenco delle chiamate.

• Le chiamate nell'elenco chiamate possono essere ordinate per ciascuna linea attivando Ordina per linea.
• Nella schermata durante la chiamata, il softkey Nuova chiamata ora viene sempre visualizzato. Prima del rilascio, il pulsante viene visualizzato solo quando gli utenti tengono in attesa una chiamata attiva.
• Sul telefono con più linee, la schermata iniziale del telefono può visualizzare il conteggio delle chiamate restanti per ciascuna linea.

Per ulteriori informazioni sulla funzione, vai ai seguenti collegamenti:

• Esecuzione e risposta alle chiamate
• Passaggio da una chiamata all'altra

- Altri miglioramenti

Questa versione incorpora anche diversi miglioramenti nell'interfaccia utente del telefono, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche alle icone delle funzioni, ai messaggi popup e ai toni del colore dello schermo.

Questa release include i seguenti miglioramenti per i servizi delle applicazioni XSI:

• Sono stati aggiunti nuovi URI per il controllo del menu Impostazioni. È possibile interagire in remoto con il menu Impostazioni, ad esempio navigare tra le pagine dei menu e modificare le impostazioni.
• Cisco Video Phone 8875 utilizza Chiave:Applicazioni anziché Chiave:Impostazioni.
• I seguenti URI init ora funzionano sul telefono video Cisco 8875:
  • Init:Servizi
  • Init:Messaggi
  • Init:Rubriche

Per ulteriori informazioni sui miglioramenti, vedi Note di sviluppo delle applicazioni per i telefoni IP Cisco Unified per Cisco Unified Communications Manager e telefoni multipiattaforma.

17 agosto 2023

Versione del firmware 2.2.1

Il telefono video Cisco 8875 con la versione del firmware 2.2.1 offre le seguenti funzioni e miglioramenti:

• Barra chiamata attiva
• Inclusione e inclusione conferenza
• Registrazione chiamate
• Sfondo e logo personalizzati
• Disattivazione del supporto per TLS 1.0
• Blocco password per menu Impostazioni
• Partecipanti
• Accesso rapido alle chiamate rapide

Se ci si sposta su un altro schermo durante una chiamata o una riunione attiva, è possibile visualizzare una barra di chiamata attiva nella parte inferiore dello schermo del telefono. La barra di chiamata attiva viene visualizzata come barra verde nella schermata di attesa della chiamata, a differenza della durata della chiamata attiva su altre schermate. Toccando o scorrendo verso l'alto la barra si torna alla sessione attiva.

La barra di chiamata attiva non è disponibile nell'elenco dei partecipanti alla conferenza.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedi Ritorno alla chiamata o alla riunione attiva.

Il telefono ora supporta l'inclusione e l'inclusione in conferenza (InclusBarge) configurate su Cisco Unified Communications Manager.

Sia l'utente che il collega possono collegarsi a una chiamata attiva o in conferenza su una linea condivisa.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vai ai seguenti collegamenti:

• Uso di una linea condivisa sul tuo telefono
• Parcheggia una chiamata
• • Metti una chiamata in attesa
• Guida alla configurazione delle funzioni per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva

È possibile abilitare la funzione di registrazione delle chiamate su un telefono per consentire all'utente di registrare una chiamata audio o video attiva. All'avvio di una registrazione, l'utente che esegue la registrazione riceve una notifica mediante un messaggio di notifica e l'icona specifica . Inoltre, l'utente può udire un avviso acustico per indicare che la chiamata viene registrata.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vai ai seguenti collegamenti:

• Registrazione di una chiamata
• Uso di una linea condivisa sul tuo telefono
• Imposta registrazione chiamata
• Guida alla configurazione delle funzioni per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva.

Ora è possibile configurare il telefono per visualizzare il logo aziendale e utilizzare sfondi personalizzati sui telefoni.

In qualità di amministratore, è possibile designare lo sfondo personalizzato e il logo che verrà visualizzato sui telefoni. In Cisco Unified Communications Administration, è possibile utilizzare Profilo telefono comune per configurare le impostazioni di sfondo predefinite e controllare l'accesso alle impostazioni dell'aspetto sui telefoni.

