- Kezdőlap
- /
- Cikk
Köszönjük visszajelzését.
Szinkrontolmácsolás további csatornákkal a Room Kit Pro
Ebben a cikkben
Visszajelzés?Engedélyezze és optimalizálja a szinkrontolmácsolás használatát Webex a Room Kit Pro használatával olyan helyzetek támogatásához, amikor egyszerre több nyelvet kérnek. Ez a fejlesztés lehetővé teszi, hogy a hangkimenet elkülönítse a hangkapukat a felvételhez, javítva az inkluzivitást, a pontosságot és a megfelelőséget az eljárásokban.
Az API-k segítségével akár négy elérhető nyelvi tolmácsot is kiválaszthat egy Webex értekezleten, és hangjukat a Room Kit Pro külön hangkimeneteire irányíthatja. Létrehoztunk egy példamakrót, amellyel saját makrót hozhat létre az üzemelő példányának megfelelően.
Amikor a Room Kit Pro csatlakozik egy értekezlethez, a makró a makró konfigurációja alapján állítja be a hangirányítást. Ha szinkrontolmácsok is jelen vannak, a makró kiválasztja a szinkrontolmács nyelvét a makró konfigurációjában megadottak szerint.
Követelmények
- Csak a Room Kit Pro esetében támogatott
- Az audiokonzolt engedélyezni kell az eszközön.
- A makrókat engedélyezni kell az eszközön.
Releváns xAPI-k
xCommand
Az xAPI-parancsok lehetővé teszik, hogy akár négy nyelvet is kiválasszon, és a bejövő hangfolyamokat a Room Kit Pro kiválasztott kimeneti csatlakozóira irányítsa.
Egy paraméter lett hozzáadva a szinkrontolmácsoláshoz, válassza ki az xCommand nyelvet. Ez lehetővé teszi a nyelv kiválasztását és annak megadását, hogy melyik bemeneti StreamId-hez legyen társítva.
Ha a StreamId nincs megadva, akkor az alapértelmezett érték 1, és 1–4 lehet a Room Kit Pro esetében. Ezen adatfolyamok mindegyike egy-egy fizikai kimenetet képvisel a Room Kit Pro készüléken.
A 0 nyelvi kód beállítása nem állít be nyelvet az adott adatfolyamhoz.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xÁllapot
Egy Streams tömb lett hozzáadva az xState szinkrontolmácshoz. Ez lehetővé teszi, hogy megnézze, melyik nyelv van társítva az egyes adatfolyamokhoz.
xStatus konferenciahívás [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] ID: <egész szám>xStatus konferenciahívás [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <egész szám>Kezdeti beállítás
A továbbfejlesztett szinkrontolmácsolás első lépései a példamakró kipróbálásával. Ez csak egy példa, és frissíteni kell a használati esetre.
Töltse le a példamakró másolatát itt: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
A szinkrontolmács felhasználói felülete a következő beállítással tiltható le, így nem ütközik a makróval:
xConfiguration A felhasználói felület funkciói Egyidejű hívásértelmezés: Automatikus/Rejtett| 1 |
Engedélyezze az Audio Console-t a Room Kit Pro készüléken. |
| 2 |
Az Audio Console-on belül hozzon létre legfeljebb négy kimenetet, egyet-egyet minden szinkrontolmács-adatfolyamhoz, és adjon egyedi nevet minden csoportnak. Például: "1. nyelv", "2. nyelv" és így tovább. |
| 3 |
Adja hozzá a szükséges kimeneti audiocsatlakozókat minden kimeneti csoporthoz. |
| 4 |
Jegyezze fel az egyes szinkrontolmács kimeneti csoportok nevét, valamint azt a kimeneti csoportot, amelybe a Webex Meetings fő-, emeleti vagy prezentációs hangot ki szeretné adni. Győződjön meg arról, hogy legalább egy kimeneti csoport be van kapcsolva, és a hangszóró mód be van kapcsolva , és győződjön meg arról, hogy ebben a kimeneti csoportban jelen vannak az Ethernet 1 és a 6-os vonal kimeneti csatlakozói. Az Audio Console létrehoz egy kimeneti csoportot "Hangszóró" , amelynek hangszóró módja alapértelmezés szerint Be értékre van állítva. Ezt a csoportot változatlanul hagyhatja, és bármilyen kimeneti csatlakozót is tartalmazhat, amelyre a Webex Meetings fő-, emeleti vagy prezentációs hangot ki szeretné vezetni. Arról, hogy miért van erre szükség, további részleteket a makró információs fájljában talál. |
Makróbeállítás
| 1 |
Töltse fel a példamakrót a Room Kit Pro alkalmazásba a Control Hub makrószerkesztőjén vagy az eszköz webes felületén keresztül. Javasoljuk a makrószerkesztő használatát a gyorsabb beállítás és a makrónapló-visszajelzés érdekében. További információ a makrók konfigurálásáról. |
| 2 |
Módosítsa a makró elején található konfigurációs szakaszt azoknak a kimeneti csoportoknak a nevével, amelyekbe a bejövő Webex értekezlet hangját továbbítani kívánja (fő-/emeleti, bemutató és szinkrontolmács-adatfolyamok). |
| 3 |
Adjon meg egy A languageName |
| 4 |
Mentse a módosításokat, és engedélyezze a makrót. |
