- Главная
- /
- Статья
Благодарим вас за обратную связь.
Симультная интерпретация с дополнительными каналами для комплекта помещений Pro
В этой статье
Отправить обратную связь?Включите и оптимизируйте использование синхронного перевода на Webex с помощью Room Kit Pro для поддержки ситуаций, когда одновременно запрашиваются несколько языков. Это усовершенствование позволяет аудиовыходам отделять аудиовыходы для записи, повышая замкнутость, точность и соответствие требованиям в ходе разбирательства.
Api-интерфейсы позволяют выбрать до четырех доступных переводчиков на совещании Webex и направлять их аудиовыводы в отдельные аудиовыходы на конференции Room Kit Pro. Мы создали пример макроса, который можно использовать для создания собственного варианта в соответствии со своим развертыванием.
Когда Room Kit Pro присоединяется к совещанию, макрос настраивает маршрутизацию аудио в соответствии с конфигурацией макроса. При наличии синхронных переводчиков язык синхронного переводчика выбирается в качестве языка, указанного в конфигурации макроса.
Требования
- Поддерживается только в Room Kit Pro
- На устройстве должна быть включена аудиоприставка.
- На устройстве должны быть включены макросы.
Соответствующие xAPIS
xЗадача
Команды xAPI позволяют выбрать до четырех языков и перенаправлять входящие аудиопотоки на выбранные вами разъемы выхода на комплекте Room Kit Pro.
В язык выбора синхронного перевода xCommand добавлен параметр. Это позволяет выбрать язык и указать, с каким входом StreamId он должен быть связан.
Если StreamId не указан, по умолчанию будет установлено значение 1 и может иметь значение от 1 до 4 в комплекте комнаты Pro. Каждый из этих потоков представляет собой физический выход из Комплекта комнаты Pro.
При задании кода языка 0 язык для данного потока не задан.
xCommand Conference SimultaneousIntertation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStatus
К синхронному интерпретатору xStatus добавлен массив потоков. Таким образом вы увидите, какой язык связан с каждым потоком.
Конференц-вызов xStatus [n] Потоки синхронного толкования [n] ID: < целое число>Конференц-вызов xStatus [n] Потоки синхронного толкования [n] LanguageCode: < целое число>Начальная настройка
О начале работы с расширенным синхронным переводом воспользуйтесь примером макросов. Это только пример, и его необходимо обновить с учетом вашего варианта использования.
Загрузите копию примера макроса здесь: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
При этом UX синхронный интерпретатор может быть отключен в следующей конфигурации, чтобы не конфликтовать с макросами:
xConfiguration UserInterface Функции Одновременный вызов иинтерпретация: автоматически или скрытый| 1 | |
| 2 |
В аудиоприставе создайте до четырех выходов ( по одному для каждого потока синхронного переводчика) и присвойте каждой группе уникальное имя. Например, "Язык 1", "Язык 2" и т. д. |
| 3 |
Добавьте необходимые аудиоразъемы для подключения к каждой группе выходов. |
| 4 |
Запишите имена каждой выходной группы синхронного интерпретатора и выходной группы, в которую вы хотите, чтобы звук Webex Meetings основной, напольной части или презентации был выдаваем. Убедитесь, что для хотя бы одной группы выходов задано значение « Вкл .», а также убедитесь, что в этой группе имеются разъемы Ethernet 1 и линия 6. Аудиоконсоля создает группу вывода под названием "Динамик" с режимом громкоговористра по умолчанию установлен режим "Вкл .". Можно оставить эту группу как есть, а также включить любой разъем вывода, для передачи которому будет осуществляться звуковое соединение Webex Meetings основной, напольной и презентации. Дополнительную информацию о том, почему это необходимо, можно найти в readme макроса. |
Настройка макросов
| 1 |
Загрузите пример макроса в Room Kit Pro с помощью редактора макросов в Control Hub или в веб-интерфейсе устройства. Для более быстрой настройки и обратной связи с журналом макросов рекомендуется использовать редактор макросов. Подробнее о настройке макросов... |
| 2 |
Измените раздел конфигурации в начале макроса, введя имена выходных групп, которым следует маршрутизовав входящие потоки Webex совещания (главный/этаж, презентации и потоки синхронного интерпретатора). |
| 3 |
Укажите Вы можете задать |
| 4 |
Сохраните изменения и включите макрос. |