Se un utente dispone dell'accesso alle impostazioni dell'aspetto sul telefono, può scegliere se visualizzare il logo nella schermata iniziale del telefono e applicare lo sfondo e il tema colore preferiti.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vai ai seguenti collegamenti:

• Personalizzazione dell'aspetto dello schermo del telefono
• Applica sfondi e logo personalizzati

Dalla versione del firmware 2.2, il telefono non supporta più il protocollo TLS (Transport Layer Security) 1.0. Per impostazione predefinita, ora il telefono supporta TLS 1.2 solo per le connessioni di accesso Web HTTPS. È possibile impostare le versioni minime supportate per il server TLS e il client TLS in Cisco Unified Communication Manager.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere Impostazione delle versioni supportate di TLS.

È possibile configurare il telefono per applicare la protezione con password al menu delle impostazioni del telefono. Se la funzione è abilitata, gli utenti devono immettere password corrette per accedere al menu delle impostazioni del telefono.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vai ai seguenti collegamenti:

• Aggiornamento del firmware del telefono
• Connessione a una rete Wi-Fi
• Personalizzazione delle impostazioni dello schermo del telefono
• Configurazione delle impostazioni Ethernet sul telefono
• Risoluzione dei problemi del telefono (per l'utente)
• Imposta la protezione con password per il menu delle impostazioni
• Sicurezza telefono Cisco IP
• Risoluzione dei problemi del telefono (per l'amministratore)
• Configurare il telefono su Cisco Unified Communications Manager

È possibile visualizzare l'elenco dei partecipanti durante una chiamata in conferenza. In qualità di organizzatore della conferenza, è inoltre possibile eseguire le seguenti azioni:

• Rimuovere i partecipanti dalla chiamata in conferenza corrente
• Aggiorna elenco partecipanti

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vai ai seguenti collegamenti:

• Esecuzione di una chiamata in conferenza
• Guida alla configurazione delle funzioni per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva

Accesso rapido alle chiamate rapide

Ora è possibile richiamare l'elenco delle chiamate rapide con un dito che scorre verso il basso dalla parte superiore dello schermo del telefono. Tutte le chiamate rapide sono disponibili sia nell'elenco a discesa che nella scheda Chiamate rapide. La scheda Tasti di scelta rapida non contiene più i tasti di scelta rapida con chiamata rapida.

Su un telefono con più linee configurate, è possibile scegliere una linea specifica per chiamare un numero di chiamata rapida. Se non si specifica una linea, verrà utilizzata la linea principale per effettuare la chiamata.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedi Uso delle chiamate rapide sul telefono.

11 maggio 2023

Versione del firmware 2.1.1

Il telefono video Cisco 8875 con la versione del firmware 2.1.1 offre le seguenti funzioni e miglioramenti:

• Indicatore di stato della linea con chiamata rapida e risposta per assente
• Parcheggio chiamata
• Risposta per assente
• Mobilità estensione
• Gruppo di risposta
• Numero massimo di chiamate rapide aumentato
• Interazioni tra chiamate e riunioni
• Chiamate interne
• Disattiva audio sincronizzazione stato
• Nuove lingue supportate e tastiera virtuale per più lingue
• Rubrica personale e chiamata rapida
• Supporto per applicazioni CTI
• Supporto per SIP OAuth
• Supporto per interfacce di servizio XML
• Miglioramenti dell'esperienza utenti

I tasti di scelta rapida consentono agli utenti di monitorare le linee dei colleghi associati. Se configurati con la chiamata rapida e la risposta per assente, gli utenti possono chiamare le linee monitorate con un tocco e una risposta per assente per i propri colleghi.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere i seguenti documenti:

• Uso delle chiamate rapide sul telefono
• Risposta alle chiamate per i collaboratori
• Guida alla configurazione delle funzioni per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva

Con la funzione Parcheggio chiamata, gli utenti possono parcheggiare una chiamata attiva. Sullo schermo del telefono viene visualizzato un numero di parcheggio chiamata. Gli utenti possono quindi rispondere alla chiamata dai propri telefoni o recuperarla utilizzando il numero di parcheggio chiamata fornito da un altro telefono o linea.

Quando una chiamata viene parcheggiata per troppo tempo, il telefono ricorda periodicamente la chiamata parcheggiata agli utenti tramite una notifica di avviso. Gli utenti possono scegliere di rispondere o ignorare la chiamata parcheggiata.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere i seguenti documenti:

• Uso del parcheggio chiamata
• Configura monitoraggio parcheggio
• Guida alla configurazione delle funzioni per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva

Con la funzione di risposta per assente, gli utenti possono rispondere alle chiamate dei propri colleghi nello stesso gruppo di risposta per assente o di un altro gruppo. I seguenti softkey sono disponibili sul telefono:

• Risposta per assente : rispondere alle chiamate per i colleghi all'interno del gruppo
• GrPickup : rispondere alle chiamate per un altro gruppo
• Altra risposta per assente : risposta alle chiamate per un gruppo associato

In qualità di amministratore, è necessario aggiungere un utente ad almeno un gruppo di risposta per assente in modo che possa utilizzare questa funzione.

