- Home
- /
- Articolo
Grazie per il feedback.
Interpretazione simultanea con canali aggiuntivi per Room Kit Pro
In questo articolo
Feedback?Abilita e ottimizza l'uso dell'interpretazione simultanea su Webex utilizzando Room Kit Pro per supportare situazioni in cui vengono richieste più lingue contemporaneamente. Questo miglioramento consente all'uscita audio di separare i gate audio per la registrazione, migliorando l'inclusività, l'accuratezza e la conformità nei procedimenti.
Le API consentono di selezionare fino a quattro interpreti di lingua disponibili in una riunione Webex e di indirizzarne l'audio a uscite audio separate su Room Kit Pro. Abbiamo creato una macro di esempio che è possibile utilizzare per crearne una personalizzata in base alla propria distribuzione.
Quando Room Kit Pro partecipa a una riunione, la macro imposta il routing audio in base alla configurazione della macro. Se sono presenti interpreti simultanei, la macro selezionerà la lingua dell'interprete simultaneo come specificato nella configurazione della macro.
Requisiti
- Supportato solo su Room Kit Pro
- La console audio deve essere abilitata sul dispositivo.
- Le macro devono essere abilitate sul dispositivo.
xAPI rilevanti
xCommand
I comandi xAPI consentono di selezionare fino a quattro lingue e indirizzare i flussi audio in ingresso ai connettori di uscita scelti su un Room Kit Pro.
È stato aggiunto un parametro alla lingua di selezione dell'interpretazione simultanea xCommand. Ciò consente di selezionare una lingua e specificare a quale StreamId di input deve essere associata.
Se StreamId non viene specificato, verrà impostato automaticamente su 1 e può avere un valore compreso tra 1 e 4 su Room Kit Pro. Ognuno di questi flussi rappresenta un output fisico su Room Kit Pro.
L'impostazione di un codice lingua pari a 0 non imposterà alcuna lingua per un determinato flusso.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStatus
Un array Streams è stato aggiunto all'interprete simultaneo xStatus. Ciò consente di vedere quale lingua è associata a ciascun flusso.
xStatus Conference Call [n] Flussi di interpretazione simultanea [n] ID: <intero>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Configurazione iniziale
Inizia con l'interpretazione simultanea avanzata provando la nostra macro di esempio. Questo è solo un esempio e deve essere aggiornato al tuo caso d'uso.
Scarica una copia della macro di esempio qui: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
L'esperienza utente dell'interprete simultaneo può essere disabilitata utilizzando la seguente configurazione, in modo che non sia in conflitto con la macro:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretazione: Auto/Hidden| 1 |
Abilitare la console audio su Room Kit Pro. |
| 2 |
All'interno della console audio, creare fino a quattro uscite, una per ogni flusso dell'interprete simultaneo, e assegnare a ciascun gruppo un nome univoco. Ad esempio: "Lingua 1", "Lingua 2" e così via. |
| 3 |
Aggiungere i connettori audio di uscita richiesti a ciascun gruppo di output. |
| 4 |
Annotare i nomi forniti di ciascun gruppo di output dell'interprete simultaneo e il gruppo di output a cui si desidera inviare l'audio Webex Meetings principale, pavimento o presentazione. Assicurarsi che almeno un gruppo di uscita sia impostato con la modalità Altoparlante impostata su On e assicurarsi che questo gruppo di uscita disponga di connettori di uscita Ethernet 1 e Line 6 presenti. La console audio crea un gruppo di output denominato "Altoparlante" con la modalità altoparlante impostata su Attivata per impostazione predefinita. È possibile lasciare questo gruppo così com'è e includere anche qualsiasi connettore di uscita a cui si desidera indirizzare l'audio Webex Meetings principale, pavimento o presentazione. Ulteriori dettagli sul motivo per cui questa operazione è necessaria sono disponibili nel file Leggimi della macro. |
Impostazione macro
| 1 |
Caricare la macro di esempio in Room Kit Pro tramite l'editor di macro in Control Hub o sull'interfaccia Web del dispositivo. Si consiglia di utilizzare l'editor di macro per una configurazione più rapida e un feedback sul registro delle macro. Ulteriori informazioni sulla configurazione delle macro. |
| 2 |
Modificare la sezione di configurazione all'inizio della macro immettendo i nomi dei gruppi di output a cui si desidera indirizzare l'audio della riunione Webex in arrivo (flussi principali/piani, di presentazione e interpreti simultanei). |
| 3 |
Specificare un È possibile impostare languageName |
| 4 |
Salvare le modifiche e abilitare la macro. |
