- Ana Sayfa
- /
- Makale
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Bu makalede
Geri Bildirim?Aynı anda birden fazla dilin istendiği durumları desteklemek için Room Kit Pro'yu kullanarak Webex'te eşzamanlı çeviri kullanımını etkinleştirin ve optimize edin. Bu geliştirme, ses çıkışının kayıt için ses kapılarını ayırmasına izin verir, kapsayıcılığı, doğruluğu ve işlemlerde uyumluluğu artırır.
API'ler, bir Webex Toplantısında dört adede kadar kullanılabilir dil tercümanını seçmenize ve seslerini Room Kit Pro'nuzdaki ayrı ses çıkışlarına yönlendirmenize olanak tanır. Dağıtımınıza uyacak şekilde kendi makronuzu oluşturmak için kullanabileceğiniz örnek bir makro oluşturduk.
Room Kit Pro bir toplantıya katıldığında, makro ses yönlendirmesini makronun yapılandırmasına göre ayarlar. Eşzamanlı tercümanlar mevcutsa, makro makronun yapılandırmasında belirtildiği gibi eşzamanlı yorumlayıcı dilini seçecektir.
Gereksinimler
- Yalnızca Room Kit Pro'da desteklenir
- Ses konsolu cihazda etkinleştirilmelidir.
- Makrolar cihazda etkinleştirilmelidir.
İlgili XAPI'ler
XCommand
xAPI komutları, dört adede kadar dil seçmenize ve gelen ses akışlarını bir Room Kit Pro'da seçtiğiniz çıkış konektörlerine yönlendirmenize olanak tanır.
Eşzamanlı çeviri seçim dili XCommand'a bir parametre eklendi. Bu, bir dil seçmenize ve hangi girdiyle ilişkilen StreamIddirileceğini belirtmenize olanak tanır.
Belir StreamIdtilmezse, varsayılan olarak 1 olur ve bir Room Kit Pro'da 1-4 değerine sahip olabilir. Bu akışların her biri Room Kit Pro'daki fiziksel bir çıktıyı temsil eder.
Dil kodunu 0 olarak ayarlamak, belirli bir akış için hiçbir dil ayarlamaz.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>XStatü
Eşzamanlı yorumlayıcı xStatus'a bir Streamsdizi eklendi. Bu, her akışla hangi dilin ilişkili olduğunu görmenizi sağlar.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>İlk kurulum
Örnek makromuzu deneyerek gelişmiş eşzamanlı çeviri kullanmaya başlayın. Bu sadece bir örnektir ve kullanım durumunuza göre güncellenmesi gerekir.
Örnek makronun bir kopyasını buradan indirin: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Eşzamanlı yorumlayıcı UX, aşağıdaki yapılandırma kullanılarak devre dışı bırakılabilir, bu nedenle makro ile çakışmaz:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Room Kit Pro 'nuzda Ses Konsol unu etkinleştirin. |
| 2 |
Ses Konsolunda, her Eşzamanlı Tercüman akışı için bir tane olmak üzere dört adede kadar çıktı oluşturun ve her gruba benzersiz bir ad verin. Örneğin: “Dil 1", “Dil 2" vb. |
| 3 |
Her çıkış grubuna gerekli çıkış ses konektörlerini ekleyin. |
| 4 |
Her Eşzamanlı Tercüman çıktı grubu için verdiğiniz adları ve Webex Meetings Ana, Kat veya Sunum sesinin çıktısını almasını istediğiniz çıktı grubuna not edin. Hoparlör modu Açık olarak ayarlandığında en az bir çıkış grubunun ayarland ığından emin olun ve bu çıkış grubunun Ethernet 1 ve Hat 6 çıkış konektörlerinin mevcut olduğundan emin olun. Ses Konsolu, varsayılan olarak Hoparlör modu Açık olarak ayarlanmış olan “Hoparlör” adlı bir çıkış grubu oluşturur. Bu grubu olduğu gibi bırakabilir ve Webex Meetings Ana, Kat veya Sunum sesinin yönlendirilmesini istediğiniz herhangi bir çıkış konektörünü de ekleyebilirsiniz. Bunun neden gerekli olduğuna dair daha fazla ayrıntıyı makronun readme bölümünde bulabilirsiniz. |
Makro kurulumu
| 1 |
Örnek makroyu Control Hub'daki makro düzenleyicisinden veya cihazın web arayüzünden Room Kit Pro'nuza yükleyin. Daha hızlı kurulum ve makro günlüğü geri bildirimi için makro düzenleyicisini kullanmanızı öneririz. Makroları yapılandır ma hakkında daha fazla bilgi edinin. |
| 2 |
Gelen Webex Toplantı Sesini yönlendirmek istediğiniz çıktı gruplarının adlarını girerek makronun başındaki yapılandırma bölümünü değiştirin (Ana/Kat, Sunum ve Eşzamanlı Tercüman Akışları). |
| 3 |
Makronun Makronun yapılandır |
| 4 |
Değişiklikleri kaydedin ve makroyu etkinleştirin. |