Per informazioni su come utilizzare la funzione di risposta per assente, vedi Risposta alle chiamate per il tuo collega.

La funzione Extension Mobility consente agli utenti di accedere a qualsiasi telefono della propria organizzazione e di applicare automaticamente le impostazioni e le preferenze personalizzate. In questo modo, non è più necessario configurare manualmente le impostazioni del telefono ogni volta che si cambia posizione.

Una volta eseguito l'accesso, il telefono applica le impostazioni personali dell'utente alla sessione, ad esempio rubriche, cronologia chiamate, chiamate rapide e così via. Una volta disconnesso, le impostazioni personali dell'utente vengono rimosse dal telefono.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere i seguenti documenti:

• Accedi a un telefono condiviso
• Extension Mobility nella Guida alla configurazione delle funzioni per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva

La funzione Gruppo di ricerca fornisce la condivisione del carico per le chiamate a un numero di rubrica principale. Un gruppo di ricerca contiene una serie di numeri di rubrica che possono rispondere alle chiamate in arrivo. Quando il primo numero di rubrica nel gruppo di ricerca è occupato, il sistema cerca con una sequenza predeterminata il successivo numero di rubrica disponibile nel gruppo e indirizza la chiamata a tale telefono.

Per una chiamata del gruppo di ricerca in arrivo, l'avviso di chiamata in arrivo potrebbe includere le seguenti informazioni:

• ID chiamante (se configurato)
• La linea che riceve la chiamata del gruppo di ricerca
• Il numero di rubrica del gruppo di ricerca
• Il numero pilota del gruppo di ricerca

Gli utenti possono scegliere di accedere o disconnettersi dal gruppo di ricerca per il dispositivo utilizzando un softkey dedicato o un collegamento alle funzioni. L'impostazione del gruppo di risposta si applica a tutte le linee. Gli utenti possono anche controllare lo stato della coda del gruppo di ricerca sul telefono.

In qualità di amministratore, è necessario configurare il gruppo di ricerca su Cisco Unified Communications Manager.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere i seguenti documenti:

• Risposta a una chiamata per il gruppo di ricerca
• Configurazione dei piloti di ricerca nella Guida alla configurazione del sistema per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva

Il numero massimo di chiamate rapide è stato aumentato. È possibile aggiungere fino a 108 numeri di chiamata rapida su un telefono.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere i seguenti documenti:

• Utilizzare la chiamata rapida
• Aggiungi numeri di chiamata rapida
• Guida alla configurazione delle funzioni per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva
• Guida per l'utente del Portale Self Care di Cisco Unified Communications, versione 12.5(1) o successiva
• Guida alla configurazione del sistema per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva

Con la funzione Chiamate interfono, gli utenti possono utilizzare una linea configurata come linea interfono per effettuare e ricevere chiamate audio unidirezionali. Dopo aver risposto a una chiamata interna, il destinatario avvia una chiamata audio bidirezionale per consentire un'ulteriore conversazione interattiva.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere i seguenti documenti:

• Effettua una chiamata interna
• Risposta a una chiamata interna
• Guida alla configurazione delle funzioni per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva

Lo stato di disattivazione audio viene sincronizzato automaticamente tra il telefono e il server Cisco Meeting Server (CMS).

Quando l'utente attiva o disattiva il microfono sul telefono, lo stato di disattivazione dell'audio viene sincronizzato automaticamente con il server CMS e viceversa.

Per le chiamate in ingresso, è necessario che l'utente scelga di disattivare o attivare l'audio del microfono.

Questa funzione supporta le cuffie USB e la cuffia Cisco 720/730 (con abbinamento Bluetooth).

Per ulteriori informazioni sulla configurazione di CMS su Cisco Unified Communications Manager, vedere il documento seguente:

• Distribuzioni con Cisco Unified Communications Manager

Il telefono ora supporta le impostazioni internazionali in arabo, ebraico, giapponese, coreano e cinese tradizionale. L'ultimo programma di installazione delle impostazioni internazionali è disponibile sul sito di download software di Cisco.

Se la lingua del sistema è impostata su una lingua diversa dall'inglese, sul telefono sono disponibili tastiere soft multilingua. Gli utenti possono passare facilmente tra la tastiera inglese e la tastiera del linguaggio di sistema.

Il telefono ora supporta la rubrica personale e la chiamata rapida. Gli amministratori possono abbonare i telefoni al servizio rubrica tramite il servizio XSI. Gli utenti possono aggiungere contatti alla rubrica personale sul telefono o sul portale Self Care di Cisco Unified Communications. Nel menu Contatti del telefono, gli utenti possono assegnare chiamate rapide alle persone contattate di frequente.

Gli utenti possono accedere alla rubrica personale da Contatti > Rubrica personalizzata > Rubrica personale.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vai ai seguenti collegamenti:

• Uso della rubrica personale sul telefono
• Configurazione XSI sul telefono

Il telefono ora supporta le applicazioni CPI (Computer Telephony Integration). Un punto di indirizzamento CTI può designare un dispositivo virtuale per ricevere più chiamate simultanee per il reindirizzamento controllato dall'applicazione.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere il documento seguente:

• Guida alla configurazione del sistema per Cisco Unified Communications Manager, versione 12.5(1) o successiva

Il telefono ora supporta l'autenticazione SIP OAuth per miglioramenti alla sicurezza.

Gli amministratori possono aggiungere i servizi XML al telefono tramite Cisco Unified CM Administration. Dopo aver abbonato i telefoni ai servizi, gli utenti possono accedere a questi servizi sui propri telefoni.

Le funzioni supportate sono:

• Rubriche
• Mobilità estensione
• Messaggi (immagini e testo)

Per informazioni sugli oggetti XML e sugli URI supportati e su come configurare i servizi XSI per il telefono, vedere Configurazione XSI sul telefono.

Per informazioni sulle definizioni di oggetti XML, vedere le Note di sviluppo delle applicazioni per i telefoni IP Cisco Unified.

Il telefono offre i seguenti miglioramenti per l'esperienza utente:

• L'icona dello stato di inattività per più linee viene modificata da a .
• Per le linee inattive, le stringhe Linea: vengono visualizzate sotto le linee.
• Per le linee configurate come chiamate rapide, le stringhe Chiamata rapida: sotto le linee.
• L'icona di conferenza viene visualizzata per le chiamate in conferenza.
• Il pulsante software cambia da Attesa a Attesa e rispondi quando l'utente riceve una chiamata in arrivo durante una chiamata attiva.
• Un'icona specifica per le chiamate perse , i messaggi della casella vocale non letti o entrambi viene visualizzata accanto alla riga dell'elenco recenti.
• Miglioramento dei messaggi di prompt sull'attivazione della rimozione del rumore durante la registrazione del telefono.
• In modalità schermo intero del telefono, la messa a fuoco predefinita passa alla scheda Tutte . Ora, la scheda più a sinistra dello schermo è la scheda Tutto .
• Nella schermata iniziale del telefono viene visualizzata un'icona animata quando l'utente ignora una chiamata in arrivo.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere i seguenti documenti:

• Rispondi a una chiamata
• Controllo dei messaggi vocali sul telefono
• Visualizza la cronologia chiamate
• Effettua una chiamata dalla cronologia chiamate
• Come disattivare la suoneria per le chiamate in ingresso

IPv6 è ora disponibile e pronto per l'uso sul telefono.

21 gennaio 2023

Versione del firmware 2.0.1

Il telefono video Cisco 8875 con la versione del firmware 2.0.1 offre le seguenti funzioni:

• ID chiamante
• Chiamata in attesa
• Attesa/ripresa di una chiamata
• Musica di attesa (MoH)
• Disattivazione/attivazione audio
• Attiva/disattiva streaming video
• Inoltro chiamata
• Non disturbare
• Trasferisci
• Conferenza
• Chiamata rapida
• Composizione URI (Uniform Resources Identifier)
• Casella vocale
• Linea condivisa
• Chiamata privacy
• la ricerca nella rubrica.
• Suonerie regolabili e livelli di volume
• Luminosità del display regolabile
• Visualizzazione dell'ora e della data
• Dispositivo mobile Remote Access (MRA)
• Rimozione dei rumori di sottofondo
• e.911